Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spina" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPINA

lateinisch spina = Dorn, Stachel; Rückgrat.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPINA EN ALLEMAND

Spina  Spi̲na [ˈʃp…], [ˈsp…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPINA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spina» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spina dans le dictionnaire allemand

Sharp ou émoussé, la plupart du temps osseuse proéminence épine dorsale. spitzer oder stumpfer, meist knöcherner Vorsprung Rückgrat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spina» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPINA


Agrippina
Agrippi̲na
Albertina
Alberti̲na
Angelina
Angeli̲na […d͜ʃ…] 
China
Chi̲na [ˈç…]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…] 
Christina
Christi̲na
Filipina
Filipi̲na
Latina
Lati̲na
Marina
Mari̲na
Mina
Mi̲na
Nina
Ni̲na
North Carolina
[ˈnɔːθ kærəˈlaɪnə] 
Pagina
Pa̲gina
Piscina
Pisci̲na
Proserpina
Prosẹrpina
Regina
Regi̲na
Retina
Re̲tina
South Carolina
[ˈsaʊθ kærəˈlaɪnə] 
Tina
Ti̲na
Vagina
Vagi̲na  , auch: [ˈvaː…] 
Vina
Vi̲na, Wi̲na

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPINA

Spin
Spin-off
Spina bifida
spinal
Spinalanästhesie
Spinalganglion
Spinalgie
Spinaliom
Spinalparalyse
Spinar
Spinat
spinatgrün
Spinatwachtel
Spinatwächter
Spind
Spindel
Spindelbaum
spindeldürr
spindelförmig
Spindellager

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPINA

Angina
Ballerina
Bambina
Bettina
Bosnien und Herzegowina
Carina
Dina
Domina
Herzegowina
Irina
Karina
Katharina
Kina
Lina
Martina
Medina
Messina
Patina
Sabina
Sabrina

Synonymes et antonymes de Spina dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPINA»

Spina spina münchen leuchte iliaca anterior superior camping scapulae bifida circus maximus anatomie Feinkost italien feinste für feinschmecker Italien Feinste Feinschmecker Besuchen unsere Verkaufshallen Münchner Norden oder Dresden asbh eine häufigsten Behinderungen Neugeborenen entsteht dadurch daß sich ersten sechs Wochen Schwangerschaft doccheck flexikon Lumbalbereich lokalisiert tritt etwa Wirbelspalt umgebende Haut kann offener rücken onmeda Informieren über Schweregrade Rücken Therapiemöglichkeiten dieser Fehlbildung

Traducteur en ligne avec la traduction de Spina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPINA

Découvrez la traduction de Spina dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spina» en allemand.

Traducteur Français - chinois

斯皮纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Spina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पाइना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Спина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Spina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Spina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spina
190 millions de locuteurs

allemand

Spina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スピーナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பைனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठीचा कणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Spina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Spina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPINA»

Le terme «Spina» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spina» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spina en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPINA»

