Téléchargez l'application
educalingo
spannungsreich

Signification de "spannungsreich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPANNUNGSREICH EN ALLEMAND

spạnnungsreich


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPANNUNGSREICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
spannungsreich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPANNUNGSREICH EN ALLEMAND

définition de spannungsreich dans le dictionnaire allemand

plein de tension, excitant plein de tension, tendu. plein d'excitation, excitantImage un match de football passionnant.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPANNUNGSREICH

Anwendungsbereich · Arbeitsbereich · Aufgabenbereich · Außenbereich · Bereich · Fachbereich · Frankreich · Geltungsbereich · Königreich · Niederösterreich · Oberösterreich · Randbereich · Raucherbereich · Teilbereich · Vereinigtes Königreich · erfolgreich · hilfreich · kurvenreich · reich · Österreich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPANNUNGSREICH

spannungsfrei · spannungsführend · Spannungsgebiet · Spannungsgefälle · spannungsgeladen · Spannungsherd · Spannungskoeffizient · spannungslos · Spannungsmesser · Spannungsmoment · Spannungsprüfer · Spannungsregler · Spannungsreihe · Spannungsschwankung · Spannungssucher · Spannungsteiler · Spannungsverhältnis · Spannungsverlust · spannungsvoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPANNUNGSREICH

Eingangsbereich · Einsatzbereich · Empfangsbereich · Grenzbereich · Innenbereich · Intimbereich · Messbereich · Nahbereich · Ostösterreich · Streich · Themenbereich · Verantwortungsbereich · Westösterreich · Wohnbereich · abwechslungsreich · eisenreich · ideenreich · tierreich · umfangreich · zahlreich

Synonymes et antonymes de spannungsreich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPANNUNGSREICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «spannungsreich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPANNUNGSREICH»

spannungsreich · atemlos · aufregend · dramatisch · fesselnd · interessant · mitreißend · spannend · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Spannungsreich · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · allemand · moteur · recherche · traductions · Dict · dict · Deutschwörterbuch · rechten · Winkel · präzisen · Geometrien · statisch · wirkenden · Linien · Armaturenkörpers · kontrastieren · frei · fließenden · Wasser · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · german · italian · examples · Schließlich · endlich · sollten · versuchen · Wesentliche · halten · innenpolitischen · Entwicklungen · diesem · Lande · sowie · seine · pons · Deutschen · PONS · anregend · worte · sinnverwandte · gleichbedeutende · Wörter · spạn · nungs · reich · voller · ↑Spannung · Fußballspiel · Spannungen · Befriedigung · festzustellen · dass · sich · freudevoll · jenaer · festkultur · Lars · Deile · Johanna · Sänger · Ulrike · Alberti · Jenaer · Festkultur ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spannungsreich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPANNUNGSREICH

Découvrez la traduction de spannungsreich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de spannungsreich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spannungsreich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

令人兴奋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

emocionante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

excitingly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

excitingly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المثير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возбуждающе
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

excitingly
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

excitingly
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

excitingly
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

excitingly
190 millions de locuteurs
de

allemand

spannungsreich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エキサイティング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호쾌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

excitingly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sôi nổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உற்சாகத்தோடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

excitingly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

excitingly
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eccitante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

emocjonująco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

збудливо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

excitingly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναρπαστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spannende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spännande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betrakte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spannungsreich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPANNUNGSREICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de spannungsreich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spannungsreich».

Exemples d'utilisation du mot spannungsreich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPANNUNGSREICH»

Découvrez l'usage de spannungsreich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spannungsreich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soziale Aspekte des Leidens: Ästhetisch-exegetische, ...
Auswege aus dem Leiden zu finden und zu entwickeln, das bedeutet auch, in ein „authentisches“ Beziehungsgeflecht mit dem Leidenden einzutreten, in ein Beziehungsfeld, das auch spannungsreich sein kann. Spannungsreich kann das  ...
Roland Mierzwa, 2011
2
MARCO POLO Hamburg kleine Paradiese
Spannungsreich. _. Urbane Paradiese Industrieromantik und *- 0./ dörfliche idylle , Hafenanlagen und alternatives " FlairI der einsame Kirchturm eines aufgegebenen Fischerdorfs im Angesicht eines ultramodernen Containerterminals: Haben ...
MARCO POLO Reiseführer
3
Die Integration Qualitativer und Quantitativer Methoden in ...
Seit den Anfängen der empirischen Sozialforschung ist das Verhältnis zwischen der quantitativen und der qualitativen Sozialforschung spannungsreich, von wechselseitiger Kritik und Abgrenzung gekennzeichnet.
Udo Kelle, 2008
4
Pädagogische Professionalität in Organisationen: Neue ...
Entstehen neue Handlungsspielräume sowohl für die Profession und die Gestaltung der Organisation oder sind diese Hoffnungen eher Ausdruck von neuen Machbarkeitsmythen? Auf diese Fragen geben die Beiträge des Bandes neue Antworten.
Werner Helsper, Susann Busse, Merle Hummrich, 2008
5
Apokryphen der Astrologie
Haus Krebs spannungsreich aspektiert) und vermisste seine Eltern besonders, wenn sie sich auf einer ihrer zahlreichen Konzertreisen befanden. Deshalb wurde Lyonel in den Jahren 1873-1877 oft in die Obhut von Bekannten in Connecticut ...
Volker H. Schendel, 2012
6
Logodesign
Renaissance-Antiqua würdig, in sich ruhend, abgeklärt Klassische Literatur, Bibel, Gesangbuch, repräsentative Drucksachen wie Geschäftsberichte Barock- Antiqua spannungsreich, aufbauend, variabel Zeitung, Zeitschrift, Taschenbuch,  ...
Sabine Hamann, 2007
7
Festkulturen im Vergleich: Inszenierungen des Religiösen und ...
Lars Deile: Das neue Friedensfest, in: Johanna Sänger/ Lars Deile (Hrsg.): Spannungsreich und freudevoll.Jenaer Festkultur um 1800, Köln, Weimar und Wien 2005, S. 49-73. Stefan-Ludwig Hoffmann: Mythos und Geschichte. Leipziger ...
Michael Maurer, 2010
8
Making of ... Kulturbilder: wie fotografische Werke entstehen
Wahrscheinlich hielten sie Ausschau nach ihren neuen Besitzern und freuten sich darüber, dass sie dabei trocken blieben. Bildgestaltung    Der Bildaufbau ist spannungsreich und durch die Fluchtlinien erhält er eine hohe Tiefenwirkung.
Cora Banek, 2011
9
Die dogmengeschichtlichen Konzeptionen Adolf von Harnacks ...
So sah er den „Wert des Politischen, Nationalen und der Institutionen" von Neander nicht genügend gewürdigt und vermißte bei ihm im Vergleich zu Baur die Fähigkeit, den geschichtlichen Prozeß strukturiert und spannungsreich darzustellen.
Michael Basse, 2001
10
Ökumene im Neuen Testament und heute
Auch das Verhältnis des Paulus zur Jerusalemer Gemeinde blieb spannungsreich: Man bekommt aus seinen Briefen den Eindruck, dass Paulus sich fast immer unentwegt um die Ge— meinschaft mit eben denjenigen J erusalemer Aposteln ...
Lukas Vischer, Christian Link, Ulrich Luz, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPANNUNGSREICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spannungsreich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musikverein Minseln präsentiert musikalische Reise ins All
Vielseitig, spannungsreich und auf sehr hohem Niveau – das Jahreskonzert des Musikvereins Minseln war eindrücklich und abgehoben. Abgehoben auch ... «SÜDKURIER Online, déc 16»
2
Symphoniker: Ungewohntes auf Weltniveau
Symphonie von Bruckner ebenso elektrisierend wie zuvor die oszillierende Novität: ohne Pathos und Emphase, ungewöhnlich spannungsreich dank genau ... «derStandard.at, déc 16»
3
SPD-Politiker und Kirchenmann Eppler wird 90 Jahre alt
Das Verhältnis der beiden Politiker galt als äußerst spannungsreich. Von 1973 bis 1981 war er schließlich Landeschef der SPD in Baden-Württemberg. «Christliches Medienmagazin pro, déc 16»
4
Heja Walpurgnisnacht!
Das ist ein spannender Einstieg – und spannungsreich gibt auch die junge Berliner Schauspielerin Marie Jordan ihre Figur: Handfest und zart, offenherzig und ... «Badische Zeitung, nov 16»
5
Rafael Cardosos "Vermächtnis der Seidenraupen ...
Cardoso macht uns so mit kaum bekannten Aspekten des deutschen Exils in Brasilien vertraut - sachkundig und spannungsreich. Von Margrit Klingler-Clavijo. «Deutschlandfunk, nov 16»
6
Mafia 3 Test: Vom Kriegsveteran zum Großkriminellen
Nur wenige Spiele erzählen Geschichten so menschlich und spannungsreich wie Mafia 3. Die Figuren sind wiedererkennbar, die Dialoge von sachkundiger ... «t-online.de, oct 16»
7
Oper "Gianni" - Zwischen Dancefloor und Catwalk
... Oper Berlin hat der englische Performancekünstler Martin Butler jetzt "Gianni" - zugleich Oper, Musiktheater und Voguing-Ball - spannungsreich inszeniert. «Deutschlandfunk, oct 16»
8
Ebersberg - Spannungsreiches Nebeneinander
77 Gemälde und Skulpturen werden in der Mitgliederausstellung des Kunstvereins Ebersberg gezeigt, die am Freitag eröffnet wird. Besucher stimmen über drei ... «Süddeutsche.de, août 16»
9
Erinnern an den NSU in Jena: Ein „Mahn-Denk-Mal“ für den ...
Insofern ist auch eine lokale Plattform für eine spannungsreiche Aufarbeitung geboten. Spannungsreich deshalb, weil Jena eine Stadt ist, die sich weltoffen gibt ... «Ostthüringer Zeitung, juil 16»
10
TV-Sektion auf dem Filmfest München - Neues Hoch für Deutsche ...
"Das, was wir zeigen, ist visuell so interessant und so spannungsreich, dass man das sehr schön auf einer großen Leinwand sehen kann", betonte Frick. «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. spannungsreich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spannungsreich>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR