Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vetroso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VETROSO EN ITALIEN

ve · tro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VETROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vetroso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VETROSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vetroso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Carbone vitreux

Carbonio vitreo

Le carbone vitreux est un charbon sans graphite qui combine les propriétés du verre et de la céramique avec celles du graphite. Les propriétés les plus importantes sont la résistance aux températures élevées, la haute résistance aux produits chimiques et l'imperméabilité des gaz et des liquides. Le carbone vitreux est largement utilisé comme matériau électrochimique d'électrode, ainsi que de creuset pour des températures élevées et dans le cadre d'une construction prothétique. Il carbonio vitreo è un carbone non grafitico che combina le proprietà del vetro e della ceramica con quelle della grafite. Le proprietà più importanti sono la resistenza ad alte temperature, l'elevata resistenza ad agenti chimici e l'impermeabilità a gas e liquidi. Il carbonio vitreo è largamente usato come materiale per elettrodi in elettrochimica, così come crogiuolo per alte temperature e come componente nella realizzazione di protesi.

définition de vetroso dans le dictionnaire italien

La première définition du verre dans le dictionnaire est qu'il ressemble au verre, qui a l'apparence du verre: des roches avec une structure vitreuse. Une autre définition du verre est qu'il contient du verre: pâte v. Glassy est également l'électricité positive obtenue en frottant une substance vitreuse.

La prima definizione di vetroso nel dizionario è che sembra vetro, che ha l'aspetto del vetro: rocce a struttura vetrosa. Altra definizione di vetroso è che contiene vetro: impasto v. Vetroso è anche elettricità positiva ottenuta per sfregamento di una sostanza vetrosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «vetroso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VETROSO


amoroso
a·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
estroso
stro·so
generoso
ge·ne·ro·so
gestroso
ge·stro·so
malestroso
ma·le·stro·so
moroso
mo·ro·so
nitroso
ni·tro·so
numeroso
nu·me·ro·so
petroso
petroso
pietroso
pie·tro·so
poderoso
po·de·ro·so
retroso
retroso
rigoroso
ri·go·ro·so
ritroso
ri·tro·so
salmastroso
sal·ma·stro·so
salnitroso
sal·ni·tro·so
scontroso
scon·tro·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VETROSO

vetriola cretese
vetriola di Soleirol
vetriola lusitanica
vetriola marocchina
vetriola minore
vetrioleggiare
vetriolo
vetriuola
vetriuolo
vetro
vetrocamera
vetrocementista
vetrocemento
vetroceramica
vetrocromia
vetrofania
vetroflex
vetrone
vetroresina
vetta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VETROSO

avventuroso
caloroso
clamoroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
leproso
liquoroso
odoroso
oneroso
pauroso
polveroso
premuroso
roso
tenebroso
terroso
venturoso
vigoroso
volenteroso

Synonymes et antonymes de vetroso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VETROSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vetroso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de vetroso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VETROSO»

vetroso vitreo mosaico piscine marazzi bisazza rete prezzi trend carbonio carbone grafitico combina proprietà vetro della ceramica quelle grafite più importanti sono resistenza alte temperature vetroso dizionari corriere sera aspetto caratteristiche significato termine nell enciclopedia treccani fisica definisce particolare stato materia quale disposizione degli atomi ioni molecole costituenti disordinata dando luogo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum vetróso sapere qualità consistenza superficie massa vetrosa aggregazione tipico traduzione dicios traduzioni glassy glazy miglior gratuito

Traducteur en ligne avec la traduction de vetroso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VETROSO

Découvrez la traduction de vetroso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vetroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vetroso» en italien.

Traducteur Français - chinois

玻璃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vítreo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vitreous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांच का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زجاجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стекловидный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vítreo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাচিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitreux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vitreous
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glasartig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

硝子体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유리 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vitreous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủy tinh thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணாடியாலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काचेचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cam
70 millions de locuteurs

italien

vetroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szklisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

склоподібний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vitros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υαλώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vitreous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glaskroppen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vetroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VETROSO»

Le terme «vetroso» est communément utilisé et occupe la place 50.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vetroso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vetroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vetroso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VETROSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vetroso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vetroso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vetroso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VETROSO»

