Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spannungsverhältnis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPANNUNGSVERHÄLTNIS EN ALLEMAND

Spannungsverhältnis  Spạnnungsverhältnis [ˈʃpanʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPANNUNGSVERHÄLTNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spannungsverhältnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPANNUNGSVERHÄLTNIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spannungsverhältnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spannungsverhältnis dans le dictionnaire allemand

Relation entre la position et la position opposée. Verhältnis von Position und Gegenposition.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spannungsverhältnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPANNUNGSVERHÄLTNIS


Angestelltenverhältnis
Ạngestelltenverhältnis [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Arbeitsverhältnis
Ạrbeitsverhältnis
Beamtenverhältnis
Beạmtenverhältnis [bəˈ|amtn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Behältnis
Behạ̈ltnis [bəˈhɛltnɪs]
Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Bezugsverhältnis
Bezu̲gsverhältnis
Dienstverhältnis
Di̲e̲nstverhältnis [ˈdiːnstfɛɐ̯hɛltnɪs]
Geschlechterverhältnis
Geschlẹchterverhältnis
Mietverhältnis
Mi̲e̲tverhältnis [ˈmiːtfɛɐ̯hɛltnɪs]
Mischungsverhältnis
Mịschungsverhältnis [ˈmɪʃʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Missverhältnis
Mịssverhältnis [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Rechtsverhältnis
Rẹchtsverhältnis
Schuldverhältnis
Schụldverhältnis [ˈʃʊltfɛɐ̯hɛltnɪs]
Torverhältnis
To̲rverhältnis [ˈtoːɐ̯fɛɐ̯hɛltnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verwandtschaftsverhältnis
Verwạndtschaftsverhältnis [fɛɐ̯ˈvantʃaft͜sfɛɐ̯hɛltnɪs]
Übersetzungsverhältnis
Übersẹtzungsverhältnis [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPANNUNGSVERHÄLTNIS

Spannungsgebiet
Spannungsgefälle
spannungsgeladen
Spannungsherd
Spannungskoeffizient
spannungslos
Spannungsmesser
Spannungsmoment
Spannungsprüfer
Spannungsregler
spannungsreich
Spannungsreihe
Spannungsschwankung
Spannungssucher
Spannungsteiler
Spannungsverlust
spannungsvoll
Spannungswandler
Spannungszustand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPANNUNGSVERHÄLTNIS

Abhängigkeitsverhältnis
Arzt-Patienten-Verhältnis
Dreiecksverhältnis
Eckenverhältnis
Eigentumsverhältnis
Größenverhältnis
Herrschaftsverhältnis
Konkurrenzverhältnis
Kräfteverhältnis
Lehnsverhältnis
Lehrverhältnis
Leiharbeitsverhältnis
Liebesverhältnis
Machtverhältnis
Mehrheitsverhältnis
Naheverhältnis
Näheverhältnis
Punktverhältnis
Stimmenverhältnis
Wechselverhältnis

Synonymes et antonymes de Spannungsverhältnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPANNUNGSVERHÄLTNIS»

Spannungsverhältnis spannungsverhältnis ökologie ökonomie berechnen kappa Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe spannungsvoll Bedeutung Fremdwort Gegenteil wirtschaft schule Staat sich seiner Aufgabe gemacht Wirtschaftspolitik „ angemessenes Wirtschaftswachstum sorgen Aber wenn Wirtschaft Produktives Zwei Seiten einer Medaille Protestantismus Kirchen Reformation verdanken nicht richter erster dritter gewalt Richter Erster Dritter Gewalt Ansprache Präsidenten Bundesgerichtshofes Prof Günter Hirsch beim Festakt Deutschen lobbyismus bundeszentrale

Traducteur en ligne avec la traduction de Spannungsverhältnis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPANNUNGSVERHÄLTNIS

Découvrez la traduction de Spannungsverhältnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spannungsverhältnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spannungsverhältnis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

张力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tensión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tension
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तनाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напряженность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tension
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketegangan
190 millions de locuteurs

allemand

Spannungsverhältnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テンション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tension
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức ép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तणाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerginlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напруженість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tensiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spänning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spenning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spannungsverhältnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPANNUNGSVERHÄLTNIS»

Le terme «Spannungsverhältnis» est assez utilisé et occupe la place 47.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spannungsverhältnis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spannungsverhältnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spannungsverhältnis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPANNUNGSVERHÄLTNIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spannungsverhältnis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spannungsverhältnis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spannungsverhältnis en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPANNUNGSVERHÄLTNIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Spannungsverhältnis.
1
Jürgen Habermas
Zwischen Kapitalismus und Demokratie besteht ein unauflösliches Spannungsverhältnis; mit beiden konkurrieren nämlich zwei entgegengesetzte Prinzipien der gesellschaftlichen Intergration um den Vorrang.
2
Jürgen Habermas
Zwischen Kapitalismus und Demokratie besteht ein unauflösliches Spannungsverhältnis; mit beiden konkurrieren nämlich zwei entgegengesetzte Prinzipien der gesellschaftlichen Integration um den Vorrang.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPANNUNGSVERHÄLTNIS»

Découvrez l'usage de Spannungsverhältnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spannungsverhältnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Spannungsverhältnis zwischen den Immaterialgüterrechten ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Deusseldorf, 2009.
Stefan Heutz, 2010
2
Schutzpflichtverletzungen im Spannungsverhältnis von ...
Die Haftung für die Verletzung von Schutzpflichten erfasst das BGB sowohl im allgemeinen Schuld- als auch im Deliktsrecht.
Jan-Hendrik Paßmann, 2010
3
Das Spannungsverhältnis von Medien und Militär am Beispiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund (Institut fur Journalistik), Veranstaltung: "Einfuhrung in die Journalistik und Aspekte der ...
Christian Spöcker, 2009
4
Die Due Diligence im Spannungsverhältnis zwischen ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Saarbreucken, 2009.
Philipp Ehring, 2010
5
Das Jahrzehnt der Reaktion in Deutschland im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1,0, Universitat Augsburg, Veranstaltung: Nation, Nationalismus, Nationalstaat.
Thomas Berwanger, 2008
6
Vielfalt und Einheit in der Marketingwissenschaft: Ein ...
Prof. Dr. Tomás Bayón ist Inhaber des Lehrstuhls für Marketing und Strategisches Management an der International University in Germany, Bruchsal. Prof.
Tomás Bayón, Andreas Herrmann, Frank Huber, 2007
7
Das Spannungsverhältnis zwischen Macht und Ohnmacht in der ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,0, Fachhochschule Munster (Fachbereich Pflege), Veranstaltung: Lehrprobe im Unterrichtsfach Sozialwissenschaften / ...
Christian Ley, 2007
8
Das Spannungsverhältnis zwischen den deutschen Kommunen und ...
Speziell in den Bereichen Wasser und ÖPNV Sebastian Koch. Istvom Gewährleistungsstaat dieRede, so bedeutetdieskeineswegsden Rückzug desStaates ausseinerAufgabenverantwortung, sondern gemeintist vielmehrein ...
Sebastian Koch, 2009
9
Politik und Gesellschaft in Der Türkei: Im ...
Wie kaum ein anderes Land ist die Türkei gekennzeichnet durch ein Spannungsfeld zwischen Vergangenheit und Gegenwart.
Wolfgang Gieler, Christian Johannes Henrich, 2010
10
Politisches Handeln im Spannungsverhältnis zwischen Wille ...
[...] Fraglich ist, in welchem Verhältnis - Spannungsverhältnis - Vernunft und Wille stehen, wie sie sich gegenseitig beeinflussen und was diese beiden Instanzen im Einzelnen eigentlich bedeuten.
Kristianna Gasparjan, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPANNUNGSVERHÄLTNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spannungsverhältnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Christentum: Der Messias, ein Spieler
Das Verhältnis des Dichters zu Gott war dabei nie einfach: Gäbe es ein größeres Spannungsverhältnis als das Schreiben über die Transzendenz, die schon ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
2
Paralympics in Rio: Mensch und Maschine im Spannungsverhältnis
Mensch und Maschine – wenige Athleten verdeutlichen dieses Spannungsverhältnis so sehr wie der 33-jährige deutsche Leichtathlet. An den Paralympics ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
3
Michael Groß: „Fehler sind immer ein Fortschritt“
... in fünf Jahren hin entwickeln wird. Er kann zwar Entscheidungen treffen, aber was die bewirken, ist nicht prognostizierbar. Das ist das Spannungsverhältnis. «Handelsblatt, sept 16»
4
„Radio Prag ist uns wichtig“ – Kristina Larischová, tschechisches ...
Zugleich werden wir, wie gesagt, vom tschechischen Staat finanziert. Sehen Sie da ein Spannungsverhältnis? „Das ist kein unübliches Modell, eine Mehrheit ... «Radio Prag, août 16»
5
EU-Flüchtlingspakt mit der Türkei gerät ins Wanken
Wachsendes Spannungsverhältnis zwischen der Türkei und der EU. Bild: SN/APA (AFP)/ADEM ALTAN. "Die europäischen Regierenden sind nicht aufrichtig", ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
6
Neues Sachbuch von Jochen Hörisch - Von Papageno bis Pop
So beginnt Jochen Hörisch sein neues Buch, das laut Untertitel vielversprechend das "Spannungsverhältnis zwischen U- und E-Musik" thematisieren soll. «Deutschlandfunk, juil 16»
7
Demokratie und Freiheit: Selbstbestimmung statt Mitbestimmung
Freiheit und Demokratie stehen aber schnell in einem Spannungsverhältnis, sobald sich auch nur ein Einzelner einer demokratisch verfassten Entscheidung ... «eigentümlich frei, mai 16»
8
"Demokratie und Menschenrechte sind leere Worthülsen"
Führende AfD-Kader erklären immer wieder, dass der "Islam in einem Spannungsverhältnis mit der freiheitlich-demokratischen Werteordnung" stehe, quasi im ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, mai 16»
9
Neue Studie zum Spannungsverhältnis von Zustimmung und Protest ...
Ausgangspunkt der Untersuchung war das Spannungsverhältnis zwischen der grundsätzlichen Zustimmung zu erneuerbaren Energien in der deutschen ... «EUWID Neue Energien, avril 16»
10
Überwachung kann keine absolute Sicherheit garantieren
"Würde das im Rechtsstaat angelegte Spannungsverhältnis von Freiheit und Sicherheit zerstört, hätten die Terroristen ein wesentliches Ziel erreicht. Europa darf ... «Portal Liberal, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spannungsverhältnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spannungsverhaltnis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z