Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vidrioso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIDRIOSO EN ESPAGNOL

vi · drio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIDRIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vidrioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIDRIOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vidrioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vidrioso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de glassy dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il casse facilement ou saute, comme le verre. Un autre sens de glassy dans le dictionnaire est dit de l'étage: C'est très glissant à cause de la glace. Glassy est également dit d'une question: Qu'il doit être traité ou manipulé avec beaucoup de soin et de toucher. La primera definición de vidrioso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que fácilmente se quiebra o salta, como el vidrio. Otro significado de vidrioso en el diccionario es dicho del piso: Que está muy resbaladizo por haber helado. Vidrioso es también dicho de una materia: Que debe tratarse o manejarse con gran cuidado y tiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «vidrioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIDRIOSO


arterioso
ar·te·rio·so
birrioso
bi·rrio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
ebrioso
brio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·dus·trio·so
injurioso
in·ju·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lujurioso
lu·ju·rio·so
marioso
ma·rio·so
memorioso
me·mo·rio·so
mercurioso
mer·cu·rio·so
misterioso
mis·te·rio·so
victorioso
vic·to·rio·so
vitorioso
vi·to·rio·so
voluntarioso
vo·lun·ta·rio·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIDRIOSO

videotex
videovigilancia
vidia
vidón
vidorra
vidorria
vidriado
vidriar
vidriera
vidriería
vidrierista
vidriero
vidrio
vidriosamente
vidriosidad
vidro
vidual
vidueño
viduño
vidurria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIDRIOSO

barrioso
cascarrioso
cazcarrioso
churrioso
contumerioso
delicioso
dolorioso
escarioso
gracioso
incurioso
lacerioso
miserioso
nervioso
precioso
religioso
tirrioso
valioso
vanaglorioso
vituperioso
zarrioso

Synonymes et antonymes de vidrioso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIDRIOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vidrioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vidrioso

ANTONYMES DE «VIDRIOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «vidrioso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de vidrioso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIDRIOSO»

vidrioso cristalino delicado espinoso frágil hialino problemático quebradizo transparente vidriado vítreo duro inquebrantable opaco primera lengua española fácilmente quiebra salta como vidrio otro dicho piso está resbaladizo haber helado vidrioso también materia debe tratarse manejarse gran cuidado tiento boletín medicina cirugía farmacia estados admite generalmente acido arsenioso recien preparado siempre poco apoco vuelve opueo desde

Traducteur en ligne avec la traduction de vidrioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIDRIOSO

Découvrez la traduction de vidrioso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vidrioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vidrioso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

vidrioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glassy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेजान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زجاجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стекловидный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vítreo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাচের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitreux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glasig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラス状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유리 모양의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glassy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chói lọi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्जीव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

camsı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vetroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szklisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

склоподібний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sticlos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υαλώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glasagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glasartad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glassaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vidrioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIDRIOSO»

Le terme «vidrioso» est communément utilisé et occupe la place 43.485 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vidrioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vidrioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vidrioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIDRIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vidrioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vidrioso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vidrioso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIDRIOSO»

Découvrez l'usage de vidrioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vidrioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
bos estados, el opaco ó el vidrioso. Se admite generalmente que el acido arsenioso, recien preparado es siempre vidrioso, y. que poco apoco se vuelve opueo desde las capas exteriores a las interiores. M. Lazowski lia diclio ya algo ( Journ.
2
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Azafrán de metales, «— de antimonio con protó-^ xido lavado - de antimonio con protó- xido siliciado <••«»•( • de antimonio hidratado. Oxido de antimonio semividrioso lavado. de antimonio sulfurado se- mividrioso lavado. Antimonio vidrioso.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
3
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
lavado. de antimonio sulfurado f Sulfuro de antimonio con protóxido vidrioso: *. siliciado. , de antimonio sulfurado \ ., ., . ,.,» i ídem. vidrioso diatano J de antimonio sulfurado \r ,r , . . , -, • i . r Sulfuro de antimonio con protoxido. vidrioso opaco .
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
4
Temas, remas, focos, tópicos y comentarios
No pueden ser objeto de interrogaciones parciales ni admiten la posibilidad de convertirse en foco en una estructura ecuacional o ecuandicional. Tampoco permiten la negación no A sino B. —Moralmente, el aborto es un tema vidrioso ...
Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1997
5
Nomenclatura química
El Nickel. El Cobalto. El Bismuto. El Antimonio. El Zinc. El Hierro. El Estaño. El Plomo. El Sílice. Substancias no descompuestas. ir. Reducidas at estado de gas por. 37 38 39 40 41 4» 4« Oxide < blanco. de man- < negro. ganesa. <, vidrioso.
Pedro Gutiérrez Bueno, 1801
6
El Eco de la medicina
El humor vidrioso difiere poco del humor acuoso: aquel contiene 0,30 mas de agua, lo que le daría un peso específico menor si no tuviese en disolución 0,27 de mas de cloruro sódico. De lo cual resulta, que la densidad, aunque muy ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
J/idrio. Llaman también à la persona de genio mui delicado , y que fácilmente le desazona , y enoja. Lat. Vitrum , vel bomo vitreus. VIDRIOSO, SA. adj. Lo que fácilmente se quiebra , ù falta como el vidrio. Lat. Fragilisa Vitreus. Quev. Polit, part.
8
Elementos de historia natural y de química
nio vidrioso á las demás substancias ant-moniadas , porque fes uno de los mas Solubles por el acidulo de tártaro ; pero Teste vidrio metálico puede ser mas ó menos oxidado , y estos distintos grados de oxidacion deben influir por precision  ...
Antoine François Fourcroy, 1793
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Water of a cryfialline colour. TIdrio. (Met.') Qualquier cosa muy delicada y quebradiza. Glafs, any thing that is delicate , frangible, or brittle. vidrio. (Met.) La persona de genio delicado. A perfon of an irafcible and very delicate temptr. VIDRIOSO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Se dit aussi de tout ce qui est jin , délié et sujet à se rompre facilement. X. Quoi vttreu*> ist. Vidrio. Se dit encore d'une personne Susceptible decolore-, qui s' emporte , qui se fàcbe facilement. Lat. Homo iracundas , stomachosus. .- ( VIDRIOSO...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIDRIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vidrioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vascos, gallegos y la izquierda equidistante
Una parte de la responsabilidad recae en el Gobierno de Rajoy, incapaz en toda la legislatura de asumir el menor riesgo en este vidrioso asunto, cuando lo ... «Tiempo, sept 16»
2
“Me dijo que amigos con derecho y nada más”
Solo que es muy vidrioso hasta ese punto porque hay personas que caen víctimas de sus emociones y en muchos casos, los romances supuestamente de ... «Crónica.com.py, sept 16»
3
Palace: el traslúcido indie rock de Londres
El punteo de guitarras, vidrioso a más no poder, es de los que nos remite directamente a los padres de 'What Went Down', mientras que ese punto encrespado ... «Binaural.es, sept 16»
4
La diócesis de Osma-Soria activa el plan antipederastia
... el único aspecto 'vidrioso' que contiene el documento emitido por Rodríguez Millán, toda vez que este argumentario concluye advirtiendo,a modo de remate, ... «Diario de Soria, sept 16»
5
Sacyl destapa 56 víctimas de violencia de género
El tema, vidrioso y delicado, requiere de un análisis sosegado y preciso. Así, Enrique Delgado, gerente del GIS precisa que «la comunicación de los 56 casos ... «Diario de Soria, sept 16»
6
El Gallo corta una oreja en la plaza que dio la alternativa a Víctor ...
Gestos serios en los tendidos, miradas al cielo, otras al asfalto y algún que otro ojo vidrioso se escondía detrás de la clandestinidad de unas gafas de sol. «El Mundo, juil 16»
7
"No nos engañemos: a las víctimas de Orlando las han matado por ...
El fanático te reduce a lo que cabe por el angosto enfoque de su ojo vidrioso. De un poeta, de un deportista, de un cantante nada ha de importar su condición ... «El Mundo, juin 16»
8
Insólito: periodistas "cataron" papel higiénico barato
Vidrioso al tacto, el papel higiénico Soon capitula a la presión del anular y deja al sommelier desamparado, vulnerable. Al examen organoléptico no es malo, ... «Minutouno.com, mai 16»
9
Rania de Jordania visita un campo de refugiados en la isla griega ...
... de mirar por estos inmigrantes, aunque su mirada, triste en lo más hondo (ayer de un negro más vidrioso), se perdía como pocas veces en la preocupación. «Hola, avril 16»
10
¿No te quedas embarazada? Qué pasos seguir, cómo y cuándo
Observar el flujo vaginal: durante la ovulación el moco cervical adquiere un aspecto de clara de huevo, es elástico y de aspecto vidrioso e indica el mejor ... «Bebés y más, avril 16»

IMAGES SUR «VIDRIOSO»

vidrioso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vidrioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vidrioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z