Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spind" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPIND

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch spinde = Schrank < mittellateinisch spinda, spenda = Vorrat, zu: spendere, ↑spenden.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPIND EN ALLEMAND

Spind  [Spịnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spind est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Spind

casier

Spind

Le casier est un cabinet simple pour le stockage des vêtements et le changement de vêtements. Il est étroit, robuste et généralement verrouillable avec une serrure. Il existe des écluses en bois ou en tôle, souvent munies d'ouvertures de ventilation. Les broches sont habituellement placées dans des vestiaires, par exemple, dans des piscines, des saunas et dans des moules de machines industrielles. Der Spind ist ein einfacher Schrank zur Aufbewahrung von Arbeits- und Wechselkleidung. Er ist schmal, robust und meist mit einem Schloss abschließbar. Es gibt Spinde aus Holz oder Metallblech, oft mit Lüftungsöffnungen versehen. Spinde werden meist in Umkleideräumen aufgestellt, beispielsweise in Schwimmbädern, Saunen und in den Kauen von Industriebetrieben.

définition de Spind dans le dictionnaire allemand

armoire simple et étroite exemple les casiers dans les vestiaires. einfacher, schmaler Schrank Beispieldie Spinde in den Umkleideräumen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPIND


Behind
[biˈha͜ind] 
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Grind
Grịnd
Kind
Kịnd 
Kleiderspind
Kle̲i̲derspind
Kleinkind
Kle̲i̲nkind [ˈkla͜inkɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Patenkind
Pa̲tenkind [ˈpaːtn̩kɪnt]
Rind
Rịnd 
Schulkind
Schu̲lkind [ˈʃuːlkɪnt]
Sorgenkind
Sọrgenkind [ˈzɔrɡn̩kɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
blind
blịnd 
feind
fe̲i̲nd 
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
lind
lịnd [lɪnt]
sind
sind
wind
wịnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPIND

Spinalgie
Spinaliom
Spinalparalyse
Spinar
Spinat
spinatgrün
Spinatwachtel
Spinatwächter
Spindel
Spindelbaum
spindeldürr
spindelförmig
Spindellager
spindeln
Spindelöl
Spindelpresse
Spindelschnecke
Spindeltreppe
Spindoktor
Spindoktorin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPIND

Aufwind
Christkind
Dietlind
Einzelkind
Enkelkind
Erzfeind
Fahrtwind
Geschwisterkind
Jesuskind
Kellerkind
Nordwind
Sommerwind
Staatsfeind
Stiefkind
Sturmwind
Südwind
Waisenkind
Wittekind
Wunderkind
Wunschkind

Synonymes et antonymes de Spind dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPIND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spind» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Spind

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIND»

Spind Kleiderspind Schapp Schränkchen spind amazon gebraucht spint oder mehrzahl ikea duden ebay einfacher Schrank Aufbewahrung Arbeits Wechselkleidung schmal robust meist einem Schloss abschließbar kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal max® spindmax onlineshop für günstige Unsere Standardspinde vielen Optionen Schließfachschränke Schließfachspinde Fächerschränke Wertfachschränke SchließfächerDuden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache spindaktion Für Systeme Trennwände sind fachkundiger Partner Unser Sortiment Preisbeispielen umfasst wiktionary Bevor Lesesaal Bibliothek betreten darf muss seine Jacke Taschen einschließen „Gegen Ende Lehrzeit bekam

Traducteur en ligne avec la traduction de Spind à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIND

Découvrez la traduction de Spind dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spind dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spind» en allemand.

