Téléchargez l'application
educalingo
Soziusfahrerin

Signification de "Soziusfahrerin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOZIUSFAHRERIN EN ALLEMAND

So̲ziusfahrerin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOZIUSFAHRERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soziusfahrerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOZIUSFAHRERIN EN ALLEMAND

définition de Soziusfahrerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au cavalier de pillion.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOZIUSFAHRERIN

Autofahrerin · Beifahrerin · Beschwerdeführerin · Deutschlehrerin · Dorerin · Fahrerin · Führerin · Geschäftsführerin · Grundschullehrerin · Kassiererin · Klassenlehrerin · Lehrerin · Musiklehrerin · Nachhilfelehrerin · Pfarrerin · Pkw-Fahrerin · Radfahrerin · Reitlehrerin · Schriftführerin · Yogalehrerin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOZIUSFAHRERIN

Soziohormon · soziokulturell · Soziolekt · Soziolinguistik · soziolinguistisch · Soziologe · Soziologie · Soziologin · soziologisch · Soziologismus · Soziometrie · soziometrisch · soziomorph · sozioökonomisch · Soziopathie · Soziotomie · Soziotop · Sozius · Soziusfahrer · Soziussitz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOZIUSFAHRERIN

Anführerin · Englischlehrerin · Fachlehrerin · Fahrradfahrerin · Gymnasiallehrerin · Klavierlehrerin · Mitfahrerin · Montiererin · Motorradfahrerin · Oberlehrerin · Programmiererin · Religionslehrerin · Rollstuhlfahrerin · Sportlehrerin · Sprachlehrerin · Tanzlehrerin · Taxifahrerin · Verführerin · Zuhörerin · Zyprerin

Synonymes et antonymes de Soziusfahrerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOZIUSFAHRERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Soziusfahrerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOZIUSFAHRERIN»

Soziusfahrerin · Sozia · wörterbuch · soziusfahrerin · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Krad · rutschte · dieselspur · leicht · verletzt · Tagen · Dieselspur · Dungelbeck · Sonntag · kurz · nach · Mittag · stürzte · Unfall · jährige · schwer · landesdienst · Sept · Polizei · mitteilte · hatte · Jährige · einem · geliehenen · Roller · seiner · jährigen · eine · Steinmauer · gerammt · Kommanditärin · Wirtsch · Gesellschafterin · Kommanditistin · Komplementärin · Beifahrerin · Mitfahrerin · heidelberg · motorradfahrer · unfall · Heidelberg · Schwer · wurden · jähriger · Motorradfahrer · seine · kavalierstart · März · Wenden · Sonntagnachmittag · erlitt · beim ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Soziusfahrerin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOZIUSFAHRERIN

Découvrez la traduction de Soziusfahrerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Soziusfahrerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Soziusfahrerin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

后座乘员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

piloto del asiento trasero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pillion rider
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पीछे की सीट सवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متسابق مقعد الدراجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

на заднем сиденье всадника
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

piloto garupa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জিনের গদি চড়নদার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cavalier passager
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembonceng
190 millions de locuteurs
de

allemand

Soziusfahrerin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ピリオンライダー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여성용 안장 라이더
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rider pillion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lái chở trên xe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பின்னிருக்கை பயணி சவாரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोगीर स्वार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sele binici
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pilota passeggero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pillion jeździec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

на задньому сидінні вершника
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

călăreț loc din spate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεπιβάτη αναβάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pillion ruiter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakpå ryttare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passasjer rider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Soziusfahrerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOZIUSFAHRERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Soziusfahrerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Soziusfahrerin».

Exemples d'utilisation du mot Soziusfahrerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOZIUSFAHRERIN»

