Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spiegelgleich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIEGELGLEICH EN ALLEMAND

spiegelgleich  spi̲e̲gelgleich [ˈʃpiːɡl̩ɡla͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIEGELGLEICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
spiegelgleich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPIEGELGLEICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «spiegelgleich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spiegelgleich dans le dictionnaire allemand

symétrique. symmetrisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «spiegelgleich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPIEGELGLEICH


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPIEGELGLEICH

spiegelbildlich
spiegelblank
Spiegelei
Spiegelfechter
Spiegelfechterei
Spiegelfechterin
Spiegelfernrohr
Spiegelfläche
Spiegelfuge
Spiegelgalerie
Spiegelgewölbe
Spiegelglas
spiegelglatt
spiegelig
Spiegelkabinett
Spiegelkarpfen
Spiegellinse
Spiegelmalerei
spiegeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPIEGELGLEICH

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Versorgungsausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
immer gleich
kreidebleich

Synonymes et antonymes de spiegelgleich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIEGELGLEICH»

spiegelgleich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Spiegelgleich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen zeichnung zwei teile cosmiq Wenn Gegenstände Form Größe übereinstimmen Auch kongruent deckungsgleich heißt exakt gleich kopiert anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Siehe Spiegelgleichheit Spiegelei Spiegelheck Spiegel Deutschen spanisch pons Spanisch PONS schreibt wissen Steig veraltet symmetrisch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache latein frag caesar Formen Latein canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Schlagen anderen Wörterbüchern nach Tropenlehre Komponisten Josef Matthias Hauer aber getrennt gänserndorf meinbezirk März Weinviertel

Traducteur en ligne avec la traduction de spiegelgleich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIEGELGLEICH

Découvrez la traduction de spiegelgleich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de spiegelgleich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spiegelgleich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

镜像
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imágenes especulares
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mirror images
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिरर इमेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصور مرآة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зеркальные отражения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imagens de espelho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আয়না ইমেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

images miroir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imej cermin
190 millions de locuteurs

allemand

spiegelgleich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鏡像
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미러 이미지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gambar pangilon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình ảnh phản chiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணாடியில் படங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आरसा प्रतिमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayna görüntüleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immagini speculari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odbiciami lustrzanymi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзеркальні відображення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imagini în oglindă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εικόνες καθρέφτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spieëlbeelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spegelbilder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

speilbilder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spiegelgleich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIEGELGLEICH»

Le terme «spiegelgleich» est très peu utilisé et occupe la place 154.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spiegelgleich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spiegelgleich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spiegelgleich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIEGELGLEICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spiegelgleich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spiegelgleich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spiegelgleich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIEGELGLEICH»

Découvrez l'usage de spiegelgleich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spiegelgleich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systemsymbiose
Folgt daraus, dass wir nur dann ein Gleichgewicht erwarten dürfen, wenn alle Betriebe (und möglicherweise auch alle Individuen) spiegelgleich sind? Wie wir mit der nachfolgenden Abbildung 7 erkennen können, dürfen wir darauf mit einem ...
Richard Reich, 2013
2
Siehst du's?: sehen und erkennen im Kunstunterricht
Klasse Unterrichtsform: Einzelarbeit Lernziele: Die Schüler/innen sollen zackige Linien und Kreise spiegelgleich zeichnen. Die Schüler/innen sollen • Längen und Schrägen abschätzen und spiegelgleich ohne Lineal zeichnen, • ihre ...
Peter Sommer, 2005
3
Kants Kosmologie: die wissenschaftliche Revolution der ...
45 Kant bezeichnet solche Gebilde, die nach Leibniz' Terminologie gleich und ähnlich, aber nicht kongruent, sondern nur spiegelgleich sind, als inkongruente Gegenstücke. Beispiele für Gegenstände, die nur durch Raumspiegelung zur ...
Brigitte Falkenburg, 2000
4
Maiglöckchen - Variationen eines traditionellen Strickmusters
Reihewird in das Maiglöckchenmuster nach der Strickschrift gewechselt. DasMuster ist spiegelgleich und wird nur einmal gestrickt. Strickschrift „ Maiglöckchenmuster spiegelgleich“ Nach der Beendigung des Maiglöckchenmusters noch 4.
Dorothea Fischer, 2013
5
Ressourcenorientierte Biografiearbeit: Grundlagen - ...
E) „Afrikanischer Namenskettentanz“ F) Spiegelung und Versinnbildlichung ( tänzerisch-musikalische Metamorphosen) von Textinhalten in dem Gedicht von Martin Auer: „Ich habe“ Paare bewegen sich spiegelgleich voreinander und ...
Christina Hölzle, Irma Jansen, 2010
6
Maiglã¶Ckchen - Variationen Eines Traditionellen Strickmusters
In der 8. Reihe wird in das Maiglöckchenmuster nach der Strickschrift gewechselt . Das Muster ist spiegelgleich und wird nur einmal gestrickt. Strickschrift „ Maiglöckchenmuster spiegelgleich“ Strickanleitungen 129 Nach der Beendigung des ...
Dorothea Fischer, 2005
7
Ergänzungsheft ... zu Petermanns geographischen Mitteilungen
Unsere drei wichtigsten Stämme sind also : Stamm I: Echtkreisig. Alle N sind gleichmütige Kreislinien mit Mittelpunkt im Endlichen. Die Entwürfe sind nicht doppelspiegelig, weil nicht spiegelgleich zur Grundlinie. Sind alle N Vollkreise, so heißt ...
August Petermann, Ernst Behm, Alexander Georg Supan, 1935
8
Glaziale felsformen
Die Entwürfe sind nicht doppelspiegelig, weil nicht spiegelgleich zur Grundlinie. Sind alle N Vollkreise, so heißt der Entwurf „radbreisig"; sind nicht alle N Vollkreise, so heißt der Entwurf „hegeUcreisig". Stamm II: Oeradspiegelig. Alle N sind ...
Otto Flückiger, 1934
9
Volksmusik: Wandel und Deutung : Festschrift Walter Deutsch ...
2 spiegelgleich ausführen (mit Drehung rechts) usw. im Wechsel. Die Tänzerinnen fuhren alle Bewegungen spiegelgleich aus. Folgende Merkmale sind nach Bernhard Klemm wesentlich und charakteristisch: Die den Fußbewegungen sich ...
Gerlinde Haid, Ursula Hemetek, Rudolf Pietsch, 2000
10
Petermann's Mittheilungen: Ergänzungsheft
Unsere drei wichtigsten Stämme sind also : Stamm I: Echtkreisig. Alle N sind gleichmittige Kreislinien mit Mittelpunkt im Endlichen. Die Entwürfe sind nicht doppelspiegelig, weil nicht spiegelgleich zur Grundlinie. Sind alle N Vollkreise, so heißt ...
August Petermann, Alexander Supan, Paul Langhans, 1935

