Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sozialplan" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOZIALPLAN EN ALLEMAND

Sozialplan  Sozia̲lplan [zoˈt͜si̯aːlplaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOZIALPLAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sozialplan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOZIALPLAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sozialplan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sozialplan

plan social

Sozialplan

Selon la définition juridique de l'article 112 (1), phrase 2 du BetrVG, un plan social est un accord entre le comité d'entreprise et l'employeur sur la compensation ou l'atténuation des inconvénients économiques découlant des changements prévus dans l'entreprise. Cependant, un plan social survient lorsque le dicton de l'autorité de l'unification remplace le plan social § 112 (4) BetrVG. Aucun plan social n'est l'accord de tarif social, qui applique des règlements comparables sans être lié par les dispositions du droit des sociétés en matière d'emploi. Nach der Legaldefinition des § 112 Abs. 1 S. 2 BetrVG ist ein Sozialplan eine Vereinbarung zwischen Betriebsrat und Arbeitgeber über den Ausgleich oder die Milderung der wirtschaftlichen Nachteile, die den Arbeitnehmern infolge von geplanten Betriebsänderungen entstehen. Ein Sozialplan kommt aber auch zustande, wenn der Spruch der Einigungsstelle den Sozialplan ersetzt, § 112 Abs. 4 BetrVG. Kein Sozialplan ist der Sozialtarifvertrag, der vergleichbare Regelungen trifft, ohne an die Vorschriften des Betriebsverfassungsrechts gebunden zu sein.

définition de Sozialplan dans le dictionnaire allemand

questions sociales, notamment en ce qui concerne les difficultés sociales évitables en cas de licenciement. soziale Fragen betreffender Plan, besonders im Hinblick auf zu vermeidende soziale Härtefälle bei betriebsbedingten Entlassungen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sozialplan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOZIALPLAN


Aeroplan
Aeropla̲n
Bebauungsplan
Beba̲u̲ungsplan
Dienstplan
Di̲e̲nstplan [ˈdiːnstplaːn]
Fahrplan
Fa̲hrplan 
Flugplan
Flu̲gplan [ˈfluːkplaːn]
Kaplan
Kapla̲n 
Lageplan
La̲geplan [ˈlaːɡəplaːn]
Lateralplan
Latera̲lplan
Marshallplan
[ˈmarʃal…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
Masterplan
Ma̲sterplan
Notfallplan
No̲tfallplan
Sendeplan
Sẹndeplan [ˈzɛndəplaːn]
Sparplan
Spa̲rplan
Spielplan
Spi̲e̲lplan 
Stadtplan
Stạdtplan 
Stundenplan
Stụndenplan 
Terminplan
Termi̲nplan [tɛrˈmiːnplaːn]
Wochenspielplan
Wọchenspielplan [ˈvɔxn̩ʃpiːlplaːn]
Zeitplan
Ze̲i̲tplan [ˈt͜sa͜itplaːn]
plan
pla̲n 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOZIALPLAN

Sozialökologie
Sozialökonomie
Sozialordnung
Sozialpädagoge
Sozialpädagogik
Sozialpädagogin
sozialpädagogisch
Sozialpartner
Sozialpartnerschaft
sozialpartnerschaftlich
Sozialphilosophie
Sozialpolitik
Sozialpolitiker
Sozialpolitikerin
sozialpolitisch
Sozialprestige
Sozialprodukt
Sozialpsychiatrie
Sozialpsychologie
Sozialraum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOZIALPLAN

Ablaufplan
Aktionsplan
Arbeitsplan
Bauplan
Bildungsplan
Businessplan
Ernährungsplan
Finanzplan
Flächennutzungsplan
Haushaltsplan
Lehrplan
Organisationsplan
Rahmenplan
Reiseplan
Schaltplan
Speiseplan
Stellenplan
Studienplan
Trainingsplan
Wirtschaftsplan

Synonymes et antonymes de Sozialplan dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOZIALPLAN»

