Téléchargez l'application
educalingo
dramatisch

Signification de "dramatisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DRAMATISCH

spätlateinisch dramaticos < griechisch dramatikós.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DRAMATISCH EN ALLEMAND

drama̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRAMATISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dramatisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DRAMATISCH EN ALLEMAND

drame

Le drame est un terme pour les textes avec des rôles distribués. En plus de la poésie épique et du lyrisme, le drame est l'un des trois genres littéraires fondamentaux. Parfois, le concept de drame est très large et comprend toutes les pièces de théâtre, les textes d'opéra, les scènes de ballet, les manuscrits de lecture de radio ou les livres, parfois utilisés comme confinement, par exemple, uniquement pour le «théâtre de cour». Le drame est le théâtre avec une base textuelle, contrairement au Stegreiftheater improvisé. La principale caractéristique du drame après Aristote est la représentation de l'action par des dialogues. Cela le rend différent dans l'antiquité de l'épopée narrative - depuis l'ère moderne, il se distingue principalement du roman. Selon la compréhension moderne, les drames sont écrits pour être interprétés par des acteurs du théâtre. Souvent, ils contiennent non seulement les textes de dialogue, mais aussi les instructions pour les acteurs et depuis le 19ème siècle pour le réalisateur. Le Lesedrama est une forme spéciale du drame, qui ne doit pas être lu pour la première fois, mais lu comme un roman.

définition de dramatisch dans le dictionnaire allemand

en ce qui concerne le drame; appartenant au drame excitant et excitant drastique, incisif. en ce qui concerne le drame; Au drame, par exemple, le travail dramatique d'un poète, l'effet dramatique, l'excitation d'une pièce de théâtre.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DRAMATISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DRAMATISCH

drall · Drallheit · Dralon · Dram · Drama · Dramatik · Dramatiker · Dramatikerin · Dramatikerpreis · Dramatis Personae · dramatisieren · Dramatisierung · Dramaturg · Dramaturgie · Dramaturgin · dramaturgisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DRAMATISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · britisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Synonymes et antonymes de dramatisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DRAMATISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «dramatisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRAMATISCH»

dramatisch · atemberaubend · aufregend · bewegt · drastisch · durchgreifend · durchschlagend · einschneidend · entschieden · entschlossen · erregend · fesselnd · gravierend · hart · massiv · mitreißend · nervenaufreibend · packend · rigoros · spannend · spannungsgeladen · spannungsreich · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dramatisch · wiktionary · Aufführung · zeigte · Missstände · Gesellschaft · Rennen · zwischen · beiden · Kontrahenten · verlief · äußerst · woxikon · dramatissch · dramatiskh · dramatizch · dramatishc · draamaatisch · dramatiisch · drramatisch · dramattisch · ddramatisch · dramatischh · dramatiscch · drammatisch · openthesaurus · Gefundene · katastrophal · tragisch · szlig · ergew · ouml · hnlich · erordentlich · besonders · bitter · speziellen · Kontexten · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · sagt · noch · kostenlosen · Deutschen · Mats · hummels · verletzt · löw · verletzung · nicht · gehe · davon · dass · sagte · Bundestrainer · Joachim · Löw · nach · Sieg · Salvador ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dramatisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DRAMATISCH

Découvrez la traduction de dramatisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de dramatisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dramatisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

戏剧性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dramático
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dramatic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाटकीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دراماتيكي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

драматичный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dramático
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাটকীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dramatique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dramatik
190 millions de locuteurs
de

allemand

dramatisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドラマチック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

극적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

serem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kịch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வியத்தகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाट्यमय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dramatik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

drammatico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dramatyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

драматичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dramatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δραματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dramatiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dramatisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dramatisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dramatisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRAMATISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de dramatisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dramatisch».

