Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spiegelglatt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIEGELGLATT EN ALLEMAND

spiegelglatt  [spi̲e̲gelglạtt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIEGELGLATT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
spiegelglatt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPIEGELGLATT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «spiegelglatt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spiegelglatt dans le dictionnaire allemand

extrêmement lisse extrêmement lisse. Très doucement, Beispieler avait dérapé sur la chaussée lisse du miroir, le parquet était fraîchement poli et la rue était lisse comme un miroir. äußerst glatt äußerst glatt. äußerst glatt Beispieleer war auf der spiegelglatten Fahrbahn ins Schleudern gekommendas Parkett war frisch gebohnert und spiegelglattdie Straße war spiegelglatt.

Cliquez pour voir la définition originale de «spiegelglatt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPIEGELGLATT


Abendblatt
A̲bendblatt [ˈaːbn̩tblat]
Amtsblatt
Ạmtsblatt [ˈamt͜sblat]
Arbeitsblatt
Ạrbeitsblatt
Blatt
Blạtt 
Bundesgesetzblatt
Bụndesgesẹtzblatt
DIN-A4-Blatt
[diːn|aːˈfiːɐ̯…]
Faltblatt
Fạltblatt [ˈfaltblat]
Formblatt
Fọrmblatt
Informationsblatt
Informatio̲nsblatt [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsblat]
Kalenderblatt
Kalẹnderblatt [kaˈlɛndɐblat]
Lorbeerblatt
Lọrbeerblatt [ˈlɔrbeːɐ̯blat]
Tagblatt
Ta̲gblatt [ˈtaːkblat]
Tageblatt
Ta̲geblatt
Wochenblatt
Wọchenblatt [ˈvɔxn̩blat]
aalglatt
a̲a̲lglạtt
eisglatt
e̲i̲sglạtt
glatt
glạtt 
platt
plạtt 
regenglatt
re̲genglatt
schneeglatt
schne̲e̲glatt [ˈʃneːɡlat]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPIEGELGLATT

spiegelbildlich
spiegelblank
Spiegelei
Spiegelfechter
Spiegelfechterei
Spiegelfechterin
Spiegelfernrohr
Spiegelfläche
Spiegelfuge
Spiegelgalerie
Spiegelgewölbe
Spiegelglas
spiegelgleich
spiegelig
Spiegelkabinett
Spiegelkarpfen
Spiegellinse
Spiegelmalerei
spiegeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPIEGELGLATT

Ahornblatt
Anzeigenblatt
Beiblatt
Blütenblatt
Deckblatt
Extrablatt
Familienblatt
Feigenblatt
Flugblatt
Herzblatt
Kleeblatt
Merkblatt
Notenblatt
Rosenblatt
Schulterblatt
Sägeblatt
Titelblatt
Türblatt
Wischerblatt
Zifferblatt

Synonymes et antonymes de spiegelglatt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPIEGELGLATT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «spiegelglatt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de spiegelglatt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIEGELGLATT»

spiegelglatt aalglatt blank eisglatt spiegelblank Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Spiegelglatt wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „spiegelglatt Digitales woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS universal lexikon deacademic spie glạtt 〈Adj glatt Spiegel vollkommen eben

Traducteur en ligne avec la traduction de spiegelglatt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIEGELGLATT

Découvrez la traduction de spiegelglatt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de spiegelglatt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spiegelglatt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vidrioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glassy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेजान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زجاجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стекловидный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vítreo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাচের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitreux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkaca
190 millions de locuteurs

allemand

spiegelglatt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラス状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유리 모양의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glassy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chói lọi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्जीव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

camsı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vetroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szklisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

склоподібний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sticlos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υαλώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glasagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glasartad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glassaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spiegelglatt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIEGELGLATT»

Le terme «spiegelglatt» est communément utilisé et occupe la place 71.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spiegelglatt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spiegelglatt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spiegelglatt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIEGELGLATT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spiegelglatt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spiegelglatt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spiegelglatt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIEGELGLATT»

