Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imponierend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPONIEREND EN ALLEMAND

imponierend  [imponi̲e̲rend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPONIEREND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
imponierend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPONIEREND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «imponierend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imponierend dans le dictionnaire allemand

Impressionnant par sa nature, générant l'estime générale et l'admiration, des exemples de ses performances impressionnantes, un imposant contexte Fraudie était imposant, a frappé de manière impressionnante. durch seine Art beeindruckend, allgemeine Achtung und Bewunderung hervorrufendBeispieleeine imponierende Leistungeine imponierende Fraudie Kulisse war imponierender hat sich imponierend geschlagen.

Cliquez pour voir la définition originale de «imponierend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IMPONIEREND


Reverend
[ˈrɛvərənd] 
alternierend
alterni̲e̲rend
deprimierend
deprimi̲e̲rend
diskriminierend
diskrimini̲e̲rend
divergierend
divergi̲e̲rend
dominierend
domini̲e̲rend
erschwerend
erschwe̲rend
faszinierend
faszini̲e̲rend
frappierend
frappi̲e̲rend
galoppierend
galoppi̲e̲rend
gravierend
gravi̲e̲rend 
integrierend
integri̲e̲rend
intermittierend
intermitti̲e̲rend
irritierend
irriti̲e̲rend
kommentierend
kommenti̲e̲rend
kommunizierend
kommunizi̲e̲rend
phosphoreszierend
phosphoreszi̲e̲rend
schockierend
schocki̲e̲rend
verheerend
verhe̲e̲rend 
wärmeisolierend
wạ̈rmeisolierend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IMPONIEREND

implizieren
implizit
implizite
implodieren
Implosion
Implosiv
Implosivlaut
Impluvium
imponderabel
Imponderabilie
Imponderabilität
imponieren
Imponiergehabe
Imponierstellung
Imponierverhalten
Import
importabhängig
Importabhängigkeit
important

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IMPONIEREND

Erdöl exportierend
Erdöl produzierend
alliterierend
anteponierend
archaisierend
desintegrierend
deszendierend
interkurrierend
kompromittierend
kontrapunktierend
konvergierend
naszierend
perennierend
roborierend
saldierend
schallabsorbierend
straferschwerend
vikariierend
ölexportierend
ölproduzierend

Synonymes et antonymes de imponierend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPONIEREND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «imponierend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de imponierend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMPONIEREND»

imponierend anerkennenswert auffallend aufsehenerregend außergewöhnlich beachtenswert beachtlich beeindruckend bemerkenswert effektvoll eindrucksvoll eklatant eminent großartig imposant märchenhaft repräsentativ respektabel scharf sensationell spektakulär stolz überwältigend Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Imponierend woxikon imponeirend imopnierend imponieereend iimponiierend impoonierend imponierrend impponierend imponierendd imponnierennd immponierend Rätsel hilfe suche gefallen wirken Hilfe für beeindrucken auffallen bestechen imponieren brillieren bezaubern hervorstechen bedeutet heisst wenn jemand Wenn bekommt meist Respekt Auch wirkt dann sehr erhaben Generell Dict dict Bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de imponierend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPONIEREND

Découvrez la traduction de imponierend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de imponierend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imponierend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

威风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imponente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impressive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रभावशाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внушительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imponente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনোরম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imposant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengenakan
190 millions de locuteurs

allemand

imponierend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

堂々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인상적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imposing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áp đặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதிப்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heybetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imponente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imponujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

значний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impunere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για την επιβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

instelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

införande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pålegge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imponierend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPONIEREND»

Le terme «imponierend» est communément utilisé et occupe la place 89.451 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imponierend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imponierend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imponierend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPONIEREND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imponierend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imponierend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imponierend en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IMPONIEREND»

Citations et phrases célèbres avec le mot imponierend.
1
Jean Paul
Gelehrsamkeit auch darum so imponierend, weil man sie sich nicht durch eine willkürliche Anstrengung ersetzen (verschaffen) kann als das Gefühl, Genieblick usw.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMPONIEREND»