Exemples d'utilisation du mot dramatisch en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DRAMATISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot dramatisch.
1
Lenny Kravitz
Es ist dramatisch, wenn du dich das erste Mal gegen deinen Vater auflehnst.
2
Paul Cézanne
Die Farbe ist der Ort, wo unser Gehirn und das Weltall sich begegnen. Darum erscheint sie den wahren Malern durchaus dramatisch.
3
Sönke Wortmann
Auch eine Niederlage kann großes Kino sein. Es ist hoch dramatisch, wenn man kurz vor Erreichen des großen Ziels scheitert. Aber es ist natürlich die Frage, ob die Verleiher das auch so sehen.
4
Lech Wałęsa
Ich strebe nach Demokratie. Aber wenn ich es mit Anarchie, mit großen Streiks zu tun habe, wenn die Lage dramatisch wird, werde ich mich auf Gewalt stützen müssen, um das Land zu retten.
5
Jakob Bosshart
Die dramatisch wirksamste Schuld eines tragischen Helden ist die Untreue, begangen an seinem obersten Grundsatz.
6
Gottfried Keller
Ein oder zwei wegen einer Dame ruinierte Jahre mögen allenfalls angehen; aber ein ganzes Leben – darf nicht geschnupft werden und ist weder dramatisch gut noch sonst ersprießlich.
7
Novalis
Der Mann ist lyrisch, die Frau episch, die Ehe dramatisch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRAMATISCH»

