Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Volksstimme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLKSSTIMME EN ALLEMAND

Volksstimme  Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLKSSTIMME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volksstimme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLKSSTIMME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Volksstimme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Volksstimme

La voix du peuple

Volksstimme

Le Volksstimme est un journal quotidien pour le nord et le milieu de Saxe-Anhalt avec un siège à Magdebourg. Il atteint une circulation vendue de 184 467 exemplaires. L'éditeur en chef a été Alois Kösters depuis le 1er octobre 2011. Le journal est disponible avec ses 18 éditions locales au nord et au milieu de la Saxe-Anhalt et est orienté dans sa zone de distribution aux confins de l'ancien district de Magdebourg. Dans le sud de la Saxe-Anhalt, dans la région de l'ancien district de Halle, le Mitteldeutsche Zeitung apparaît. Le Volksstimme est un journal quotidien régional au milieu du monopole de Saxe-Anhalt. Seulement dans Altmark, avec l'Altmark Zeitung, fondé en 1990, a un concurrent sur le marché régional des journaux. Le journal apparaît six fois par semaine, jour ouvrable le matin, y compris le samedi soir, au format rhénan. L'édition locale de la capitale provinciale, le Magdeburger Volksstimme, a été expulsée et citée, et le sous-titre pendant plusieurs années a dépassé le nom traditionnel de l'ancien libéral bourgeois libéral Magdeburgische Zeitung. Die Volksstimme ist eine Tageszeitung für das nördliche und mittlere Sachsen-Anhalt mit Stammsitz in Magdeburg. Sie erreicht eine verkaufte Auflage von 184.467 Exemplaren. Chefredakteur ist seit 1. Oktober 2011 Alois Kösters. Die Zeitung ist mit ihren 18 Lokalausgaben im Norden und in der Mitte Sachsen-Anhalts erhältlich und orientiert sich in ihrem Verbreitungsgebiet an den Grenzen des ehemaligen Bezirkes Magdeburg. Im Süden Sachsen-Anhalts, auf dem Gebiet des ehemaligen Bezirkes Halle, erscheint die Mitteldeutsche Zeitung. Die Volksstimme ist als regional erscheinende Tageszeitung in der Mitte Sachsen-Anhalts Monopolist. Lediglich in der Altmark hat sie mit der 1990 gegründeten Altmark Zeitung einen Wettbewerber auf dem regionalen Zeitungsmarkt. Die Zeitung erscheint sechs Mal wöchentlich, Werktag morgens, einschließlich sonnabends, im Rheinischen Format. Bundesweit vertrieben und zitiert wird die Lokalausgabe der Landeshauptstadt, die Magdeburger Volksstimme, die im Untertitel einige Jahre den traditionsreichen Namen der ehemaligen bürgerlich-liberalen Magdeburgischen Zeitung weiterführte.

définition de Volksstimme dans le dictionnaire allemand

Voix, opinion exprimée des gens. Stimme, geäußerte Meinung des Volkes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Volksstimme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLKSSTIMME


Altstimme
Ạltstimme
Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Frauenstimme
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kopfstimme
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sopranstimme
Sopra̲nstimme
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Zweitstimme
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLKSSTIMME

Volksschule
Volksschüler
Volksschülerin
Volksschullehrer
Volksschullehrerin
Volksschwimmen
Volksseele
Volksseuche
Volkssitte
Volksskilauf
Volkssolidarität
Volkssouveränität
Volkssport
Volkssprache
volkssprachlich
Volksstaat
Volksstamm
Volksstück
Volkssturm
Volksszene

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLKSSTIMME

Baritonstimme
Bassstimme
Begleitstimme
Brummstimme
Bruststimme
Engelsstimme
Fistelstimme
Jastimme
Jungenstimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Oberstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Virilstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

Synonymes et antonymes de Volksstimme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSSTIMME»

