Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spektakeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPEKTAKELN EN ALLEMAND

spektakeln  [spekta̲keln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPEKTAKELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
spektakeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SPEKTAKELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «spektakeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spektakeln dans le dictionnaire allemand

Spectacle, faisant du bruit. Spektakel, Lärm machen.

Cliquez pour voir la définition originale de «spektakeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SPEKTAKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spektakle
du spektakelst
er/sie/es spektakelt
wir spektakeln
ihr spektakelt
sie/Sie spektakeln
Präteritum
ich spektakelte
du spektakeltest
er/sie/es spektakelte
wir spektakelten
ihr spektakeltet
sie/Sie spektakelten
Futur I
ich werde spektakeln
du wirst spektakeln
er/sie/es wird spektakeln
wir werden spektakeln
ihr werdet spektakeln
sie/Sie werden spektakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gespektakelt
du hast gespektakelt
er/sie/es hat gespektakelt
wir haben gespektakelt
ihr habt gespektakelt
sie/Sie haben gespektakelt
Plusquamperfekt
ich hatte gespektakelt
du hattest gespektakelt
er/sie/es hatte gespektakelt
wir hatten gespektakelt
ihr hattet gespektakelt
sie/Sie hatten gespektakelt
conjugation
Futur II
ich werde gespektakelt haben
du wirst gespektakelt haben
er/sie/es wird gespektakelt haben
wir werden gespektakelt haben
ihr werdet gespektakelt haben
sie/Sie werden gespektakelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spektakle
du spektaklest
er/sie/es spektakle
wir spektaklen
ihr spektaklet
sie/Sie spektaklen
conjugation
Futur I
ich werde spektakeln
du werdest spektakeln
er/sie/es werde spektakeln
wir werden spektakeln
ihr werdet spektakeln
sie/Sie werden spektakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gespektakelt
du habest gespektakelt
er/sie/es habe gespektakelt
wir haben gespektakelt
ihr habet gespektakelt
sie/Sie haben gespektakelt
conjugation
Futur II
ich werde gespektakelt haben
du werdest gespektakelt haben
er/sie/es werde gespektakelt haben
wir werden gespektakelt haben
ihr werdet gespektakelt haben
sie/Sie werden gespektakelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spektakelte
du spektakeltest
er/sie/es spektakelte
wir spektakelten
ihr spektakeltet
sie/Sie spektakelten
conjugation
Futur I
ich würde spektakeln
du würdest spektakeln
er/sie/es würde spektakeln
wir würden spektakeln
ihr würdet spektakeln
sie/Sie würden spektakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gespektakelt
du hättest gespektakelt
er/sie/es hätte gespektakelt
wir hätten gespektakelt
ihr hättet gespektakelt
sie/Sie hätten gespektakelt
conjugation
Futur II
ich würde gespektakelt haben
du würdest gespektakelt haben
er/sie/es würde gespektakelt haben
wir würden gespektakelt haben
ihr würdet gespektakelt haben
sie/Sie würden gespektakelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
spektakeln
Infinitiv Perfekt
gespektakelt haben
Partizip Präsens
spektakelnd
Partizip Perfekt
gespektakelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPEKTAKELN


Fingerhakeln
Fịngerhakeln
abtakeln
ạbtakeln
auftakeln
a̲u̲ftakeln
aushakeln
a̲u̲shakeln
bekakeln
beka̲keln
bemakeln
bema̲keln
betakeln
beta̲keln
entwickeln
entwịckeln 
hakeln
ha̲keln
kakeln
ka̲keln
krakeln
kra̲keln
makeln
ma̲keln
orakeln
ora̲keln
quakeln
qua̲keln
ruckeln
rụckeln
takeln
ta̲keln
verhakeln
verha̲keln
vermakeln
verma̲keln
wickeln
wịckeln 
übertakeln
überta̲keln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPEKTAKELN

speiübel
spektabel
Spektabilität
Spektakel
Spektakelstück
Spektakula
spektakulär
spektakulös
Spektakulum
Spektator
Spektatorin
Spektiv
Spektra
spektral
Spektralanalyse
spektralanalytisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPEKTAKELN

abwickeln
aufwickeln
bröckeln
deckeln
dunkeln
einwickeln
fackeln
funkeln
häkeln
nuckeln
pickeln
pinkeln
prickeln
schaukeln
umwickeln
verdunkeln
wackeln
weiterentwickeln
werkeln
winkeln

Synonymes et antonymes de spektakeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEKTAKELN»

spektakeln Grammatik wörterbuch Duden suchen Spektakel Singular Plural Nominativ Genitiv Spektakels Dativ Spektakeln Akkusativ Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen französisch für kostenlosen Französisch viele weitere große fremdwörterbuch deacademic разг скандалить шуметь устраивать сцены Большой гл …Spektakeln deutschen umgangssprache spek takelnintr lärmen Aufruhrstiften ⇨Spektakel intr konjugationstabelle Indikativ

Traducteur en ligne avec la traduction de spektakeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPEKTAKELN

Découvrez la traduction de spektakeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de spektakeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spektakeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer un ruido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

make a noise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोर मचाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحدث ضجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шуметь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer um barulho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চরবে আলোচনা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire un bruit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuat bising
190 millions de locuteurs

allemand

spektakeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

騒ぎます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떠들다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semplah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm ồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு சத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक आवाज करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

söylenmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fare un rumore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hałasować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шуміти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face un zgomot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνει ένα θόρυβο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak ´n geraas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väsnas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjør en støy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spektakeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPEKTAKELN»

Le terme «spektakeln» est communément utilisé et occupe la place 91.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spektakeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spektakeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spektakeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPEKTAKELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spektakeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spektakeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spektakeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEKTAKELN»