Découvrez l'usage de vetroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vetroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scienza del latte
IV. ASPETTI TECNOLOGICI. IL LATTOSIO VETROSO A) Latti e sieri concentrati Nel latte concentrato 3: 1, il lattosio si trova circa alla saturazione a temperatura ambiente; il raffreddamento o l'aggiunta di sostanze estranee molto solubili, come ...
Charles Alais, 2000
2
Microbiologia degli alimenti
La matrice può esistere sia in uno stato “vetroso” molto viscoso, sia in uno stato più liquido “gommoso” amorfo. Lo stato vetroso si riferisce all'aumento di viscosità di un sistema amorfo acquoso e il sistema gommoso implica una riduzione o ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
3
Trattato elementare di chimica applicata specialmente alla ...
Preparato di tresco l' acido arsenioso é in masse vetroso perfettamente incolore. Presto però esse divengono d' un colore bianco latteo all' esterno simile alla porcellana. Questo cangiamento si opera successivamente dalla supcrlìcie delle  ...
Sebastiano Purgotti, 1853
4
Primi elementi di chimica del signor V. Regnault
L'acido vetroso e I'acido porcellanico sono stati isomerici della medesima materia; non si avverte alcun cangiamento di peso in questa trasformazione ; ma I'acido arsenioso in queste due modi' ticazioni presenta proprietà ben differenti.
Henri-Victor Regnault, G. Giordano, Egidio Maturi, 1854
5
*Trattato di chimica generale: 1
L'acido opaco e stabile e non si cangia più in acido vetroso instabile, senza l' azione di qualche agente ' esterno. Le esterno azioni che ponuo ritornare l'acido opaco allo stato vetroso, sono specialmente la fusione e l'ebollizione prolungata in ...
‎1861
6
Lezioni elementari d'istoria naturale e di chimica; nelle ...
_ bile vetrom, e per il secondo quello di spath fufibile fosferico. Si deve dunque render a quelio Chimico il. dovuto omaggio per quelie prime scoperte fatte sopra le proprietà dello spath vetroso. - _ Quelio sale è ordinariamente sotto la forma di  ...
Antoine François Fourcroy, 1785
7
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Materiale amorfo delle molecole e il materiale si trova in uno stato gommoso caratterizzato da una viscosità elevata ma non quanto quella dello stato vetroso. La temperatura di transizione vetrosa è dunque una temperatura molto importante ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
8
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
Egli è o trasparente e-vetroso, o porcellaneo ed opaco. 'Ùriginariamente, dopo la fusione egli 'è del tutto trasparente, e îquesto non avviene che dopo qualche tempo, cioè dimostrarsi biancolatteo -ed opaco senza provar alcun aumento di ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1839
9
Viaggio nell'Egitto e nell'Alta Nubia
A nord-est det Cairo trovasi una montagna isotata, detta Gebet Achmar, o ta montagna rossa, composta d'un gres vetroso riposante sur un gres marnoso. Andando dat Cairo a questa montagna trovansi vicino atte fatde te varietà seguenti: 22.
Giuseppe Forni, 1859
10
Manuale di chimica applicata alle arti: 2
La differenza tra l'acido vetroso e l'acido opaco sta nel diverso modo d' accozzamento delle molecole. L'acido vetroso e più denso che l'acido opaco (t), ed:è assai più solubile nell'acqua. L'acido opaco passa allo stato d'acido vetroso .pelfatto ...
‎1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VETROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vetroso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piscine Castiglione: opera speciale per una villa di lusso
La piscina è rivestita internamente in mosaico vetroso che richiama con la sua trasparenza la cristallinità e la purezza dell'acqua, creando un sofisticato ... «Deluxeblog, juil 15»
2
Parte Mondo Ichnusa: Fedez parla di Eternit
Per motivi di ordine e sicurezza pubblica, nell'area del concerto portare armi, coltelli compresi, bottiglie, lattine e contenitori vari in materiale ferroso o vetroso ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
3
E se la vita su Marte fosse nascosta nel vetro?
Nel dettaglio, gli scienziati Kevin Cannon e Jack Mustard, hanno prima ricreato in laboratorio, tramite la fusione di rocce e polveri, del materiale vetroso più ... «Il Secolo XIX, juin 15»
4
La vita su Marte si nasconde forse nel vetro
Individuato materiale vetroso sulla superficie del Pianeta Rosso: al suo interno potrebbero essere intrappolate tracce biologiche di milioni di anni fa. oggi1. «Focus, juin 15»
5
Frascati: avvelenata la colonia felina di via del Castello
... vandalismo ha colpito i gatti della colonia felina di Via del Castello: ignoti hanno tentato di avvelenare gli animali con una pottiglia di carne e materiae vetroso. «RomaToday, mai 15»
6
Lavabo bagno
Come si può vedere sul sito Vetroso, Glasstime offre un'ampia gamma di lavabi per il bagno realizzati in vetro colorato. Si parte dal modello dalla forma preferita ... «Lavorincasa.it, avril 15»
7
Lavabi in vetro personalizzabili di Vetroso, quando l'artigianalità …
Vetroso è l'e-commerce che ci propone i suoi lavabi in vetro personalizzabili, per poter creare un arredo bagno che si adatta alla perfezione alle nostre ... «DesignerBlog, févr 15»
8
Elettrodi in vetro per le batterie del futuro
... e dal chimico Reinhard Nesper, hanno scoperto che l'uso di un materiale vetroso a livello del catodo in grado di raddoppiare la capacità delle batterie al litio. «Rinnovabili, janv 15»
9
Mosaico, Catanzaro nel Guinness dei primati
La città di Catanzaro, capoluogo della Regione Calabria, conquista l'accesso nel prestigioso Guinness dei primati grazie ad un mosaico vetroso posto sul suo ... «Makin'Sud, mai 14»
10
Scienza, scoperto il segreto del vetro: una gerarchia frattale di stati
Ciò ha reso difficile la comprensione teorica della natura dello stato vetroso. ... È stato dimostrato che nei materiali vetrosi le molecole si organizzano in una ... «Meteo Web, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vetroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vetroso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z