Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sonnenhitze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONNENHITZE EN ALLEMAND

Sonnenhitze  Sọnnenhitze [ˈzɔnənhɪt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNENHITZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonnenhitze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONNENHITZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonnenhitze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sonnenhitze dans le dictionnaire allemand

Chaleur causée par le rayonnement solaire. Hitze, die durch Sonnenstrahlung entsteht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonnenhitze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONNENHITZE


Abhitze
Ạbhitze
Affenhitze
Ạffenhịtze
Bombenhitze
Bọmbenhịtze
Bruthitze
Bru̲thịtze
Bullenhitze
Bụllenhịtze
Fieberhitze
Fi̲e̲berhitze [ˈfiːbɐhɪt͜sə]
Fitze
Fịtze
Gluthitze
Glu̲thitze [ˈɡluːthɪt͜sə]
Glühhitze
Glü̲hhitze [ˈɡlyːhɪt͜sə]
Hitze
Hịtze 
Höllenhitze
Họ̈llenhitze
Irrsinnshitze
Ịrrsinnshịtze
Mittagshitze
Mịttagshitze [ˈmɪtaːkshɪt͜sə]
Mordshitze
Mọrdshịtze
Oberhitze
O̲berhitze [ˈoːbərhɪt͜sə]
Siedehitze
Si̲e̲dehitze [ˈziːdəhɪt͜sə]
Sommerhitze
Sọmmerhitze [ˈzɔmɐhɪt͜sə]
Unterhitze
Ụnterhitze [ˈʊntɐhɪt͜sə]
Wahnsinnshitze
Wa̲hnsinnshịtze
spitze
spịtze 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONNENHITZE

Sonnengestirn
Sonnenglast
Sonnenglut
Sonnengott
Sonnengöttin
Sonnenhaus
Sonnenheizung
sonnenhell
Sonnenhunger
sonnenhungrig
Sonnenhut
Sonnenjahr
sonnenklar
Sonnenkleid
Sonnenkollektor
Sonnenkönig
Sonnenkönigin
Sonnenkorona

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONNENHITZE

Doppelspitze
Finanzspritze
Fußspitze
Führungsspitze
Lakritze
Litze
Messerspitze
Nasenspitze
Parteispitze
Ritze
Schuhspitze
Schwitze
Speerspitze
Spritze
Südspitze
Tabellenspitze
Turmspitze
Weltspitze
Zugspitze
Zungenspitze

Synonymes et antonymes de Sonnenhitze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SONNENHITZE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sonnenhitze» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sonnenhitze

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENHITZE»

Sonnenhitze Glut Hitze Sonne Sonnenglut sonnenhitze wörterbuch Grammatik Quelle gewaltigen entdeckt welt Juli Eine Studie enthüllt Sogenannte Alfvén Wellen sind überraschend energiereich sollen Dict für dict solis ardor calores soles große dauernde Sonnenwärme ardores magni spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Welt physik solarzelle gewinnt strom Solarzelle Strom Herkömmliche Solarzellen können einen Bruchteil Sonnenspektrums Stromgewinnung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Siehe auch Sonnenhut Sonnseite Sonnenschutz sonnen französisch kostenlosen Französisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen polnisch übersetzen ssonnenhitze sonnenhitse zonnenhitze sonnenhizte sonneenhitze sonnenhiitze soonnenhitze

Traducteur en ligne avec la traduction de Sonnenhitze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONNENHITZE

Découvrez la traduction de Sonnenhitze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sonnenhitze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sonnenhitze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

太阳能热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calor solar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

solar heat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सौर ताप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرارة الشمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солнечное тепло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calor solar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৌর তাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la chaleur solaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haba solar
190 millions de locuteurs

allemand

Sonnenhitze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

太陽熱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태양열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panas solar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệt năng lượng mặt trời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூரிய வெப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौर उष्णता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güneş ısısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calore solare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciepło słoneczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сонячне тепло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căldură solară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλιακή θερμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

son se hitte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solvärme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solvarme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sonnenhitze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNENHITZE»

Le terme «Sonnenhitze» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.935 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sonnenhitze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sonnenhitze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sonnenhitze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONNENHITZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sonnenhitze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sonnenhitze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sonnenhitze en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SONNENHITZE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sonnenhitze.
1
Francesco Petrarca
Erforsche dein Wissen genau, und du wirst finden, daß dein ganzes Wissen im Verhältnis zu dem, was du nicht weißt, dem kleinen, durch Sonnenhitze ausgetrockneten Bächlein gleicht neben dem unendlichen Ozean.
2
Jeremias Gotthelf
Junge Liebe besonders ist gar gern empfindlich und reizbar; sie ist noch nicht in Wettersturm und Sonnenhitze fest und kompakt geworden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENHITZE»

Découvrez l'usage de Sonnenhitze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sonnenhitze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miscellen aus der neuesten ausländischen Literatur: E. ...
E. Period. Werk polit., histor., statist., geogr. U. Literar. Inhalts. 1. Auf die oberflächliche Temperatur unseres Pla» neten wirkt, wenn sie auch nicht ganz davon abhängt, doch wesentlich die Sonnenhitze ein. Diese Hitze ist jedoch keineswegs ...
2
Reisen nach Südamerika, Asien und Afrika: nebst ...
>i < ^ i„Die Sonnenhitze fährt er fort» sey so pene» -?« tränt, baß dichnigen, so hier bei uns ohnedem „nicht' gescheit und einen Sparren zu viel hätten, „ daselbst ohnfehlbar erst recht zum vollkommenste!» «Mrren würden " > ' ». ^ Das dürfte ...
Friedrich Ludwig Langstedt, 1789
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Von einer brennenden Sonnenhitze kann ebenfalls eine Entzündung des Gehirnö und der Hirnhaute er. folgen. Sie wird alsdann Inlvlsri« , SiriRli,. Son, nenstich genennt. Nichtweniger kann jede andere hef. tjge Hitze oder Feuer , wenn ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1786
4
Geist-und kraftvollste stellen aus dessen sämmtlichen ...
Die Sonnenhitze weckt nicht blos schlafende Fliegen, sondern auch schlafende Jdeen aus ihrer Erstarrung, und vereiniget in dem Kopfe wie in der Atmosphäre Dünste zu Blitzen. Jhre Wärme zeitigt Früchte und Bücher, und leitet den Nerven « ...
Jean Paul, Franz Xaver Wisshofer, 1834
5
Skythika, oder etymologische und kritische Bemerkungen über ...
Nach der sich bis jetzt noch erhaltenen Tradition ging die Pschipowniza in der ersten. Nachmittagsstunde zur Zeit der gröfsten Sonnenhitze auf den Erndtefeldern herum und erschreckte diejenigen. die sich den nachtheiligen Einwirkungen ...
Georg Liebusch, 1833
6
Die Weltkörper in ihrer mythisch-symbolischen Bedeutung
Diese Vorliebe der Eidechse für die Sonne hat die Perser veranlaßt, zu glauben, daß sie die Sonne anbete, wehhalb sie von ihnen Sonnenanbeterin genannt wurde'). Der Grieche wählte dieses Thier zum Sinnbilde der Sonnenhitze, und gab ...
Johannes B. Friedreich, Nikolaus Friedreich, 1864
7
Bulletin scientifique publie par l'academie imperiale des ...
Die krystallinische salpetersaure Talkerde wird vollständig durch Auspressen zwischen Filtrirpapier getrocknet; wenn das Wetter klar ist, so kann man auch die Krystalle durch die Sonnenhitze ganz von mechanischem Wasser befreien.
8
Neuestes und vollständiges Spanisch-Deutsches und ...
-j, um Besoldung od, Lohn X»ol<i°>n>ievla, im, ^ Besoldung/., Lohn»,. »v»«Ick»r, v»». ^ in Sold nehmen; den Sold bezahlen. ^«le^ck«, a. von der Sonnenhitze gebräunt ; ^der Sonnenhitze auSgeset)!^ ^ Haut durch die Sonnenhitze; Son» ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1860
9
Compendium der Chirurgie: 2 Bände. Compendium der ...
Wenn aber die strahlende Wärme, oder die intensive Sonnenhitze längere Zeit und wiederholt einwirkten, so entstehen intensive Erytheme und papulöse und pustulöse Eczeme; es bleibt lange dauernde Hyperämie zurück, und entsteht ...
Carl Heitzmann, 1871
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
s. v. m. Sonnenröschen ; der Sonnenbrand , brennende Sonnenhitze ; das Sonnendeck, Schiff, eine Decke von Segeltuch als Schutz gegen die Sonnenhitze, auch Sonnenzelt; der Sonnendienst, göttliche Verehrung der Sonne; der ...
Johann Christian August Heyse, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNENHITZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sonnenhitze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Streifenpolizistin Nadine Bunk: „Mir gefällt die tägliche ...
„Im Sommer ist es eher unangenehm, wenn man längere Zeit mit langer Hose und Lederschuhen in der Sonnenhitze stehen muss.“ Aber auch das gehört zu ... «Südwest Presse, déc 16»
2
19:30 Uhr Afrika - Der ungezähmte Kontinent Sahara - Mächtiges ...
Die silbrige Farbe ihres Körpers reflektiert das Sonnenlicht optimal, aber sogar sie können nicht länger als zehn Minuten in der Sonnenhitze der Wüste ... «ARD.de, déc 16»
3
Region vom Klimawandel stark betroffen
Je mehr Eis und Schnee schmelzen, desto mehr dunkle Oberfläche kommt zum Vorschein, die wiederum mehr Sonnenhitze absorbiert. Seit einigen Jahren ist ... «ORF.at, oct 16»
4
Wetterthema | tagesschau.de
Schon Ikarus erlag in der griechischen Mythologie dem Höhenrausch und bezahlte seinen Übermut mit dem Leben, nachdem die Sonnenhitze das Wachs ... «tagesschau.de, sept 16»
5
Hückeswagen: Misthaufen entzündet sich durch Sonnenhitze
Bei einem Brand eines Misthaufens am Donnerstagnachmittag auf einem Pferdehof in Steffenshagen wurden zwei Menschen verletzt. FOTO: Wolfgang Weitzd  ... «RP ONLINE, août 16»
6
Hitzige Manöver in Südrussland: Raketenwerfer bringen die Erde ...
Sonnenhitze) und den Infanterie-Raketenwerfern RPO-A angegriffen, dies berichtet der Pressedienst des russischen Militärbezirkes Süd. Die Su-25-Kampfjets ... «Sputnik Deutschland, août 16»
7
Stilkolumne: Alles Blech
Die Raumkapseln, die die USA und die Sowjetunion in das Space-Race schickten, waren in silberne Folie eingepackt, um Strahlung und Sonnenhitze ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
8
Russischer Mehrfachraketenwerfer vernichtet einen Übungsgegner
Das schwere Flammenwerfer-System Sonzepjok (Sonnenhitze) zeigte bei der Rüstungsmesse „Armija 2015“ seine Feuerkraft. «Sputnik Deutschland, juin 15»
9
Solarzelle gewinnt Strom aus Sonnenhitze
Herkömmliche Solarzellen können nur einen Bruchteil des Sonnenspektrums zur Stromgewinnung nutzen. Die gesamte Energie im Sonnenlicht wollen ... «Welt der Physik, janv 14»
10
Rollläden, Markisen, Dämmung - Was hilft gegen die Hitze?
Büros sind oft professionell gegen Sonnenhitze geschützt - mit Jalousien, Rollläden, Hitze absorbierenden Fenstergläsern und natürlich einer Klimaanlage. «Derwesten.de, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonnenhitze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonnenhitze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z