Signification de "Oriflamme" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORIFLAMME

lateinisch-französisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ORIFLAMME EN ALLEMAND

Oriflamme  [O̲riflamme]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORIFLAMME

Oriflamme est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORIFLAMME EN ALLEMAND

oriflamme

Oriflamme

Oriflamme est le drapeau impérial et de guerre des rois français, qui a eu lieu du 12ème au début du 15ème siècle. C'est la bannière de l'église de l'abbaye de Saint-Denis et a été amenée au roi au moyen âge pour symboliser la présence de Saint Dionysius de Paris. Dans les représentations médiévales, l'apparence de l'Oriflamme varie. Parfois, il est présenté comme une simple bannière rouge, parfois avec un soleil doré, ainsi que des flammes et des étoiles ou avec la signature S.DENIS. Sur la bannière rouge, à voir aujourd'hui à Saint-Denis, les lettres MONTJOIE et ST-DENIS sont placées à côté d'une croix d'or. On suppose souvent que l'Oriflamme était identique à la bannière de l'empereur Charles le Grand, le Montjoie. Oriflamme Parmi les rois franconiens des Carolingiens et les premiers Capétiens, le drapeau grave de l'abbaye Saint-Martin de Tours a servi de marque d'identification privilégiée sur le champ de bataille.

Oriflamme ist die vom 12. bis zum Anfang des 15. Jahrhunderts geführte Reichs- und Kriegsfahne der französischen Könige. Sie ist das Kirchenbanner der Abtei Saint-Denis und wurde im Mittelalter vor dem König in der Schlacht hergetragen, um die Anwesenheit des heiligen Dionysius von Paris zu symbolisieren. In mittelalterlichen Darstellungen variiert das Aussehen der Oriflamme. Mal wird sie als einfaches rotes Banner, mal mit einer goldenen Sonne sowie Flammen und Sternen oder auch mit dem Schriftzug S.DENIS dargestellt. Auf dem heute in Saint-Denis zu sehenden roten Banner sind neben einem goldenen Kreuz die Schriftzüge MONTJOIE und ST-DENIS aufgetragen. Es wird häufig vermutet, dass die Oriflamme mit dem Banner Kaiser Karls des Großen, dem Montjoie, identisch war. Oriflamme Unter den fränkischen Königen der Karolinger und der frühen Kapetinger diente zunächst das graublaue Banner der Abtei Saint-Martin von Tours als bevorzugtes Erkennungszeichen auf dem Schlachtfeld.

définition de Oriflamme dans le dictionnaire allemand

Drapeau de guerre des rois de France.

Kriegsfahne der französischen Könige.

TRADUCTION DE ORIFLAMME

Découvrez la traduction de Oriflamme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Oriflamme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Oriflamme» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Oriflamme
• Traducteur Français - espagnol: oriflamme
• Traducteur Français - anglais: Oriflamme
• Traducteur Français - hindi: Oriflamme
• Traducteur Français - arabe: Oriflamme
• Traducteur Français - russe: орифламма
• Traducteur Français - portugais: Oriflamme
• Traducteur Français - bengali: Oriflamme
• Traducteur Français - français: oriflamme
• Traducteur Français - malaisien: Oriflamme
• allemand: Oriflamme
• Traducteur Français - japonais: Oriflamme
• Traducteur Français - coréen: Oriflamme
• Traducteur Français - javanais: Oriflamme
• Traducteur Français - vietnamien: Oriflamme
• Traducteur Français - tamoul: Oriflamme
• Traducteur Français - marathi: Oriflamme
• Traducteur Français - turc: sancak
• Traducteur Français - italien: orifiamma
• Traducteur Français - polonais: Oriflamme
• Traducteur Français - ukrainien: орифлама
• Traducteur Français - roumain: stindard
• Traducteur Français - grec: Oriflamme
• Traducteur Français - afrikaans: Oriflamme
• Traducteur Français - suédois: Oriflamme
• Traducteur Français - norvégien: Oriflamme

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORIFLAMME»

Découvrez l'usage de Oriflamme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Oriflamme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Historische Ausgabe der Oriflamme der Schottische, Memphis- ...

Manifesto des Gross Orient und Souveränen Sanktuariums für Grossbritannien und Irland, Sitz in Manchester und des Gross Orient und Souveränen Sanktuariums für das Deutsche Reich, Sitz in Berlin Freemasons. Germany. Scottish Rite.

Freemasons. Germany. Scottish Rite. Memphis and Mizraim, 1904

Orden, Logen Und Rosenkreuz

Die zweite Form der Oriflamme ist der spitz zulaufende Speerwimpel: Er konnte, bei einer Höhe von über einer Elle, recht kurz oder auch mehrere Meter lang, und einfach oder gelappt sein, wie man es auf alten Schlachtendarstellungen noch ...

Pierre Martin, 2014

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Der nämliche St. Felibian bemerkt S. 348, baß Karl VI., nachdem er 1412 die Oriflamme in St. De« nys empfangen, sie dem Hutin von Aumont um den Hals wand, um sie auf diese Art zu tragen, bis etwa «in Ereigniß im Felde ihn nithigen  ...

Johann Samuel Ersch, 1834

Großes Kriegswörterbuch oder Encyclopädie aller in das ...