Découvrez l'usage de Soziusfahrerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Soziusfahrerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich stehe im Regen draußen vor der Tür
Sommerferien In den Sommerferien zog es Hans immer auf sein Motorrad. Monika war begeisterte Soziusfahrerin. So schmiedeten Vater und Tochter Ferienpläne. „Wir könnten doch einmal nach Italien fahren“, so sagte ich zu meinem Pape, ...
Monika Graf, 2012
2
So Manches kommt gegangen: Erzählungen
... Soziusfahrerin. Er malte ihr die Schrecken vor Augen, wenn hier deutsche Soldaten einbrächen. Aber sie konnte seinen Vorstellungen nicht folgen, wich immer wieder scheu zurück, wenn seine verlangenden Arme sie heranziehen wollten.
Diemute Reinthaler, 2011
3
Faszination des Fahrens: unterwegs mit Fahrrad, Motorrad und ...
... rasenden Maschinen keine Ähnlichkeit hatte. Der Fahrer war ein eher etwas einfältiger, aber ganz netter junger Bursche, der die Bekanntschaft mit seiner Soziusfahrerin gerne fortgesetzt hätte. Meine Absicht war das allerdings nicht, und so ...
Kurt Bauer, 2003
4
Haftungsrecht des Straßenverkehrs: Handbuch und Kommentar
... 820 u Weber VersR 1985, 1004 gegen Fuchs-Wissemann VersR 1985, 219. 5 OLG Hamm NZV 1995, 276 (die Soziusfahrerin war möglicherweise Sekundenbruchteile nach dem Tod des verkehrswidrig fahrenden Rollerfahrers verletzt ...
Reinhard Greger, 2007
5
Archiv für klinische Chirurgie
Der Motorradfahrer und seine Soziusfahrerin lagen beide auf dem Gehwege ; das Motorrad hatte sich nach vorn überschlagen ; die Stelle, an der es sich beim Überschlagen mit Wucht in den Boden gedrückt hatte, war deutlich markiert; es lag ...
6
Teurer Genosse!: Briefe an Erich Honecker
Als er wieder anfuhr, stieß er auf der Hauptstraße mit einem Mopedfahrer mit Soziusfahrerin zusammen. Die zwanzigjährige Soziusfahrerin aus Bad Freienwalde, beschäftigt im Konsumkreisverband Eberswalde, wurde schwer verletzt (offene ...
Monika Deutz-Schroeder, Jochen Staadt, 1994
7
Zentralblatt fuer chirurgie
1963 als Soziusfahrerin ihres Ehemannes mit dem Motorrad. Der schwere komplizierte Zertrümmerungsbruch des Beines führte zur Amputation nach Callander. Bei glatter Wundheilung Sekretion aus der Drainagestelle. Röntgenologisch ...
8
Archiv für Kriminologie
... der das Solokraftrad gestohlen halle, verlor bei einer Geschwindigkeit von 90 km/h innerhalb einer Ortschaft die Gewalt über die Maschine, stürzte und ließ nach dem Unfall die lebensgefährlich verletzte 17jährige Soziusfahrerin zurück, die ...
9
Politik heisst "selber machen"
Seine 14jährige Soziusfahrerin wurde mit einer Kopfplatewunde und einer Gehirnerschütterung zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus eingeliefert ; auch sie trug keinen Sturzhelm. Der Schaden beträgt etwa 4000 Mark. — E. hat  ...
Anneliese Maas, Udo Maas, Ingrid Schwarz, 1977
10
Die historische Relativität der Sachen: auf dem Weg zu einer ...
... Motorradfahrer infolge nicht angepaßter Geschwindigkeit am Ende einer Kurve gegen einen aus einem Parkplatz ausfahrenden PKW. Der Motorradfahrer und die Soziusfahrerin stürzten auf die Fahrbahn und wurden beide schwer verletzt.
Henning Eichberg, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOZIUSFAHRERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Soziusfahrerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwei Personen bei Motorradunfall verstorben - Polizei sucht Zeugen
Aus noch ungeklärten Gründen kam ein aus Richtung Reiden fahrender Motorradfahrer mit seiner Soziusfahrerin in einer leichten Linkskurve von der Fahrbahn ... «Polizeinews, oct 16»
2
POL-HL: OH_Süsel / Verkehrsunfall mit tödlich verletzter ...
Dabei verletzte sich die 59-jährige Soziusfahrerin tödlich, ihr Ehemann (63 Jahre alt) wurde mit lebensgefährlichen Verletzungen mit dem ... «Presseportal.de, sept 16»
3
Börrstadt, A63: Motorradunfall, schwer verletzte Soziusfahrerin
Autobahn A63 bei Börrstadt (ots) – Am Abend des 31.7.2016 gegen 20.00h befuhr ein 29-jähriger Motorradfahrer mit seiner 25-jährigen Soziusfahrerin die ... «Metropolnews, août 16»
4
Selbstunfall mit Motorrad in der Schöllenen
In der Schöllenen ist am Sonntagmorgen, 10. Juli, um 8.45 Uhr ein Motorradlenker mit seiner Soziusfahrerin beim Abbremsen vor einer Linkskurve gestürzt. «Urner Wochenblatt, juil 16»
5
Aign: Motorradfahrer und Sozius bei Unfall auf RO42 zwischen ...
Ein junger Mann und seine Soziusfahrerin kamen am gestrigen Mittwochabend, gegen 19.45 Uhr, nach einem Sturz mit ihrem Motorrad in einem ... «Wasserburg24, juil 16»
6
Schongauer Polizei im Dauerstress: Drei Unfälle in 45 Minuten
Er selbst sowie seine Soziusfahrerin, eine 43-Jährige ebenfalls aus Hebertshausen, zogen sich laut Polizei glücklicherweise nur leichte Verletzungen zu. «Merkur.de, mai 16»
7
Böllstein - Unfall mit Motorrad auf der K88 - Zwei schwerverletzte ...
Mittelrhein-Tageblatt - Polizei Hessen - Aktuell - Böllstein (HE) – Ein 17-jähriger Motorradfahrer aus Babenhausen und seine gleichaltrige Soziusfahrerin aus ... «Stadt-News, mai 16»
8
Wenn die Ampel nicht auf grün schaltet
So auch für einen 42-jährigen Motorradfahrer und seine Soziusfahrerin, die an einem Wochenende mit dem Krad durch die Natur des Niederrheins unterwegs ... «Derwesten.de, août 15»
9
POL-KS: Schwalm-Eder-Kreis - Fritzlar Schwerer Verkehrsunfall mit ...
Der 21-jährige sowie seine 16-jährige Soziusfahrerin wurden zu Boden geschleudert und erlitten schwere Verletzungen. Der 21-jährige wurde durch einen ... «Presseportal.de, juil 15»
10
Zwei Personen bei Kollision verstorben
Der Motorradlenker, ein 58- jähriger Schweizer und die Soziusfahrerin, eine 56-jährige Schweizerin, wurden tödlich verletzt. Der genaue Unfallhergang wird ... «Polizeinews, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soziusfahrerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/soziusfahrerin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR