Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sozialprestige" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOZIALPRESTIGE EN ALLEMAND

Sozialprestige  Sozia̲lprestige [zoˈt͜si̯aːlprɛstiːʒə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOZIALPRESTIGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sozialprestige est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOZIALPRESTIGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sozialprestige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

prestige

Prestige

Prestige se réfère à la réputation d'une personne, d'une cause ou d'un groupe de personnes ou de choses dans le public d'un environnement culturel particulier. Le terme «prestige» est étroitement lié à la notion de statut. Le mot est une reprise du mot prestige français et vient du latin. En fait, le haut prestige est souvent assimilé à une très bonne réputation. Il est alors contraire à l'évaluation négative de termes tels que la réputation misérable. Le prestige d'un acteur est l'un des soi-disant ressources culturelles. Un acteur social peut augmenter ou perdre son prestige grâce à certaines actions. En augmentant son prestige, il a la possibilité d'influencer son statut, ce qui lui permet d'acquérir du pouvoir. Diverses entreprises connaissent différentes manières d'obtenir un prestige grâce à une consommation démonstrative. Par exemple, certains peuples indigènes en Amérique du Sud et en Amérique du Nord connaissent un rituel appelé Potlatch, dans lequel des choses précieuses sont consommées, voire détruites, avec l'aide de laquelle on peut obtenir beaucoup de prestige. Prestige bezeichnet den Ruf einer Person, einer Sache, oder einer Gruppe von Personen oder von Sachen in der Öffentlichkeit eines bestimmten kulturellen Umfeldes. Der Begriff Prestige ist eng mit dem Begriff Status verbunden. Das Wort ist eine Übernahme des französischen Wortes prestige und rührt aus dem Lateinischen her. Umgangssprachlich wird hohes Prestige oft mit einem sehr guten Ruf gleichgesetzt. Es steht dann im Gegensatz zu negativ bewertenden Begriffen wie etwa miserabler Ruf. Das Prestige eines Akteurs zählt zu den so genannten kulturellen Ressourcen. Ein sozialer Akteur kann sein Prestige durch bestimmte Aktionen erhöhen oder verlieren. Durch die Erhöhung seines Prestiges hat er die Möglichkeit, seinen Status zu beeinflussen, was ihm wiederum ermöglicht, an Macht zu gewinnen. Verschiedene Gesellschaften kennen verschiedene Möglichkeiten des Prestigegewinns durch demonstrativen Konsum. So kennen beispielsweise manche indigene Völker Süd- und Nordamerikas ein Ritual namens Potlatch, bei dem ausgiebig Wertvolles verbraucht, ja vernichtet wird, mit dessen Hilfe aber viel Prestige gewonnen werden kann.

définition de Sozialprestige dans le dictionnaire allemand

prestige social. gesellschaftliches Prestige.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sozialprestige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOZIALPRESTIGE


Auswärtige
A̲u̲swärtige
Berufstätige
Beru̲fstätige
Drogensüchtige
Dro̲gensüchtige
Erwerbstätige
Erwẹrbstätige
Fatige
Fati̲ge
Hauptverdächtige
Ha̲u̲ptverdächtige
Hilfsbedürftige
Hịlfsbedürftige
Pflegebedürftige
Pfle̲gebedürftige
Prestige
[…ˈtiːʒə]  , […ˈtiːʃ] 
Rauschgiftsüchtige
Ra̲u̲schgiftsüchtige
Schaulustige
Scha̲u̲lustige
Steuerpflichtige
Ste̲u̲erpflichtige
Süchtige
Sụ̈chtige
Tatverdächtige
Ta̲tverdächtige
Terrorverdächtige
Tẹrrorverdächtige
Verdächtige
Verdạ̈chtige
Voltige
[vɔlˈtiːʒə] 
Wehrpflichtige
We̲hrpflichtige
Werktätige
Wẹrktätige
Zukünftige
Zu̲künftige

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOZIALPRESTIGE

Sozialpädagoge
Sozialpädagogik
Sozialpädagogin
sozialpädagogisch
Sozialpartner
Sozialpartnerschaft
sozialpartnerschaftlich
Sozialphilosophie
Sozialplan
Sozialpolitik
Sozialpolitiker
Sozialpolitikerin
sozialpolitisch
Sozialprodukt
Sozialpsychiatrie
Sozialpsychologie
Sozialraum
sozialräumlich
Sozialrecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOZIALPRESTIGE

Adige
Alkoholsüchtige
Alto Adige
Anzeige
Beige
Deutschblütige
Ehemalige
Fahnenflüchtige
Finanzgewaltige
Heroinsüchtige
Hundeartige
Menschenartige
Militärpflichtige
Mondsüchtige
Nichtberufstätige
Spielsüchtige
Tablettensüchtige
beige
einige
vorige

Synonymes et antonymes de Sozialprestige dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOZIALPRESTIGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sozialprestige» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sozialprestige

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOZIALPRESTIGE»

Sozialprestige Leumund Status sozialprestige beispiel berufe sozialer status Wörterbuch sprachwandel Prestige bezeichnet einer Person Sache oder Gruppe Personen Sachen Öffentlichkeit eines bestimmten kulturellen Umfeldes Begriff verbunden Wort eine Übernahme Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick universal lexikon deacademic pres aufgrund sozialen Stellung Familie besitzt bedeutet fremdwörter für http tige Gibt zeitschrift soziologie unternommen Prestigeskala beruflicher Tätigkeiten vorgestellt subjektive Variable Gleichzeitig sozial cosmiq würdet beschrieben habe linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache ausbildungsberufen sicht Ausbildungsberufen Zusammenfassung Entwicklung Konzepten Ungleichheit Verständnisses konstruktion validität

Traducteur en ligne avec la traduction de Sozialprestige à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOZIALPRESTIGE

Découvrez la traduction de Sozialprestige dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sozialprestige dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sozialprestige» en allemand.

Traducteur Français - chinois

社会地位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

posición social
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

social standing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामाजिक प्रतिष्ठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المكانة الاجتماعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

социальное положение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

posição social
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামাজিক অবস্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

statut social
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedudukan sosial
190 millions de locuteurs

allemand

Sozialprestige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分限
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사회적 지위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sosial ngadeg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

địa vị xã hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமூகத்தில் தலை நிமிர்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामाजिक स्थायी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sosyal ayakta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posizione sociale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozycja społeczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соціальний стан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poziție socială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινωνική θέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sosiale stand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

social ställning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sosial status
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sozialprestige

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOZIALPRESTIGE»

Le terme «Sozialprestige» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sozialprestige» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sozialprestige
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sozialprestige».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOZIALPRESTIGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sozialprestige» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sozialprestige» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sozialprestige en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOZIALPRESTIGE»

Découvrez l'usage de Sozialprestige dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sozialprestige et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesundheitliche Ungleichheit: Grundlagen, Probleme, Perspektiven
Als richtungweisend für diese Perspektiverweiterung kann die Studie „ Sozialprestige und soziale Schichtung" von Erwin K. Scheuch gelten, die von der Grundannahme ausging, dass die häufig unterstellte „Alternative einer Betrachtung von ...
Matthias Richter, Klaus Hurrelmann, 2009
2
Soziologische Theorie und soziale Struktur
auf ihr relatives Sozialprestige in der Gemeinschaft auswirken (wenn auch nicht unbedingt in einem linearen Verhältnis). Die American Nurses' Association zum Beispiel ist im Jahre 1956 mit ihren 178.000 Mitgliedern erheblich größer als die  ...
Robert King Merton, 1995
3
Die Ordnung der deutschen Gesellschaft: Selbstentwurf und ...
589 Scheuch, Sozialprestige, 65. Mit dieser von ihm referierten Sicht stimmte Scheuch freilich gerade nicht überein, sondern bemühte sich, die fortdauernde Eignung des Konzeptes für die empirische Schichtungsforschung zu zeigen.
Paul Nolte, 2000
4
Das Prestigemotiv in Konsum und Investition
Das instinktiv empfundene Unvermögen, durch beruflichen Aufstieg gesellschaftliche Anerkennung zu erringen, läßt dann den ,, Hunger nach Sozialprestige"69 entstehen. Im Unterschied zum unmittelbaren Indi- vidualprestige, das durch die ...
Dr. H. Kreikebaum, Dr. G. Rimsche
5
Altern und Bürgerschaftliches Engagement: Aspekte Der ...
Sozialprestige als ein gesellschaftliches Ordnungsprinzip (vgl. Kluth 1957: 35) zu verstehen, das nicht mit persönlichen Qualitäten verknüpft ist und nicht aus dem Individualprestige erwächst, sondern durch äußere Zeichen ausgelöst wird (vgl.
Klaus R. Schroeter, 2006
6
Braucht das Fest einen Rahmen?: Annäherungen an Handlung und ...
7.4.2.2 Sozialprestige als Erlösung In allen Kulturen, so wird sich zeigen, stellt sich Essen dar als Möglichkeit der Demonstration, Erhaltung und Vermehrung von Sozialprestige. Sozialprestige kann man gewinnen oder erhalten, wenn man  ...
Martina Kraml, 2004
7
International orientierte Produktinnovationspolitik ...
Innovationspotential: □* unabhängig von der jeweiligen Wirtschaftsordnung existiert in Europa ein heterogenes Gesellschafts- und Sozialprestige der Kraftfahrzeuge; diese unterschiedlichen Prestigewerte schlagen sich jedoch nicht in ...
‎2002
8
Stadtgesellschaft und Krieg: Sozialstruktur, Bevölkerung und ...
Sozialprestige und Selbsteinschätzung wurden wesentlich durch die ständische Ordnung geprägt. Da das ge- burts- und berufsständische Prinzip überwog, bestimmten neben der Rechtsstellung (z.B. Bürger, Soldat, ziviler Staatsbedienter) ...
Stefan Kroll, 1997
9
Konsumverhalten
Kapitel. . Einflüsse: soziale Klasse, Alter und Geschlecht. Der Harris Poll – Sozialprestige von Berufen in den USA (Angaben in Prozent) sehr hohes Sozialprestige hohes Sozialprestige geringes Sozialprestige so gut wie kein Sozialprestige ...
Hayden Noel, 2010
10
Bin ich wie meine Eltern?: Über das Autonomieproblem in ...
Er kann ganz schnell in bitteren Ernst umschlagen und alte Freundschaften „im Handumdrehen“ zerstören, wenn auch die Elemente „Sozialprestige und Neid“ zum Vorschein kommen und worin auch deutlich wird, dass „Lebensstandard“ zu  ...
Heinz Hornig, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOZIALPRESTIGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sozialprestige est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sie befinden sich hier:
Einige dieser Ausbildungsberufe haben ein geringes Sozialprestige, oder die Bewerber fürchten, dass es keine Karrierechancen gibt. Doch die Vorurteile ... «WDR Nachrichten, oct 16»
2
Die glücklichen Berufe - in unserem Berufe-Check
... findet zumindest Rechtsanwalt Jürgen Widder: Anwälte helfen Menschen in schwierigen Lebensphasen, sie haben ein ordentliches Sozialprestige – und sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
3
Thomas Drozda neuer Kulturminister
... den „Oberösterreichischen Nachrichten“, dass er mit der Politik abgeschlossen habe: „Höchste Exponiertheit bei einem Sozialprestige gegen null, das würde ... «ORF.at, mai 16»
4
Welche Rolle spielt Bargeld in anderen Nationen?
Hier ist es der Fünfhunderter-Schein, der seit seiner Einführung das größte Sozialprestige genießt und in Spanien so weit verbreitet war, dass hier zeitweilig ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
5
Gauck übernimmt Ehrenpatenschaft von Deggendorfer Patenkind
... die Familien und Kinder für unser Gemeinwesen haben. Die Ehrenpatenschaft soll mit dazu beitragen, das Sozialprestige kinderreicher Familien zu stärken. «Wochenblatt.de, oct 15»
6
Kulinarik Kochen ist der neue Achtzylinder
Tatsächlich eine Demonstration von Sozialprestige? Und woher kommt der Wunsch, für einen Tag Restaurantbesitzer zu sein? Beim "Restaurant Day", der 2011 ... «Deutschlandradio Kultur, juin 15»
7
Arbeitsmarkt-Experte: «Berufslehre geniesst geringes Sozialprestige»
In der Schweiz gibt es viele offene Lehrstellen. Für Arbeitsmarktsoziologe Alexander Salvisberg ist nicht nur die demographische Entwicklung Schuld. «Aargauer Zeitung, mai 15»
8
Der Justiz gehen die Richter aus
Kaum ein Beruf hat ein höheres Sozialprestige als der des Richters. Als komfortabel gilt er überdies - als sicherer Posten im Staatsdienst nämlich, ausgestattet ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 15»
9
Wer Erfolg hat, ist unsozialer, zeigt eine Studie
... wie eine Studie nun gezeigt hat. Erfolgreiche Menschen sind tatsächlich weniger hilfsbereit als die mit weniger Sozialprestige. Wer sich unterlegen wähnt, ... «Huffington Post Deutschland, janv 15»
10
Psychologie: Erfolg macht unsozial
Vorschüler mit geringem Sozialprestige waren in Versuchen eher bereit, anderen Kindern zu helfen, selbst wenn das mit größerem Aufwand verbunden war. «WirtschaftsWoche, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sozialprestige [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sozialprestige>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z