Découvrez l'usage de imponierend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imponierend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
德語易混淆詞辭典
Immigrant 202 nicht berechtigt) & illegal/illegitim Immigrant m -en, -en (ftt£hlll5|5ä <J)$K,fSrSi( = Einwanderer) JL Emigrant/ Immigrant imponierend/ imposant imponierend W imposant — ffifö^fäitt, & Stfi.®!&i£o Jfö^Jil&ä»! im- ponieren (tiL/^ &K ...
吳永年, 1996
2
Ausgewählte Werke: Band 2: Christliche Frömmigkeit und ...
Der eine sucht seine Gewissheit bei der Autorität der Kirche. Er hält sich an eine Heilsanstalt, welche die imponierendste Gesellschaftsbildung ( Gemeindeschöpfung) der Religion auf Erden ist, imponierend durch ihren hohen Bau, ihre Weite, ...
Nathan Söderblom, Dietz Lange, 2012
3
Nord-Sumatra
... erinnerte, nur in vergrößertem Maßsrabe. Ist der Eindruck, weichen ich vom Toba-See bekommen habe, gewahig, imponierend, aber tot, so erschien mir der TawarSce schöner, wenn auch nicht lieblich, aber keineswegs imponierend.
Wilhelm Volz, 2013
4
Vom Selbstgefühl: ein Beitrag zur Förderung psychologischen ...
Von Goethe sagen wir nun, er sei groß, kräftig, schön und imponierend in seiner Erscheinung gewesen. Das ist eigentümlich. Wir sagen : Goethe i st schön und imponierend gewesen, schreiben das ihm also zu, reden so, als ob das eine ...
Else Voigtländer, 1910
5
Über die Typen des Selbstgefühls
Von Goethe sagen wir nun, er sei groß, kräftig, schön und imponierend in seiner Erscheinung gewesen. Das ist eigentümlich. Wir sagen : Goethe i st schön und imponierend gewesen, schreiben das ihm also zu, reden so> als ob das eine ...
Else Voigtländer, 1910
6
Ein Leben voller Abenteuer 1977 bis 2007 (privat): Private ...
Hammerfest Der erste Eindruck von Hammerfest war imponierend, denn wir kamen über eine Berghöhe (der Höhenzug Salen) und die Bucht mit dem Hafen und den Häusern lag eindrucksvoll unter uns. Viel weniger imponierend waren die ...
Klaus Metzger, 2013
7
Hank: ein tierischer Michael-Jackson-Fan ; Roman
Sehr imponierend! Da hat Meister Jacko wirklich ganze Arbeit geleistet! Der Song ist seiner Zeit immer noch weit voraus, finde ich. Was läuft denn jetzt? Ist der Sender bescheuert? Buuuuuh, törnt das ab! Wie kann man denn Blasmusik nach ...
Petra Thibus, 2012
8
Chinesisch-Deutsches Stilwörterbuch für Konversation
... -feng (Subst) imponierende Haltung. 55/ N chëng з. 115. = .1i|f~ döu - -. (1) ( Adj) Ehrfurcht einflößend; imponierend. т' Ufff 1 ni häo а! Du bist aber sehr imponierend! (Ё) wêi (V) (wngeben, umringen; belagern) ...
Mau-Tsai Liu, 1980
9
Schweiz
Besonders imponierend treten Titlis, Jungfrau, Mönch, Eiger, das Finsteranrhorn und die Schreckhörner hervor. хны-т erscheint das Buochser Horn und in der Tiefe Beckenried. Darüber l. die breiten Sehneemulden des Urirothstocks.
Meyers Reiseb?cher
10
Gynäkologische Zytodiagnostik: Lehrbuch und Atlas
3. Abb.3.51 Fibrinthrombus. Leukozytär infiltriert, umgeben von erhaltenen Erythrozyten, entstanden durch Gefäßarrosion bei invasivem Kollumkarzinom (→ ) (×100). Abb.3.52 Hämosiderin. Körnig imponierend, Superfizialzellen am unteren ...
Hans Friedrich Nauth, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPONIEREND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imponierend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zurück ans Limit nach zwei Lehrstunden
Der Klub und seine mitgefahrenen Fans bewiesen derweil imponierend enge Bande. Hunderte Anhänger improvisierten kurzerhand, um das Spiel trotz ... «Werder Bremen, sept 16»
2
Ballon wird in Schmölln getauft
Imponierend zu erleben, wie neun Ballone gegenüber der Tankstelle in den Himmel stiegen, um einige Stunden später an diesem Ort wieder einzutreffen und ... «Ostthüringer Zeitung, août 16»
3
Trio spielt imponierend auf
Beim Reichenbacher Orgelsommer gastierten die Berliner Sopranistin Andrea Chudak und zwei bekannte Reichenbacher. Sarah und Artashes Stamboltsyan ... «Freie Presse, août 16»
4
Ex-Oberkreisdirektor Heinz-Eberhard Holl gestorben
Der langjährige Landrat Manfred Hugo würdigte den scheidenden Verwaltungschef 2002 als “imponierend geradlinig.“ Und übernahm als erster hauptamtlicher ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
5
Die Liga staunt: Hankofen trotzt allen Unkenrufen
... bei der Sache. Es ist imponierend, mit wieviel Leidenschaft und Feuer die Mannschaft Woche für Woche auftritt. Das wird auch von den Zuschauern honoriert. «FuPa - das Fußballportal, août 16»
6
Joachim Löw: Offene Wunde
Ganz schön imponierend, dieses Spiel der Italiener, sagt Löw und fügt hinzu, Deutschland sei diesem Team bisher bei jedem Turnier unterlegen, aber: "Jetzt ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
7
Löw: "Es ist imponierend, wie Italien spielt"
Deutschland trifft im Viertelfinale der EURO 2016 am Samstagabend (ab 21 Uhr, live in der ARD und im Fan-Club-Radio) in Bordeaux auf Italien, das ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, juin 16»
8
DFB-Team im News-Ticker27. Juni: "Imponierend, was Italien spielt ...
Diese Mannschaft hat eine Mission. Die deutsche Nationalelf will nach dem WM-Sieg vor zwei Jahren jetzt auch Europameister werden. Alle Infos zum Team ... «FOCUS Online, juin 16»
9
Imponierende Sieger-Interpretationen
Da stand man voll und ganz hinter jedem Takt, verfügte zudem über die nötige biegsame, bei Bedarf imponierend frei fließende Stimme, um dem Gefühlten ... «Freie Presse, juin 16»
10
Strahlender Bläserklang
Imponierende Klangpracht und mächtige Klangwirkung entfalteten die Interpreten eingangs in dem feierlichen "Grand Choeur Dialogue" von Eugène Gigout, ... «Badische Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. imponierend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/imponierend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z