Indessen darf man nicht annehmen , daß die später unter dem Namen Oriflamme vorkommende Fahne das ursprüngliche Banner der Abtei des heiligen Dionys gewesen sei; denn es ist bekannt, dah Ludwig IX. diese Fahne am 6. December  ...

Carl Ad Loehr, 1846

Die wundertätigen Könige

Jahrhundert bei jeder Königsweihe neben der Oriflamme erschien, für alle sichtbar das Lilienwunder ins Gedächtnis rief? Schon sehr früh brachte man den Ursprung der Oriflamme gerne mit großen Herrschern früherer Zeiten in Verbindung: ...

Marc Bloch, 1998

Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...

Der nämliche St. Felibian bemerkt S, 348. daß Karl lil.. nachdem er 1412 die Oriflamme in St. Denys empfangen. fie dem Hutin von Aumont um den Hals wand . um fie auf diefe Art zu tragen, bis etwa ein Ereigniß im Felde ihn nöthigen würde .

Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1834

Sion. Eine Stimme in der Kirche für unsere Zeit. Eine rel. ...

fo wird man gleich mit diefen verfchiedenen Befehreibnngen im reinen fein. Dülanre meint. daß die Oriflamme urfprünglich die Fahne gewefen fei. welche die Mönche der Abtei St. Denis trugen. wenn fie gegen die Herren ihrer Nachbarfcbaft ...

Dao-De-Ging

EDITION. ORIFLAMME: FULCANELLI: MYSTERIUM DER KATHEDRALEN und die esoterische Deutung der hermetischen Symbole des Großen Werks. Vollständige deutsche Erstausgabe nach der dritten franz. Ausgabe (Paris 1964) mit drei ...

Lao-Dse, M. P. Steiner, 2013

Leben der Väter und Märtyrer nebst auderer vorzüglichen ...

Märtyrer zu erstehen, und die Oriflamme zu nehmen. Dieß war die Fahne, welche Frankreichs Könige damals vor sich her tragen ließen, wenn sie in den Krieg zogen "). V lanka, « Pfennig mit mir trage, habe ich zu Metz in Lotliringen viele ...

Alban Butler, 1825

Chronik

... des Pertus und des Passes soviel als möglich wehren, daß sie nicht dahin drängen, wo die Oriflamme wäre: er wolle seinen Neffen, den König von Frankreich , bedeuten, daß er sich nebst seinem Bruder immer nächst der Oriflamme hielte, ...

Ramón Muntaner, Karl Lanz, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORIFLAMME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Oriflamme est employé dans le contexte des actualités suivantes.

As another year begins, the 'Flammers flamme on

This color has been, and always will be, the color of that crazy, wild group of student leaders known as Oriflamme [OR-uh-flam]. This group, as many on campus ... «The University News, sept 16»

Le corps féminin, encore et toujours en oriflamme du corps social

En 2016, les formes d'exhibition du corps de la femme sont toujours l'affaire de tous, –et les autorités se trouvent autorisées à en édicter les règles–. Cessera ... «Mediapart, août 16»

Berlaimont: un nouveau drapeau pour l'UNC grâce à la générosité d ...

L'oriflamme a pris de nouveaux symboles mais véhicule toujours le même message de reconnaissance, de paix auquel vient de s'ajouter un bel élan du cœur. «La Voix du Nord, août 16»

Des oriflammes pour la balade du Roi René

Il a fallu 57 m de tissu et le travail d'une couturière de Saumur. « C'est pour annoncer la balade du Roi René. Ils resteront en place durant les quatre prochaines ... «Ouest-France, juil 16»

« Danse avec le vent », le souffle de l'art au Campo Santo (Orléans)

... d'Arc, le Campo Santo s'est ainsi pavoisé aux couleurs de l'art, par cette forme antique et universelle qui sous de multiple noms, de l'oriflamme au kakémono, ... «Mag'Centre, juil 16»

Nicolas Sarkozy reprend l'oriflamme de l'identité nationale

Lors d'un meeting dans le Nord mercredi, Nicolas Sarkozy a renoué avec son thème de campagne favori, la défense de l'identité nationale et de l'autorité de la ... «Europe1, juin 16»

Mons sera pavoisée en "sable et or" pour la Ducasse

Cette montoise et quelques amis se sont donc mis en tête de faire réapparaître ces couleurs aux façades des maisons, sous la forme d'oriflammes, de longues ... «RTBF, mai 16»

Limoges : feu sur les oriflammes !

La charte 2016 de l'occupation commerciale du domaine public à Limoges est on ne peut plus claire : fini les oriflammes ! Ces drapeaux publicitaires sont ... «Francetv info, mai 16»

La mairie de Limoges fait la chasse aux oriflammes

La mairie de Limoges fait la chasse aux oriflammes.Ces voiles publicitaires qui fleurissent devant certains commerces. Dans le cadre de la requalification du ... «France Bleu, mai 16»

Des oriflammes placées sur les ronds-points à Vire

Les 18 oriflammes ont été installées sur trois ronds-points : le rond-point de la Papillonnière, le rond-point près de l'entreprise Guy Degrenne et le rond-point de ... «Ouest-France, avril 16»