Découvrez l'usage de Spina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Körperbehindertenpädagogik: Studium und Praxis
In: Mutzeck, W. 2000 a.a.O. Arnold, W./Israel, S. /Richter, H.: Sport mit Rollstuhlfahrern. Leipzig 1992 ASbH - Arbeitsgemeinschaft Spina bifida und Hydrocephalus e. V. (Hrsg.): Die medizinische Versorgung von Betroffenen mit Spina bifida und ...
Harry Bergeest, 2006
2
Zur Diagnose und Therapie der Spina Bifida
Während die Lehre von der Spina bifida in iitiologischer und morphologischer Hinsieht vornehmlich durch die umfassenden Arbeiten v. Recklinghausens'), die ganz neuerdings durch embryologische und vergleichend teratologische ...
Alfred Hayn, 2013
3
Feneis' Bild-Lexikon der Anatomie
Einbuchtung zwischen Spina iliaca posterior inferior und Spina ischiadica. A C 12 Osilium; Ilium. Darmbein. A C 13 Corpus ossis ilii. Zentraler Knochenteil mit nach unten anschließendem Acetabulum. A C 14 Sulcus supraacetabularis.
Wolfgang Dauber, 2005
4
Die Kontorniat-Medaillons
263,1-5; 264,1-5; 266,5-7 Allen diesen Rs. ist gemeinsam, daß von den Baulichkeiten nur die Spina gezeigt wird, um die herum sich das Rennen abspielt. Auf allen erscheinen die Metae mehr oder weniger deutlich von der Spina getrennt.
Andreas Alföldi, Elisabeth Alföldi-Rosenbaum, 1976
5
Ultraschallpraxis: Geburtshilfe und Gynäkologie
Kopf,Hals und zentrales Nervensystem 23 Spina bifida,Enzephalozele Eine Entwicklungshemmung der Neuralanlage in der frühen Embryonalperiode (4./5. SSW) führt zu einer Schlussstörung des Nervensystems.Erste Anlage des ZNS ist  ...
‎2008
6
Fernröntgenseitenbild-Analyse: mit 90 Tabellen
22: Fortsetzung Punkt Bezeichnung in der Originalliteratur Punkt A Subspinale Punkt A Subspinale sp Spinapunkt ANS Spina nasalis anterior (anterior nasal spine) ANS Spina nasalis anterior ANS Spina nasalis anterior ANS Spina nasalis  ...
‎2007
7
Was bleibt vom menschlichen Leben unantastbar?: kritische ...
bögen offen, und es liegt eine ,Spina bifida' vor."4 Aus Gründen, die kaum zu rekonstruieren sind, tritt in der zweiten bis vierten Schwangerschaftswoche eine Keimschädigung auf. Damit wird verhindert, dass sich die Rückgratlinie schließen ...
Martina Ahmann, 2001
8
Band 2: Geburtshilfe: Lehrbuch und Atlas in zwei Bänden
23 Spaltbildungen der Wirbelsäule (Spina bifida) Spina bifida aperta Myelozele Abb. 23.3 Spina bifida (Myelozele) im. Vorkommen, Ätiopathogenese und sonographische Merkmale Definition Unter Spina bifida verstehen wir eine kombinierte ...
Eberhard Merz, 2001
9
Pränataldiagnostik und psychosoziale Beratung: aus der ...
Kap. 3). Eine Spina bifida entsteht in der sehr frühen Schwangerschaft ( üblicherweise bis etwa zur 6. oder 7. SSW), weil sich die Wirbelsäule nicht richtig verschließt und dadurch das Rückenmark offen liegt. Ein wichtiger Risikofaktor für die ...
Kirsten Wassermann, Anke Rohde, 2009
10
Neurologie: unter Mitarbeit von Katharina Eger, Tobias ...
Spina bifida Zu unterscheiden sind: ' Spina bifida occulta, ' Spina bifida aperta ( Myelozele), ' Spina bifida cystica (Meningomyelocystozele, Meningomyelozele, Meningozele). Spina bifida occulta. Bei der Spina bifida occulta, deren Häufigkeit  ...
Heinz-Walter Delank, Walter Gehlen, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'ultimo saluto a Fabrizia Di Lorenzo, le parole del vescovo di ...
La violenza - ha detto durante l'omelia il vescovo di Sulmona, Angelo Spina - è una profanazione del nome di Dio, il sorriso di Fabrizia rimarrà sempre con noi. «Rai News, déc 16»
2
I medici stanno per staccare la spina, la bimba si sveglia dal coma ...
I medici stavano per perdere le speranze e interrompere la terapia che manteneva in vita una bimba di un anno ricoverata dal mese di settembre a causa di un ... «Il Messaggero, nov 16»
3
Figc, per la prima volta un'allenatrice si abilita con il massimo dei voti
Roma - Ha messo in fila i colleghi uomini, e pure le donne: Elisabet Spina si è abilitata al corso UEFA A, quello che dà il patentino per guidare tutte le squadre ... «Il Secolo XIX, sept 16»
4
Chiara Spina è scomparsa: l'appello dei genitori: "Aiutateci a trovarla"
Sono ore di ansia e paura per i genitori di Chiara Spina, la ragazzina di tredici anni di Settala - nel Milanese - scomparsa da mercoledì mattina. I genitori hanno ... «Today, sept 16»
5
Meilenstein für Ärzte? Spina bifida-Op im Mutterleib geglückt
Der als Spina bifida aperta bezeichnete Defekt entsteht zwischen dem 20. und 28. Tag in der Schwangerschaft, wenn sich die Wirbelkörper sowie häufig auch ... «Ärzte Zeitung, août 16»
6
per secoli davanti a San Pietro
L'idea di estrarre la Spina dal quartiere cominciò a baluginare un secolo e mezzo dopo, con la realizzazione del colonnato del Bernini. Si sentiva l'esigenza di ... «Corriere della Sera, juil 16»
7
Tragedia al Lido di Spina: 17enne muore affogato
Pomeriggio tragico al Lido di Spina dove attorno alle 13:40, davanti al tratto di spiaggia libera tra i bagni Piramidi e Jamaica, un giovane di 17 anni è morto ... «Estense.com, juil 16»
8
Maxi sequestro al boss dello Zen: c'è anche la villa-bunker con piscina
La Direzione Investigativa Antimafia di Palermo ha sequestrato beni per un valore complessivo di oltre 400 mila euro a Guido Spina, 51 anni, palermitano, ... «PalermoToday, juil 16»
9
San Benedetto, la Finanza sequestra a Spina un residence da 20 ...
L'indagine ha messo in luce che le attività di Spina sono state rese possibili anche in ragione della contabilità delle imprese tenuta in modo da non rendere ... «Corriere Adriatico, juin 16»
10
«Sacra Spina, segno della misericordia» Il grazie dei fedeli col ...
Così questa mattina, il vescovo di Bergamo Francesco Beschi, nell'omelia durante la Messa di ringraziamento per la fioritura della Sacra Spina, presieduta a ... «L'Eco di Bergamo, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z