Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufsehenerregend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFSEHENERREGEND EN ALLEMAND

aufsehenerregend  [a̲u̲fsehenerregend, A̲u̲fsehen erregend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFSEHENERREGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufsehenerregend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUFSEHENERREGEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufsehenerregend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufsehenerregend dans le dictionnaire allemand

tout à fait une sensation; Des exemples sensationnels d'un événement spectaculaire dans le travail scientifique ont été extrêmement sensationnels. einiges Aufsehen erregend; sensationellBeispieleein aufsehenerregendes Ereignisseine wissenschaftlichen Arbeiten waren äußerst aufsehenerregend.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufsehenerregend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFSEHENERREGEND


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFSEHENERREGEND

aufschwatzen
aufschweißen
aufschwellen
Aufschwellung
aufschwemmen
Aufschwemmung
aufschwimmen
aufschwingen
Aufschwung
aufsehen
Aufsehen erregen
Aufseher
Aufseherin
aufseilen
aufseiten
aufsetzen
Aufsetzer
aufseufzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFSEHENERREGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
umliegend
weltbewegend
zurückliegend

Synonymes et antonymes de aufsehenerregend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFSEHENERREGEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufsehenerregend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de aufsehenerregend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSEHENERREGEND»

aufsehenerregend auffallend auffällig außergewöhnlich außerordentlich beachtlich beeindruckend beträchtlich eindrucksvoll eklatant erstaunlich großartig imponierend imposant sagenhaft sensationell skandalös spektakulär spektakulös wörterbuch kreuzworträtsel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste aufsehen erregend Aufsehen Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Rätsel hilfe suche groß Hilfe für überraschend ungewöhnlich enorm ausgefallen hervorragend Aufsehenerregend woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Dict dict anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter schwedisch kostenlosen Schwedisch viele weitere Übersetzungen openthesaurus Gefundene szlig ergew ouml hnlich

Traducteur en ligne avec la traduction de aufsehenerregend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFSEHENERREGEND

Découvrez la traduction de aufsehenerregend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufsehenerregend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufsehenerregend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

轰动的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sensacional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sensational
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संवेदनात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сенсационный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sensacional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তেজনাপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sensationnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sensasi
190 millions de locuteurs

allemand

aufsehenerregend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

センセーショナル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈부신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heboh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giật gân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரபரப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सनसनाटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sansasyonel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sensazionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sensacyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сенсаційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

senzațional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκλονιστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sensasionele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sensationella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppsiktsvekkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufsehenerregend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFSEHENERREGEND»

Le terme «aufsehenerregend» est communément utilisé et occupe la place 100.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufsehenerregend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufsehenerregend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufsehenerregend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFSEHENERREGEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aufsehenerregend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aufsehenerregend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aufsehenerregend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSEHENERREGEND»

Découvrez l'usage de aufsehenerregend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufsehenerregend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... aufs beste, auf seiten aufeinander getrennt: aufeinander achten aufeinander warten zusammen: aufeinanderfahren aufeinanderfolgen aufeinanderprallen aufeinanderstoßen auf Grund/ aufgrund aufrauhen Aufsehen aufsehenerregend ein ...
‎2003
2
Die sogenannte Rechtschreibreform
Auch hier ist die Ersetzung durch eine Wortgruppe offenbar grammatisch unmöglich: weit tief schürfender. Aufsehenerregend muß — gegen das amtliche Wörterverzeichnis — ebenfalls erhalten bleiben, vgl.: Weitaus aufsehenerregender war ...
Theodor Ickler
3
Märkische Forschungen: Erzählung Für Freunde Der ...
Sein wiederholtes Bemühen, die Freude in Worte zu fassen, füllte die Zeit bis zu Brattkes Auftritt, der akustisch kaum vernehmbar, visuell jedoch aufsehenerregend war. Brattkes Schritte waren lautlos, weil er Filzhalbstiefel an den großen ...
Günter De Bruyn, Dennis Tate, 1990
4
Die romanischen Gedichtarten Igor' Severjanins zwischen ...
Es handelt sich bei ihnen um eine spezifische Verknüpfung von 1 . attraktiv und aufsehenerregend gestalteten, jedoch an sich traditionellen Themen mit 2. einzelnen aus der russischen Sprachnorm der Zeit herausfallenden Stilmitteln, hierbei ...
Susanna Vykoupil, 1997
5
Lexikon der Fremdwörter
... Adjektiv; (frz. éclatant glänzend, aufsehenerregend), 1. offensichtlich, offenkundig, auffällig; 2. aufsehenerregend: Das war eine eklatante Aufführung. Eklektiker EkHpse Ekliptik Ekloge Ekrasit Ekrüseide Ekstase Ektoderm (пеи: E- klek-ti-ker.
Red. Serges Verlag
6
Die Befreiung vom Kommunismus: amerikanische Liberation ...
Aufsehenerregend an dieser Interpretation war, daß Burnham in seiner Vorstellung von einem Befreiungskrieg offensichtlich noch wesentlich unbekümmerter mit der weitverbreiteten Furcht vor einem Nuklearkrieg umging als dies gemeinhin ...
Bernd Stöver, 2002
7
Zwergenfrau liebt Käfermann
„Na,verbindlichen Dank“, seufzte ich,„daßichkeine Schönheit bin, wusste ich auchso,aber binich wirklich so aufsehenerregend hässlich, daßkein Fotograf mich ablichten kann?“ Neil stöhnte. „Weiber“, knurrte er,„alles kriegense in den falschen ...
Klaus Franck, 2013
8
Schließe deine Augen: Thriller
»Natürlich nicht! Der Ton war aufsehenerregend; das Annehmen von zwei entgegengesetzten Autorenidentitäten war aufsehenerregend. Aber es gab einen tieferen Sinn, eine tiefere Botschaft an die Leser: Jeder muss sich selbst entscheiden ...
John Verdon, 2012
9
Ergreifende Wildnis Bwana ya Safari
„Leider!“, erwiderte er brüsk. Nun schaute er Eve lange an. „Miss Shrimes, Sie sind nicht nur eine aufsehenerregend schöne, intelligente Lady mit Stil, sondern eine außergewöhnlich Charmante. Ich habe mich sehr gefreut, Ihre Bekanntschaft ...
10
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
öffentliche Aufmerksamkeit großes Aufsehen erregen, ohne großes Aufsehen ablaufen ♢ Getrennt- oder Zusammenschreibung ->R 4.16 Aufsehen erregend/ aufsehenerregend, großes Aufsehen erregend, sehr aufsehenerregend, noch ...
Andreas Cyffka, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFSEHENERREGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufsehenerregend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aufsehenerregende Studie: DHZB-Team publiziert neue ...
Mechanische Kreislauf-Unterstützungssysteme, meist als Kunstherzen bezeichnet, können bei vielen Patienten mit unheilbarer Herzschwäche die Wartezeit bis ... «Medizin-Aspekte, juil 16»
2
Gewalt gegen Kinder - aufsehenerregende Fälle
Vernachlässigt, missbraucht, getötet - immer wieder werden schreckliche Fälle von Gewalt an Kindern bekannt. Taten werden auch dort verübt, wo Kinder ... «SÜDKURIER Online, juin 16»
3
Aufsehenerregender Kunstraub: Udo Lindenberg Bild geklaut
Im Dezember vergangenen Jahres wurden aus einer Galerie im oberbayerischen Rottach-Egern Kunstbilder geklaut. Der Künstler ist niemand geringerer als ... «Sat.1 Bayern, mai 16»
4
Aufsehenerregende Festnahme auf B 41: An der Nahebrücke ...
Hochstetten-Dhaun. Nach dem spektakulären Einsatz am Dienstagmorgen auf der B 41 an der Nahebrücke in Hochstetten-Dhaun gab die Polizei am ... «Rhein-Zeitung, mai 16»
5
Aufsehenerregender Fund im Altar der St.-Martin-Kirche Kella
Kella (Eichsfeld). Der Altar in der St.-Martin-Kirche in Kella ist mit Eichenholz verkleidet, künstlerisch verziert. Im November vergangenen Jahres standen die ... «Thüringer Allgemeine, févr 16»
6
Archäologen machten aufsehenerregende Funde
Erstmals wurden im Gebiet der Schlacht am Morgarten Objekte gefunden, die aus der Zeit um 1315 stammen könnten und wissenschaftlich dokumentiert sind. «Neue Luzerner Zeitung, janv 16»
7
Aufsehenerregender Facebook-Post: Ex-Bundespolizist Nick Hein ...
Nick Hein war elf Jahre lang bei der Bundespolizei. Seine letzten drei Dienstjahre verbrachte der bekannte Martial-Arts-Kämpfer dort, wo in der Silvesternacht ... «RTL Online, janv 16»
8
Heirat, nachdem aus Georg Bärbel wurde
1979 war es noch aufsehenerregend, wenn aus einem Mann eine Frau wurde. Die WOCHE ließ sich die „Revolution“ nicht entgehen. 06. Dezember 2015 18:01 ... «Mittelbayerische, déc 15»
9
ENDGAME - Das Spiel geht weiter! / Zweiter Band der ...
Die Hoffnung" ist jetzt der zweite Band der aufsehenerregenden Trilogie "ENDGAME" als Buch und E-Book im Verlag Friedrich Oetinger und als Hörbuch bei ... «Presseportal.de, oct 15»
10
Sommerfestival «Aufsehen»: Aufsehenerregend!
... und attraktiver zu machen sowie Bevölkerung und Touristen eine Freude zu bereiten. Die Mittel sind aber aufsehenerregend neu. KommentareZur startseite ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufsehenerregend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufsehenerregend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z