Volksstimme volksstimme genthin zerbst wolmirstedt Wörterbuch digital staßfurt havelberg schönebeck live ticker eine Tageszeitung für nördliche mittlere Sachsen Anhalt Stammsitz Magdeburg nachrichten sachsen anhalt aktuell Aktuelle Nachrichten Anzeigen Angebote Mehrwertdienste interaktive Inhalte Tageszeitung nördlichen Sachsen Anhalt Mobil nicht verantwortlich externer Internetseiten beste tollste Partner schönste Wohnung magdeburg medien neuigkeiten verlagswesen Magdeburg „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Angebot bibliothek friedrich ebert stiftung Sozialdemokratischen Partei Regierungsbezirk Pfannkuch Chronologische Übersicht Ausgaben Schmaz schmaz schüler machen zeitung zeitungsprojekt SchmaZ Schüler Zeitung Medienprojekt Kultusministeriums verschiedener Klassen servicecenter ticketcenter Services Sport Freizeit Tourismus Cityguide Shopping Vorverkaufsstellen Location Avatar

Traducteur en ligne avec la traduction de Volksstimme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLKSSTIMME

Découvrez la traduction de Volksstimme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Volksstimme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Volksstimme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

市民声音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la voz de la gente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

people´s voice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोगों की आवाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت الشعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Голос народа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voz do povo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনগণের কণ্ঠস্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La voix du peuple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suara rakyat
190 millions de locuteurs

allemand

Volksstimme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人々の声
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람의 목소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swara wong kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giọng nói của người dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்கள் குரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोक आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İnsanların sesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la voce della gente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głos ludu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голос народу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vocea oamenilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η φωνή των ανθρώπων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mense se stem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

folkets röst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folks stemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Volksstimme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLKSSTIMME»

Le terme «Volksstimme» est assez utilisé et occupe la place 34.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Volksstimme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Volksstimme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Volksstimme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLKSSTIMME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Volksstimme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Volksstimme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Volksstimme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSSTIMME»