Découvrez l'usage de dramatisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dramatisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die ältesten Bühnendichtungen. Der Debora-Gesang und das ...
... im Finstern tappen und wie blind unter den Blumen, deren Duft er wohl empfindet, umhergreifen zu sehen. Hätte Go ethe neben seinem dramatisch- poetischen Kunsttrieb auch das hebräische Sprachstudium, das er als Knabe bc gonnen,.
‎1850
2
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Dramatisch Bezeichnung für zur Gattung Drama zählende Werke oder allgemeiner für ein (Spannung hervorrufendes) Stilmerkmal mancher literarischer Texte. Expl: (1) Insofern die Bezeichnung dramatisch eine Gruppe von Texten dem ...
3
Deutsche Jahrbücher für Politik und Literatur
jenes und yuaeäsm »Iia „sind" dramatisch. Jndessen — danken wir Gott auch für dies und das. Wissen wir, was alles dramatisch ist, kommen wir vielleicht mit der Zeit auch dahinter, was überhaupt dramatisch ist. „Dramatisch sind diejenigen ...
4
Stenographische Berichte [und Anlagen] über die ...
Qeffentliche Aufführung dramatischer, musikalischer oder dramatisch, musikalischer Werke. §. 52. Das Recht, ein dramatisches, musikalisches oder dramatisch- musikalisches Werk öffentlich aufzuführen, steht dem Urheber desselben und ...
Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1870
5
Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen und wie man sie vermeidet
Aber: fremdsprachliche Vergleiche, fremdsprachliche Wörter im Deutschen, fremdsprachliche Grammatik usw. 53. Weihnachten war/waren dieses Jahr wieder arg dramatisch Kongruenz im Numerus bei Pluraliatantum Eigentlich sollte man ja ...
Klaus Mackowiak, 2008
6
Deutingers Beiträge
Der unschuldige Naboth wird durch falsche Zeugen zum Tode verurthcilt. — Job erduldet viele Beschimpfungen. Dramatisch : Christus wird zu Kaiphas geführt , durch falsche Zeugen zum Tode verurthcilt und von Gerichtsdienern mißhandelt.
7
Beyträge zur Geschichte Topographie und Statistik des ...
Dramatisch : Christus wirv zu Kaiphas geführt , durch falsche Zeugen zum Tode verurthcilt und von Gcrichtsdienern mißhandelt. 10. Plastisch: Der meineidige Achitophel erhängt sich an einem Balken. Dramatisch: Judas gibt die Silberlinge  ...
Martin von Deutinger, 1851
8
Apokalyptische Schrifttexte: Gewalt schürend oder ...
ein Beitrag zu einer dramatisch-kritischen Lesart der Offenbarung des Johannes Karin Peter. Wir müssen dünne Sohlen tragen oder barfuß gehen. Was wir berühren, mit leichtem Finger berühren, mit wachen Fingerspitzen. Nichts achtlos .
Karin Peter, 2011
9
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Dramatik. Dramatisch. 643. so daß man sie als gegenwärtig b. h. als sich eben entwickelnd und vollziehend anschauen kann; weshalb auch jenes Daistellen ein Re« präsentiien heißt. Daher fällt das Drama unter den Begriff des Schauspiels ...
Wilhelm Traugott Krug, 1832
10
Konsumverhalten Jugendlicher: Wie dramatisch ist der Konsum ...
Die vorliegende Seminararbeit analysiert das Konsumverhalten von legalen Drogen.
Maja Riesler, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAMATISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dramatisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wirtschaftssituation Kärntens: Ökonomen sehen Lage dramatisch
Die Arbeitslosigkeit im Land dürfte konstant bei 11,4 Prozent bleiben. Besonders die Alters- und Langzeitarbeitslosigkeit steigt derzeit dramatisch. «derStandard.at, juil 16»
2
«Dramatisch» für die Besetzung von Führungspositionen: Hilfe, die ...
Der Rückgang ist dramatisch, wie eine kürzlich veröffentlichte Studie des Staatssekreatriats für Wirtschaft (Seco) zeigt. Kamen 2008 noch 29'000 Deutsche, ... «BLICK.CH, juil 16»
3
Transplantationen Organspenden dramatisch gesunken
Die Zahl der Organspender in Deutschland ist so gering, dass viele Patienten auf der Warteliste versterben. Ein Grund dafür ist eine Reihe von Skandalen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
4
Weitere Nachrichten: Merkel findet Niedrigzinsen nicht so dramatisch
"Der Realzins ist so schlecht nicht". Angesichts der sehr, sehr geringen Inflation sei die Situation "nicht so dramatisch, wie es auf den ersten Blick" aussehe, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
5
Islamischer Staat: So dramatisch ist die Lage in Falludscha
Die Lage der Zivilbevölkerung ist dramatisch. Zehntausende Menschen sind in der umkämpften irakischen Stadt Falludscha eingeschlossen. Die Vereinten ... «Web.de, juin 16»
6
«Die Situation ist nicht dramatisch»: Nur geringe Schäden nach ...
Aufgrund des frostigen Wetters, das diese Woche die Schweiz heimsuchte, wurden Ernteausfälle insbesondere bei den Obstbauern befürchtet. Die Bauern ... «bz Basel, mai 16»
7
Verräterischer Sturz der Autoaktien : Wird Peking den Yuan ...
Eine erneute Renminbi-Abwertung durch Peking erwarten daher viele. Diese könnte jedoch dramatisch ausfallen - und viele Märkte in Mitleidenschaft ziehen. «Telebörse.de, févr 16»
8
Migration - Schäuble: Flüchtlingszahlen müssen dramatisch sinken
"Die Flüchtlingszahlen müssen dramatisch sinken, sonst schaffen wir das nicht mehr", sagte Schäuble vor dem Treffen der Finanzminister und Notenbankchefs ... «Süddeutsche.de, févr 16»
9
Dürrekatastrophe in Äthiopien: Die Situation spitzt sich dramatisch ...
Dürrekatastrophe in Äthiopien: Die Situation spitzt sich dramatisch zu. Die Stiftung Menschen für Menschen Schweiz führt im äthiopischen Afar-Gebiet ein ... «Presseportal.de, févr 16»
10
Umfrage: Angela Merkel und CDU verlieren dramatisch an ...
Die Deutschen verlieren das Vertrauen zu Merkel und der Union: Nicht einmal die Hälfte ist mit der Arbeit der Kanzlerin zufrieden. In der Sonntagsfrage erzielt ... «DIE WELT, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dramatisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dramatisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR