Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Soziusfahrer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOZIUSFAHRER EN ALLEMAND

Soziusfahrer  [So̲ziusfahrer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOZIUSFAHRER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soziusfahrer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOZIUSFAHRER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Soziusfahrer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Soziusfahrer dans le dictionnaire allemand

Passager. Sozius.

Cliquez pour voir la définition originale de «Soziusfahrer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOZIUSFAHRER


Autofahrer
A̲u̲tofahrer [ˈa͜utofaːrɐ]
Beifahrer
Be̲i̲fahrer 
Busfahrer
Bụsfahrer [ˈbʊsfaːrɐ]
Fahrer
Fa̲hrer 
Fahrradfahrer
Fa̲hrradfahrer
Fernfahrer
Fẹrnfahrer [ˈfɛrnfaːrɐ]
Gabelstaplerfahrer
Ga̲belstaplerfahrer [ˈɡaːbl̩ʃtaːplɐfaːrɐ]
Geisterfahrer
Ge̲i̲sterfahrer
Kraftfahrer
Krạftfahrer [ˈkraftfaːrɐ]
Kreuzfahrer
Kre̲u̲zfahrer
Kurierfahrer
Kuri̲e̲rfahrer
Motorradfahrer
Motorradfahrer
Pkw-Fahrer
Pkw-Fahrer
Radfahrer
Ra̲dfahrer 
Rollstuhlfahrer
Rọllstuhlfahrer
Schwarzfahrer
Schwạrzfahrer
Seefahrer
Se̲e̲fahrer [ˈzeːfaːrɐ]
Selbstfahrer
Sẹlbstfahrer
Taxifahrer
Tạxifahrer 
Wahrer
Wa̲hrer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOZIUSFAHRER

Soziohormon
soziokulturell
Soziolekt
Soziolinguistik
soziolinguistisch
Soziologe
Soziologie
Soziologin
soziologisch
Soziologismus
Soziometrie
soziometrisch
soziomorph
sozioökonomisch
Soziopathie
Soziotomie
Soziotop
Sozius
Soziusfahrerin
Soziussitz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOZIUSFAHRER

Berufskraftfahrer
Bewahrer
Kradfahrer
Lastwagenfahrer
Lkw-Fahrer
Mitfahrer
Mofafahrer
Mopedfahrer
Radrennfahrer
Raumfahrer
Rennfahrer
Skifahrer
Sonntagsfahrer
Staplerfahrer
Testfahrer
Trittbrettfahrer
Velofahrer
Verkaufsfahrer
Vielfahrer
Werksfahrer

Synonymes et antonymes de Soziusfahrer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOZIUSFAHRER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Soziusfahrer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Soziusfahrer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOZIUSFAHRER»

Soziusfahrer Sozia Sozius Wörterbuch Grammatik wörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Duden soziusfahrer bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache rechtslexikon Beifahrer Mitfahrer einem Kraftrad Verkehrsteilnehmer Sinne StVO sein Verhalten Fahrweise Kradfahrers mitnehmen aber dabei pflicht board will gern wissen alles haben muss meine allgemein beim Motorrad fahren gibt Frage alle forum Hallo stelle hier Fragen Fahrer Sozius unterwegs sind Sitzposition Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon ssoziussfahrer sozuisfahrer sosiusfahrer zoziuzfahrer soziusfahreer soziusfaahrer soziiusfahrer sooziusfahrer soziuusfahrer soziusfahrrerr sozziusfahrer Tankhalterung honda motorrad motor talk Talk Freunde suche schon seit langem eine Halterung Tank montiert wird damit sich dadran fest kostenlosen viele weitere deacademic

Traducteur en ligne avec la traduction de Soziusfahrer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOZIUSFAHRER

Découvrez la traduction de Soziusfahrer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Soziusfahrer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Soziusfahrer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