Découvrez l'usage de Volksstimme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Volksstimme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitungs- und Zeitschriftentitel- Register; Register der ...
54992/05 Volksstimme II, Chemnitz (1946) · Einiges aus der Entwicklung der „ Volksstimme“ 54995/05 · Das Ergebnis einer systemat. Hilfe 54993/05 · „Eure Feder geh ̈ort dazu“ 54996/05 · Lieber Leser! 54998/05 · Vielseitige Formen der  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007
2
Neue Schwabenstreiche, oder die Geburt der Volksstimme und ...
Benebst einer Kritik über die "Kritik." Wahrheitsgetreu aus Licht gestellt von dem ehemaligen Chef-Redacteur Dr. Carl Hertzog Carl Hertzog. 16 ließen fih ftreihen bis auf einen kleinen Bruhtheil und fo ftarb die „Kritik“ nah einem kaum ...
Carl Hertzog, 1872
3
Licht und Schatten oder Volksstimme gegen den Priesterhass ...
Jos PETER (Professor.) 'Uorbemerlmng. In diefen Blättern möchte der Verfaffer den katholifchen Briefterftand in.
Jos PETER (Professor.), 1869
4
Lebe wohl, Dr. Strauss!, oder eine Volksstimme in Antwort an ...
- 4 — Wichtigeres zu sagen als das?" Um aber beim Wichtigsten, bei dem stehen zu bleiben, warum es sich eigentlich handelt, so daß manche anderweitige Erörterungen eben auch zur Vermeidung von «Anstoßt gar füglich hätten ...
‎1839
5
Antisemitismus in der Stadt St. Gallen 1918-1939
538 In der Fastnacht-Nummer der „Volksstimme" fiel zudem auch der im Titel erwähnte Ausspruch von der „Cohnhalle", was ein antisemitisches Wortspiel mit dem „jüdischen" Namen Cohn und der St. Galler Tonhalle darstellte.539 Wortspiele ...
Thomas Metzger, 2006
6
Medien: Radio Saw, Volksstimme, Otterslebener Zeitung, Mdf. ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
7
Aktivisten der ersten Stunde: die Antifa in der Sowjetischen ...
... als „restlos vollzogene Umwälzung" dargestellt. In den folgenden Ausgaben der von der KP Meißen herausgegebenen „Volksstimme" plädierten führende Vertreter der neuen Stadt-Partei für den Aufbau eines demokratischen Deutschlands.
Jeannette Michelmann, 2002
8
Von der deutschen Volkspartei zur Sozialdemokratie - ...
Oktober 1898 Wilhelm Herzberg seine Tätigkeit als Redakteur der Volksstimme aufnahm, mußte er schon nach zwei Monaten wegen Beleidigung eines nationalliberalen Politikers zwei Monate ins Gefängnis. „Beleidigend“ war für die  ...
Udo Leuschner
9
Magdeburg - Perle an der Elbe
Getroffene Hunde sind mausetot und sehen nach einem Kopfschuss auch recht unappetitlich aus. Nichtsdestotrotz sah sich die Volksstimme veranlaßt, am 26.9. 2006 annähernd in Lebens ähm Todesgröße einen erschossenen Hund auf Seite ...
10
Kasusmarkierungen der Gegenwartssprache in deutschen Lokal- ...
1097 Heitere Texte und Polonäse zum Finale. http ://www.volksstimme.de/ nachrichten/ lokal/ osterburg/ 65 72 84_Heitere -Texte-und-Polonaese-zum- Finale.html, 7.11.2011. 1098 Bürgerpreis in Ton gebrannt geht 201 1 an Hannelore Elster ...
Alexandra Paulfranz, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLKSSTIMME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Volksstimme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anzeige gegen AfD-Politiker Büttner
Nach Informationen der Volksstimme geht es um einen Vorfall vom 16. November. Zu dieser Zeit war Büttner gemeinsam mit seiner Mitarbeiterin zu einem ... «Volksstimme, déc 16»
2
Betonklötze für Weihnachtsmarkt Magdeburg
Eine Polizeisprecherin sagte am Dienstagvormittag der Volksstimme, dass mehr polizeiliche Kräfte für den Weihnachtsmarkt bereitgestellt werden. Außerdem ... «Volksstimme, déc 16»
3
Mifa braucht Millionen
Wenig später erreicht die Volksstimme den Vorsitzenden des Beirats, Tessen von Heydebreck. Der ehemalige Vorstand der Deutschen Bank bestreitet, dass ... «Volksstimme, déc 16»
4
(Vorerst) Wieder eine Praxis weniger
Klötze l Wie die Volksstimme erfuhr, werden die Mediziner Dr. Kathrin Stuhec und Dr. Karsten Stuhec, der erkrankt sei, ihre Gemeinschaftspraxis (Pneumologie, ... «Volksstimme, déc 16»
5
Finanzminister fahndet nach 80.000 Euro
Das sorgt für Ärger: Nach Volksstimme-Informationen wehrt sich der damalige BLSA-Geschäftsführer, Falko Balzer, ein SPD-Mann, vehement – auch, weil dem ... «Volksstimme, nov 16»
6
Zeitzeuge: "Haben mit dem Dynamit gespielt"
"Genau da haben wir als Kinder kurz nach Kriegsende gespielt und viel Sprengstoff gefunden." Zeitzeuge Hans Fritsche zeigt auf den Bericht der Volksstimme ... «Volksstimme, sept 16»
7
Mit der Straßenbahn durch die Tunnelbaustelle
Welcher Blick sich den Straßenbahnfahrern beim Passieren der Baustelle ergibt, sehen Sie im Video. Die Volksstimme hat dafür einen Fahrschulwagen ... «Volksstimme, sept 16»
8
Millionenvertrag am Parlament vorbei
Magdeburg l Die Affäre um Beraterverträge in Sachsen-Anhalt zieht weitere Kreise: Nach Volksstimme-Informationen hat das Land am 9. Dezember 2015 einen ... «Volksstimme, sept 16»
9
Felgner trickst Parlament aus
Magdeburg l Das Finanzministerium hat im November 2013 einen Millionen-Auftrag am Parlament vorbei vergeben. Das belegen Recherchen der Volksstimme. «Volksstimme, août 16»
10
Güssau tritt zurück
Güssau hat nach Recherchen der Volksstimme vor zwei Jahren versucht, eine Wiederholung der Briefwahl und eine Strafanzeige wegen Wahlfälschung zu ... «Volksstimme, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volksstimme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/volksstimme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z