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIEGELGLEICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spiegelgleich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Splatoon 2 Vorschau
Wie immer ist auch diese Karte spiegelgleich, sodass keine Seite irgendwelche Vorteile genießt. Gezockt habe ich den Turf War-Modus, bei dem das Team mit ... «Spieletester.com Magazin, janv 17»
2
Schorndorf: Füchse sind gar keine Bösewichte
„Ein Traum, ebenmäßig gewachsen und spiegelgleich mit langen Ästen“ – einen schöneren Baum hat Ebba Kaynak noch selten gesehen. Die Kinder durften ... «Zeitungsverlag Waiblingen, janv 17»
3
Später Saisoneinstieg, kein Davis Cup für "Delpo"
Juan Martin del Potro legt seine Saison 2017 beinahe spiegelgleich wie die vergangene an: Der Start wird in Delray Beach erfolgen, es gilt ein Halbfinale zu ... «spox.com, janv 17»
4
Merkel vor dem Abschuss
... jenes Bundeslandes an der gesamtdeutschen Bevölkerung ausmacht (die gleiche Lüge läuft übrigens auch spiegelgleich bei allen österreichischen Wahlen, ... «freiewelt.net, sept 16»
5
Kurs auf Play-off stimmt
der schon zehn Minuten zuvor fast spiegelgleich in Aktion getreten war, schaute vor der Pause aber nichts mehr heraus. Gregoritsch reagierte in der Halbzeit mit ... «ORF.at, sept 16»
6
Wittmann Battenfeld: Moderne Spritzgießmaschine und Peripherie ...
... Wittmann 4.0 Software dar. Damit läuft die Temperiergeräte-Steuerungsvisualisierung und –regelung praktisch spiegelgleich auf der Maschinensteuerung B6. «Plasticker, déc 15»
7
Ideensuche für das Wien Museum
Zudem schafft er eine symmetrische Platzsituation: Spiegelgleich zur Technischen Universität setzt er vor das Wien Museum einen Ergänzungsbau samt ... «Kurier, août 15»
8
Zwei und zwei gesellen sich gerne
Den Zwillingen Antipholus und Antipholus gesellte er spiegelgleich ein Domestikenpaar hinzu, dessen Hälften sich jeweils Dromio nennen. Es fällt schwer, nicht ... «derStandard.at, juil 15»
9
Sozialdemokratie: Die Mappe des Alfred Dallinger
Fast spiegelgleich reduzierte sich die Zahl der offenen Stellen um 30,6 Prozent. 1982 betrug die Steigerungsrate der Arbeitslosigkeit unglaubliche, weit jenseits ... «derStandard.at, janv 15»
10
Zehntscheuer in Plieningen Tore stehen bald wieder offen
Die Fassade ist wieder spiegelgleich. Als die zuständige Architektin Petra Gekeler das neue Hauptportal zur Baustelle im Inneren öffnet, schlägt dem Besucher ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. spiegelgleich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spiegelgleich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z