Découvrez l'usage de spektakeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spektakeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundlagentexte zur sozialwissenschaftlichen Medienkritik
Diese Entwicklungen legen eine vielversprechende Zukunft für die Untersuchung von Medien-Spektakeln sowie einen zunehmenden Bedarf an Cultural Stu- dies nahe, um Produktion, Bedeutungen, Zirkulation und Effekte der Spektakel offen ...
Marcus S. Kleiner, 2010
2
Programm der neuen Faschings-Erscheinungen im Elisium ...
Wiener Faschingsspass-Ausstellung mit explodirenden Volksfest-Spektakeln!! Zum Nutz und Frommen aller jovialen Carnevals-Enthusiasten, welche in diesem brillanten Weltschauplatze großen Ueberfluß an unterhaltenden ...
Josef Georg Daum, Titelbl. mit breitem Ornamentrahmen, Besitzvermerk, 1847
3
Protokoll deren Kaiserlich, Königlich, Landesfürstlichen ...
Sonn - und gebotenen Feyertägen ( an ) sollen die Spektakeln vor 7 Uhr Abends nicht anfangen . Sonn ' und gebotenen Feyertägen ( an ) soll die Musik auf dem Land erst nach Z in den Städten nach 4 Uhr anfangen Sonn - und gebotenen ...
4
Gesetzlexikon im geistlichen, religions- und toleranzfache, ...
... die Spektakeln auf dem Theater, M Sonn - und gebothenen Feyertägen nicht eher , als Abends um 7 Uhr ihren Anfang nehmen; dagegen alle übrige Spektakeln Hder öffentliche Schauspiele außer dem Theater an besagte« Tagen auch in ...
Peter Karl Jaksch, 1828
5
Die italienische Literatur der Gegenwart: von Cesare Pavese ...
Für Alessandro Baricco bedeutet Barnum die Welt, die sich wie eine riesige Show, wie eine ununterbrochene Sequenz von Spektakeln auftut, Spektakeln, die es ihrer Definition nach sind, und Spektakeln, die es gegen ihre Absicht sind, wobei ...
Johannes Hösle, 1999
6
Sport in Film und Fernsehen: Zwischen Infotainment und Spektakel
13. Olympiafilme. -. Zwischen. Show-Spektakeln. und. Heiligen. Weihen. 13.1. Olympiaden im Show-Format - Tokyo 1964 und München 1972 Das Fernsehen, das mit den ersten Live-Übertragungen von Olympischen Spielen im Jahr 1936 in ...
Gottlieb Florschütz, 2005
7
DuMont Bildatlas Reiseführer Allgäu
Wallensteinlager,. Tänzelfest. und. Frundsbergfest. gehören. zu. den. großen. historischen. Spektakeln. Bayerns. DER VERGANGENHEIT EINE BÜHNE Östlich von Memmingen liegt Mindek heim, ein Ort mit wechselhafter Gee schichte, der ...
Gaby Funk, 2013
8
Des verwegenen Chirurgus weltberüehmbt Johann Andreas Doctor ...
Eisenbarth, Johann Andreas.
Josef Winckler, 1953
9
Gesetzlexikon im Geistlichen-, Religions- und Toleranzfache: ...
... päpftlichen Hofe hegenden Abficht mitzuwirkenf befohlene daß von nun an lediglich in den Hauptoder größeren Städten , wo nemlich die Theatralfpekta'keln unter einer ordentlich _befiellten Zenfur [leben , die ' Spektakeln auf dem Theater  ...
Peter Karl Jaksch, 1828
10
Skizze von Wien
_ _ * * * * Chloe will den rafendfien Deutfchtän.zer- Emilie den ausharrendften Spielerj Daphne .die neuefienModefpielzeuge h Iris jeden Tag eine _neue Spazierfahrty Phi-z' line die erfken Logen in den Spektakeln, Amarante den"Vorti- i_tt auf ...
Johann Pezzl, 1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPEKTAKELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spektakeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Pokémon Sonne und Mond": Zweites globales Spektakel
In "Pokémon Sonne und Mond" können Spieler bei globalen Spektakeln versuchen, zusammen ein gemeinsames Ziel zu erreichen. Das erste Ingame-Event ... «TURN ON, déc 16»
2
Donald Trump und sein Krieg gegen die Medien: Zuckerbrot und ...
Trumps Team sieht das anders. "Die Briefings des Weißen Hauses sind zu Spektakeln geworden", sagte Sean Spicer, der Chefstratege der Republikaner und ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
3
Interview mit Hans Belting: Das Gesicht in Orient und Okzident
Die Maske im europäischen Kulturkreis hat ihren Ort im Kult, im Theater und im Karneval, in zeitlich begrenzten Spektakeln, in denen Rollenwechsel einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
4
Wenn ARD und ZDF Olympia nicht mehr übertragen, leidet die ...
Endlich Ruhe vor Spektakeln, die vor Korruption und Betrug nur so zu strotzen scheinen. In der Tat ist an Olympia viel zu kritisieren. Die Art und Weise, wie das ... «Badische Zeitung, nov 16»
5
Aktionskünstlerin Marina Abramović im Gespräch
Ihre Performances schwanken zwischen symbolträchtigen Spektakeln und Selbstfindung. An ihren Werdegang erinnert sich Marina Abramović in ihrer ... «NDR.de, nov 16»
6
Es ist zu warm: Nordamerika-Rennen in Gefahr
Die Skirennen in Nordamerika gehören zu den absoluten Highlights im alpinen Skiweltcup. Nun besteht aber die Gefahr, dass aus diesen Spektakeln heuer ... «Stol.it, nov 16»
7
Stierkampf nicht verbieten sondern unmöglich machen
Stiere dürfen also weiterhin an den Spektakeln teilnehmen, aber nicht gequält oder getötet werden. Ein indirektes aber dennoch unmissverständliches Aus für ... «Mallorca Magazin, oct 16»
8
Farbpulver-Spektakel lockt nach Neustadt
Bekannte DJs werden von 12 bis 22 Uhr auflegen und für ordentliche Stimmung zwischen den Farb-Spektakeln sorgen. Das Fest der Farben ist ein Spektakel ... «SÜDKURIER Online, août 16»
9
Premiere am 27. Mai: Open-Air-Spektakel Cyrano de Bergerac
Cyrano de Bergerac Marburg 19.5.2016 (pm/red) Es soll wieder spektakeln auf dem Marktplatz. Zum sechsten Mal präsentiert das Hessische Landestheater ... «das Marburger Online-Magazin, mai 16»
10
Balearen schieben Riegel vor Stierkämpfe
Die Parlamentarier votierten mehrheitlich dafür, jegliche Form von Stier-Spektakeln sowie staatliche Unterstützung für die Events zu verbieten. Auch die Rechte ... «RTL Online, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. spektakeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spektakeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z