后座乘员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piloto del asiento trasero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pillion rider
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीछे की सीट सवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متسابق مقعد الدراجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на заднем сиденье всадника
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piloto garupa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিনের গদি চড়নদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cavalier passager
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembonceng
190 millions de locuteurs

allemand

Soziusfahrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピリオンライダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여성용 안장 라이더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rider pillion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lái chở trên xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னிருக்கை பயணி சவாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोगीर स्वार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sele binici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pilota passeggero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pillion jeździec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на задньому сидінні вершника
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călăreț loc din spate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεπιβάτη αναβάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pillion ruiter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakpå ryttare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passasjer rider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Soziusfahrer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOZIUSFAHRER»

Le terme «Soziusfahrer» est très peu utilisé et occupe la place 175.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Soziusfahrer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Soziusfahrer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Soziusfahrer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOZIUSFAHRER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Soziusfahrer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Soziusfahrer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Soziusfahrer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOZIUSFAHRER»

Découvrez l'usage de Soziusfahrer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Soziusfahrer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
Trifft einen Soziusfahrer ein Mitverschulden (z.B. wenn er trotz Zusage die Richtungsänderung nicht anzeigte), so kann zu seinen Lasten sogar berücksichtigt werden, dass sich die von einem Krad ausgehende Gefahr auswirken konnte754.
‎2009
2
§§ 306-323
39 39a 40 41 (Beschleunigung, Abbremsen, Richtungsänderungen durch Körperbewegung) maßgebenden Einfluss (zum Soziusfahrer Rdn. 40). (b) Beifahrer. An der eigenverantwortlichen Übernahme einer notwendigen Teilfunktion fehlt es ...
‎2008
3
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
... keinen Führerschein besitzt, handelt auf eigene Gefahr und hat keinen Schadensersatzanspruch.791 Ein Mitverschulden ist beim Mitfahren auf dem Gepäckträger eines Kraftrades zu bejahen.792 Trifft einen Soziusfahrer ein Mitverschulden ...
Anno Biela, Christian Tomson, 2013
4
Technik und Landwirtschaft: Landtechnischer Ratgeber
Das Oberlandesgericht Hamm hat in einem Urteil entschieden, daß dieses Los auch den Soziusfahrer des Kraftrad- oder Rollerfahrers trifft, wenn der Soziusfahrer unter erheblicher Alkoholeinwirkung steht. Entscheidend ist für die Entziehung ...
5
Deutsche Geflügelwirtschaft
(JPD) Der betrunkene Soziusfahrer Der Kraftradfahrer, der einen betrunkenen Soziusfahrer mitnimmt, handelt leichtfertig. Kommt der Soziusfahrer bei einem Unfall ums Leben, so trifft die Verantwortung dafür den Kraftradfahrer selbst dann , ...
6
Sie leben in ihrem eigenen Zoo: Weisheitstherapie f. Patient ...
In der Urteilsbegründung hieß es: „Vom Angeklagten Klar steht fest, dass er entweder Lenker oder Soziusfahrer des Motorrads war oder mit dem Alfa Romeo wartete.“ Tatbeteiligte waren neben Klar unter anderen Knut Folkerts, Brigitte ...
monocooltour SchwarzT, 2012
7
Außergewöhnliche Kontakte
Als Soziusfahrer hatte ich meinen langen Mantel in Golzern gelassen und war in eine Ioppe von Onkel Adolf ge— schlüpft. Nachbarlich von Tante Martha war ebenfalls Westbesuch. Es waren Mutter und Tochter, ganz in Nylon, diese wurden ...
Bruno Pretzlaff, 2013
8
Tausend Schüttelreime ohne Tabu
Auch auf dem Mokick, gibt's beim Soziusfahrer Komik. Überm Meer fliegt eine Lufttaxe; man riecht bis hier rauf die schönen Duftlachse. Es stinkt in der Kotsasse und auch in der Ostkasse. Ich kenn mich nicht aus in Klee, Lupine, Luzerne; ...
Gerhard Büttner, 2007
9
Ein Musterschüler wurde Fred nie
Mit dieser rauschte Fred als Soziusfahrer anderthalb Stunden durch die Landschaft, durch den Fläming, durch Belzig und Wiesenburg nach Sachsen Anhalt. Auf dem erhöhten Sozius überragte er sogar Bernd. Und so genoss er es, wenn ihm ...
Manfred Haertel, 2013
10
Straßenverkehrsordnung:
Beispiele: FzgFührer, der Fzg parkt, für die Dauer des Parkens (Hamburg VRS 23, 139; BayObLG VRS 24, 460; 27, 220); Soziusfahrer auf Kraftrad (BGH VRS 7, 68 = DAR 54, 304; VRS 18, 415); Lenker eines ab- geschleppten Kfz (Hamm ...
Bouska/Leue, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOZIUSFAHRER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Soziusfahrer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rollerfahrer schwer verletzt
Da die Feuerwehr davon ausgehen musste, dass möglicherweise noch ein Soziusfahrer auf dem Roller gesessen hatte, wurde auch nach einer weiteren ... «Meinerzhagener Zeitung, déc 16»
2
Zwei schillernde Fische ins Polizeinetz gefahren
Bei dem ebenfalls polizeibekannten 36-jährigen Soziusfahrer konnten außerdem Betäubungsmittel und Betäubungsmittelutensilien aufgefunden und ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, oct 16»
3
24-Jährige nach Überschlag schwer verletzt - Unfall in „Todeskurve ...
Ein Soziusfahrer auf dem Roller blieb unverletzt. Ein stark abgefahrener Vorderreifen des Rollers dürfte mit ursächlich für den Sturz auf der regennassen ... «Osthessen News, oct 16»
4
Mettenhausen Unfall: Motorradfahrerin und Sozius schwer verletzt
Der Soziusfahrer musste mit dem aus Regensburg eingetroffenen Rettungshubschrauber in eine Klinik gebracht werden. Die Fahrerin des Motorades wurde ... «Straubinger Tagblatt, août 16»
5
80% bremsen falsch Motorradfahrsicherheitstraining für ...
... als der Trainer Auth sich bei einem Teilnehmer mit auf das Motorrad setzte und demonstrieren wollte, welchen Einfluss der Soziusfahrer auf das Fahren hat. «Osthessen News, juin 16»
6
Schwerer Unfall in Weimar - Respektlosigkeit an der Einsatzstelle
Der Motorradfahrer und der Soziusfahrer wurden dabei schwer verletzt. Die Autofahrerin wurde leicht verletzt. Alle drei am Unfall beteiligten Personen wurden ... «Hessennews TV, mai 16»
7
Winterpause beendet - 215 Biker starten Jungfernfahrt zur ...
215 Biker, darunter auch drei Gespanne, zwei Quads, ein Trike und mehrere Harley's, plus einer großen Anzahl Soziusfahrer nahmen an dem diesjährigen ... «Osthessen News, avril 16»
8
Unfall mit Motorroller zwischen Grebenstein und Immenhausen
Grebenstein/Immenhausen. Vermutlich lebensbedrohliche Verletzungen erlitt in der Nacht zu Sonntag der Soziusfahrer eines Motorrollers. Er hatte nach ersten ... «HNA.de, oct 15»
9
Angst vor Rockerkrieg
... der Soziusfahrer mehrmals auf das Mitglied der verfeindeten Rockergruppe. ... im Vorbeifahren feuert einer der Soziusfahrer mehrmals auf ... äh ... ein Haus? «Südwest Presse, mai 15»
10
Motorradunfall im deutschen Grenzgebiet: Fahrer und Sozius aus ...
Der Fahrer und der Soziusfahrer, beide um die 50 Jahre alt und aus Luxemburg, wurden dabei mittelschwer verletzt und mussten notärztlich versorgt werden. «Luxemburger Wort, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soziusfahrer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/soziusfahrer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z