Sozialplan sozialplan muster österreich kriterien punktesystem schlecker punkteschema kündigung Nach Legaldefinition BetrVG eine Vereinbarung zwischen Betriebsrat Arbeitgeber über Ausgleich oder Milderung wirtschaftlichen Nachteile Arbeitnehmern infolge geplanten Betriebsänderungen arbeitnehmer arbeitgeber wissen sollten Einigung Unternehmen Betriebsrat Diese kann freiwilliger Basis betriebsänderung Betriebsänderung Interessenausgleich Hensche arbeitsrecht hensche rechtsanwälte Informationen Thema Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeitsrecht modelle Für einen gibt Reihe verschiedenen Modellen diesem Blog Zukunftsgewandter Einzelfallgerechter betriebsrat Vorschriften Nachteilsausgleich Betriebsänderungen sind Falle Insolvenz Unternehmens gabler wirtschaftslexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Sozialplan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOZIALPLAN

Découvrez la traduction de Sozialplan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sozialplan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sozialplan» en allemand.

Traducteur Français - chinois

社会计划
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plan social
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

social plan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामाजिक योजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطة اجتماعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

социальный план
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plano social
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামাজিক পরিকল্পনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plan social
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelan sosial
190 millions de locuteurs

allemand

Sozialplan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

社会的な計画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사회 계획
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rencana sosial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kế hoạch xã hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமூக திட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामाजिक योजना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sosyal planı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piano sociale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Plan społeczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соціальний план
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plan social
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινωνικό πρόγραμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maatskaplike plan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

social plan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sosiale plan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sozialplan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOZIALPLAN»

Le terme «Sozialplan» est assez utilisé et occupe la place 49.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sozialplan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sozialplan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sozialplan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOZIALPLAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sozialplan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sozialplan» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sozialplan en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOZIALPLAN»

Découvrez l'usage de Sozialplan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sozialplan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Sozialplan: Entwicklungen und Neuerungen durch ...
Entwicklungen und Neuerungen durch Gesetzgebung, Rechtsprechung und Praxis Peter Staufenbiel. nisse widersprechen. Diese Differenzierungen sind mit dem arbeitsrechtlichen Gleichbehandlungsgrundsatz grundsätzlich vereinbar.
Peter Staufenbiel, 2004
2
"Turboprämie" und Sozialplan
Arbeitgeber haben bei Betriebsänderungen großes Interesse daran, einen Personalabbau möglichst schnell und rechtssicher umzusetzen.
Robert K. Strecker, 2009
3
Der Sozialplan: Voraussetzungen, Elemente, Vorgehensweise
Der Grundgedanke des Sozialplans entstand bereits vor dem Ersten Weltkrieg und wurde beispielsweise in den damals wegen ihrer fortschrittlichen sozialen Maßnahmen bekannten Zeisswerke in Jena verwirklicht.
Katrin Jung, 2002
4
Sozialplan versus Sozialtarifvertrag - Fallstudie AEG
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,5, Universitat Passau, Veranstaltung: Hauptseminar Organisation & Peronalwesen, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Am Ende ...
Maximilian Hegener, 2007
5
Der Insolvenzverwalter: Rechtsstellung, Aufgaben, Haftung
Der Sozialplan vor der Eröffnung des Insolvenzerfahrens Sozialpläne, die vor der Eröffnung des Insolvenzverfahrens, jedoch nicht früher als drei Monate 2309 vor dem Eröffnungsantrag aufgestellt worden sind, sollen Nachteile ausgleichen, ...
Fritz Binz, Harald Hess, 2004
6
Öffentliches Baurecht und Raumordnungsrecht
Sozialplan Ein Bebauungsplan, eine städtebauliche Sanierungs-, Entwicklungs- oder Stadtumbaumaßnahme, ... Andererseits ist der Härteausgleich insoweit vom Sozialplan abhängig, als er gegenüber anderen Maßnahmen des Sozialplans ...
Ulrich Battis, 2006
7
Soziales in der Schweiz: eine praxisorientierte Darstellung ...
Der Sozialplan kann imagebildend bei betroffenen und verbleibenden Mitarbeitenden sowie auf dem Arbeitsmarkt wirken. Mit einem Sozialplan übernimmt die Unternehmung soziale und gesellschaftliche Verantwortung. Ein Sozialplan ...
Jörg Geissbühler, Clarisse Pifko, 2011
8
Festschrift für Friedrich Weber: zum 70. Geburtstag am 19. ...
Die Betriebsänderung besitzt Vorrang. Die „wirtschaftliche Betriebsleitung" bleibt dem Unternehmer gewahrt. Der Sozialplan hat „Ausgleich oder Milderung" sozialer Erschwernisse der Arbeitnehmer bei einer Betriebsänderung im Auge, die ...
Erhard Bökelmann, Wolfram Henckel, Günther Jahr, 1975
9
Die Einführung von lean management als Betriebsänderung im ...
... kann neben der Verpflichtung zur Durchführung von Verhandlungen über einen Interessenausgleich zudem die Notwendigkeit bestehen, einen Sozialplan abzuschließen Nach der Legaldefinition des § 112 I S. 2 BetrVG ist ein Sozialplan ...
Thomas Hölscher, 1998
10
Vergleichsordnung: Grosskommentar
Hinweise : Einzelheiten siehe im Sachregister unter „Betriebsänderung", „ Betriebsstillegung", „Betriebsveräußerung", „Interessenausgleich" und „ Sozialplan" — , Muster von Sozialplänen vorstehend im Anhang des Buches. Aus der neueren ...
Erich Bley, Jürgen Mohrbutter, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOZIALPLAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sozialplan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einigung nach zähen Verhandlungen Sozialplan für Nestle ...
Für die Mitarbeiter des Lebensmittelkonzerns Nestle gibt es einen Sozialplan. Die Geschäftsleitung und der Betriebsrat haben sich nach zähen Verhandlungen ... «SWR Nachrichten, déc 16»
2
Sozialplan für Spital Heiden - Kündigung für rund 45 Mitarbeitende
Der Sozialplan für das Spital Heiden liegt vor. Von den Kündigungen sind rund 45 Mitarbeitende betroffen. Das Spital Heiden beschränkt sich ab April 2017 auf ... «bluewin.ch, déc 16»
3
Kern schießt scharf gegen EU-Sozialplan
Bei dem Treffen der 28 Staats- und Regierungschef wolle er den EU-Sozialplan auf jeden Fall ansprechen. "Hier geht es um die Frage der Arbeitsplätze, hier ... «Kurier, déc 16»
4
Mainzer Nestlé-Mitarbeiter wünschen sich Sozialplan vor ...
MAINZ (dpa-AFX) - Gut ein Jahr vor Schließung des Mainzer Nestlé-Werks warten die 380 Beschäftigten in der Adventszeit auf einen Sozialplan und Sicherheit ... «Finanzen.net, nov 16»
5
Sozialplan für Twinerg-​​Werk unterschrieben
Sozialplan für Twinerg-​​Werk unterschrieben. LUXEMBURG - Das Gaskraftwerk Twinerg in Esch/Alzette ist endgültig Geschichte. Für die 14 verbliebenen ... «L'essentiel Deutsch, oct 16»
6
Sozialplan für das WirtschaftsBlatt steht
Vergangene Woche waren die Sozialplan-Verhandlungen nach elf Runden abgebrochen worden, nachdem die Forderungen zu weit auseinanderlagen. «DiePresse.com, sept 16»
7
Sozialplan für BAT steht
Das sind die Eckpunkte des Sozialplans, den BAT, die Gewerkschaft NGG ... des Bayreuther BAT-Werks über Details zum ausgehandelten Sozialplan informiert. «Bayernkurier, sept 16»
8
BAT Bayreuth : Stillschweigen über Details des Sozialplans
Eine Woche nach dem Abschluss des Sozialplans wurden nun auch die Mitarbeiter in einer Betriebsversammlung über die Inhalte der Einigung informiert. «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
9
British American Tobacco: Einigung bei Verhandlungen über BAT ...
Der Stellenabbau bei British American Tobacco in Bayreuth betrifft fast 1.000 Mitarbeiter. Ihre Vertreter haben mit dem Konzern um einen Sozialplan verhandelt. «Handelsblatt, sept 16»
10
Sozialplan für Fricopan-Beschäftigte steht
Erleichterung bei den Beschäftigten des Backwaren-Herstellers Fricopan: Nachdem der Mutterkonzern Aryzta Anfang Mai die Schließung des Werks in ... «MDR, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sozialplan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sozialplan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z