Découvrez l'usage de spiegelglatt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spiegelglatt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Grund: ein Glas/ei— nen Becher bis auf den Grund leeren to be like glass Spiegel: glatt wie ein Spiegel (sein) ‚ spiegelglatt: spiegelglatt (sein) to prove that one bas empfied one's glass (by turning it over on left thumbnail) Nagelprobe: die  ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Annalen der Physik und Chemie
Ferner fan den sich, jedoch seltner, auch andre Krystalle von der Form einsach sechssettiger Pyra- miden, deren Grundflache regular sechsl'eitig xmd wie die Grundfladie des Tetraeders spiegelglatt ist, nur zuweilen sich etwas concav und  ...
3
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
ren spiegelglatt, M etwas netzig, 0' nicht glänzend genug, d' und 20 zwar glänzend, aber mit schwachen Unebenhei— ten, P, -f,d und d schwach glänzend , und die Flächen a ganz matt. Dagegen waren an den kleinen Krystallen die Flächen, ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1848
4
Annalen der Physik
ren spiegelglatt, M etwas netzig, o' nicht glänzend genug, d' und 2o zwar glänzend, aber mit schwachen Unebenheiten, P, -|d und d schwach glänzend, und die Flächen z ganz matt. Dagegen waren an den kleinen Krystallen die Flächen, mit ...
Johann Christian Poggendorff, 1848
5
Handbuch der mineralogie zum gebrauch für jedermann: ...
An dem grossen Krystalle waren die Flächen b, 2 d und 4 d spiegelglatt, M etwas „netzig," 0' nicht glänzend genug, d und 2 о zwar glänzend, zeigten aber geringe Unebenheiten, P, f d und d schwach glänzend, z ganz matt. An den kleinen ...
Carl Hartmann, 1850
6
Linnaea entomologica: Zeitschrift herausgegeben von dem ...
"Alphabetisches register zu den vier ersten bänden": v. 4, p. 428-441.
7
Handbuch der Mineralogie: zum Gebrauch für Jedermann, ...
An dem grossen Krysialle waren -die- Flächen b, 2 d und 4 d spiegelglatt, M etwas „netzig," 0' Wicht glänzend genug, d und 2 о zwar glänzend, zeigten aber geringe Unebenheiten, P, f d und d schwach glänzend, z ganz matt. An den kleinen ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1850
8
Deutsche Wortbildung: eine Einführung
Dass die Komposition dieses Typs immer leicht geneigt ist, zur Graduierung überzugehen, sieht man an dem Beispiel spiegelglatt, dessen Bedeutung auch im DUDEN- Wörterbuch (S. 3170) als , äußerst glatt' umschrieben wird, nicht mit , sehr ...
Ludwig M. Eichinger, 2000
9
Das Derma-Kurs-Buch: Fallbezogenes Lernbuch zur ...
15.3.2 Atrophe Haut ist spiegelglatt und glänzt Das klinische Paradebeispiel einer Necrobiosis lipoidica zeigt gelblich-braune, atrophe Plaques mit Teleangiektasien. Die Atrophie erkennt man daran, dass die Haut spiegelglatt ist und glänzt ...
Thomas Wiesner, Josef Smolle, Isabella Fried, 2012
10
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Spiegel: glatt wie ein Spiegel (sein) selten – spiegelglatt (sein) ... im Spiegel der Presse/der Neuerscheinungen/der Arbeiterklasse/... ... Wie heißt nochmal das Thema deiner Dissertation? – 'Das Deutschlandbild im Spiegel der französischen ...
Hans Schemann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIEGELGLATT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spiegelglatt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auf A71 bei Mellrichstadt: Tödlicher Unfall: Lkw-Fahrer stirbt bei ...
... sagte der Sprecher am frühen Donnerstagmorgen. Dabei entstand jedoch lediglich Sachschaden. Auf diesem Streckenabschnitt sei es "spiegelglatt". «FOCUS Online, janv 17»
2
Spiegelglatt: Blitzeis bildet sich auf der Autobahn in Salzburg
Die Asfinag warnt: Auf der Westautobahn zwischen Salzburg-Nord und dem Walserberg hat sich Blitzeis gebildet. Beim Knoten Salzburg gibt es bereits fünf ... «Salzburger Nachrichten, janv 17»
3
Winter greift erneut an: Schnee im Westen, spiegelglatt in Berlin und ...
Wochenende im Sibirien-Modus: Bis zu minus 26 Grad sind die Temperaturen ortsweise abgesackt, so Wetter-Experte Dominik Jung (wetter.net). Nun kommt ... «Berliner Kurier, janv 17»
4
Glatte Straßen: Taxis in Meschede stellten den Betrieb ein
Ein Auto fährt auf einer vereisten Fahrbahn. Es war spiegelglatt in der Nacht zum Sonntag. Meistgelesen. Erst brechen die Täter in Meschede in vier Gebäuden ... «Westfalenpost, janv 17»
5
Blitzeis Düsseldorf: Spiegelglatt! 400 Unfälle in einer Nacht
Schon Samstagmittag wurde die Warnung des Deutschen Wetterdienstes spiegelglatte Realität. Besonders am Niederrhein war die Situation so kritisch, dass ... «Express.de, janv 17»
6
Winter in der Region: strahlend schön und spiegelglatt
Braunschweig Das Winter-Wochenende sorgt für viele Unfälle und Verletzte auf den Straßen – und lockt Tausende Wintersport-Freunde in den Harz. «Braunschweiger Zeitung, janv 17»
7
Spiegelglatte Straßen und Hunderte Einsätze - so hart war die Arbeit ...
Spiegelglatte Straßen und Bürgersteige im Revier. In der Nacht auf Sonntag waren die Rettungsdienste im Dauereinsatz. Doch auch der Job der Retter war ... «Derwesten.de, janv 17»
8
Eisregen sorgt für spiegelglatte Straßen – viele Unfälle
Region. Den ganzen Tag wurde vor extremer Glätte gewarnt, am Abend erwischte es dann auch die Region. Auch auf den Autobahnen ging nur noch sehr ... «regionalBraunschweig.de, janv 17»
9
Unfälle auf spiegelglatten Straßen
Nach der klirrenden Kälte gab es nun vielerorts glatte Straßen. Vor allem im Norden aber auch in Mitteldeutschland kam es zu vielen Unfällen. Doch auch im ... «MDR, janv 17»
10
Spiegelglatte Bürgersteige: Auf den richtigen Gang kommt es an
Temperaturen um den Gefrierpunkt, dazu leichter Sprühregen: Auf den Straßen und Bürgersteigen ist es am Samstag spiegelglatt. Wer es nicht vermeiden kann, ... «GrenzEcho.net, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. spiegelglatt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spiegelglatt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z