Traducteur Français - chinois

更衣室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

armario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

locker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लॉकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خزانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рундук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persalinan
190 millions de locuteurs

allemand

Spind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロッカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사물함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tủ nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லாக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॉकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilitli dolap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

armadietto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szafka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рундук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dulăpior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντουλάπι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

locker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

locker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spind

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIND»

Le terme «Spind» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spind» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spind
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spind».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spind» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spind» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spind en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIND»

Découvrez l'usage de Spind dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spind et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit: Untersuchungen zu ...
Dabei handelte es sich um: »[-l 2 fichtene Kleider Spinder mit 2 Thüren 60 0 0 fl l dito Linnen Spind mit l Thür 18 0 0 fl l dito Essen Spind 7 0 0 fl l dito Klein Spind dito l dito 2 0 0 fl l dito altes dito dito 2 dito l 0 0 fl l blau Laquirt Glaß Spind mit 2 ...
Corina Heß, 2007
2
Tabellen und amtliche nachrichten über den Preussischen ...
1. Kreis Wipperfart: Stadt Wipperfurt 2 Anst., 1,790 Spind., 68 Arbeit. Plattes Land 3 » 3,660 , 152 » Kreis Gummersbach: Stadt Gummersbach ... 1 Anst., 150 Spind. , 10 Arbeit. » Neustadt 1 » 360 » 12 „ Plattes Land 2 » 460 » 24 » 5 Anst., 5,450 ...
Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1855
3
Sieben Jahre bei McDonald's
Viele tun es und in ganz unterschiedlichem Umfang. Glücklicherweise, jedenfalls für mich, wurde nur selten bei Kollegen geklaut und so musste man nicht zu vorsichtig sein. Inzwischen hatte ich meinen eigenen Spind, denn ich achtete darauf ...
Jörn Düßmann, 2013
4
Tabellen und amtliche Nachrichten über den Preußischen ...
2. Kreis Gummersbach: Stadt Gummersbach 1Anst., 150 Spind., 10 Arbeit. я Neustadt . . ‚ . . .. 1 i, 360 a 12 s Plattes Land . . . . . . . . . 2 s 460 „ 24 a щ s 7 s 3. Kreis Mühlheim: 9 о 46 . Stadt Gladbach . . . . . .. 1 Anst., 120 Spind., 4 Arbeit. Plattes ...
Preußen, 1855
5
Du oder der Rest der Welt
Es sieht aus, als hätte der Spind braune Masern. Ich greife in die Tüte. »Nur noch einer übrig.« Tuck steckt seinen Kopf in den Spind. »Das ist wahrscheinlich einer der besten Streiche, die je an der Flatiron High verübt wurden, Kiara.
Simone Elkeles, 2011
6
RFID in Der Baulogistik: Forschungsbericht Zum Projekt ...
Anlage 11.10) Messung 1 Messung 2 Messung 3 Messung 4 Mp1 Mp2 Mp2 Nr. Kurzbezeichnung B.1 B.2 B.1 B.2 B.1 B.2 B.1 B.2 1 Flurlicht x x x x x x 2 Umkleidebank1 x x 3 Umkleidebank2 x x x x 4 Spind 1 x x x x 5 Spind 2 x x 6 Spind 3 ...
Manfred Helmus, Anica Meins-Becker, Lars Laußat, 2009
7
Das BAG und die Verdachtskündigung: zugleich ein Beitrag zur ...
Am 10.5.1991 wurde im Beisein von zwei Kriminalbeamten und Mitarbeitern der Beklagten der Spind Nr. 55 geöffnet. Der Kläger bestritt zunächst, den Spind überhaupt noch zu benutzen. Jedoch befand sich ein zum Spind Nr. 55 passender ...
Tino Schlegeit, 2008
8
Die Baumwollen-Spinnerei in allen ihren Theilen, Enthaltend ...
9. £. ,3 d Fleyer .... Bank Abegg Nr. 0,4 0,425 5,55 23,75 0,68 0,3 91 •21 pro Spindel 62 Fr. 2. Bank Abegg Nr 2 zu 8 Spindeln . 1 do. zu 6 Spind. 5642 4660 Hierbei ist zu bemerken, dass die auf dem Grobfleyer produ- cirte Lunte erst auf ...
Benno Niess, 1869
9
Die Gangos: Andrew Bexters 1. Fall
Jeder Schüler, in diesen Serien, hatte seinen eigenen Spind gehabt. An den Wänden hatten immer Bilder ihres Schwarms oder ihrer Idole geklebt. Damals hatte er auch immer so einen Spind gewollt. Zusammen mit seinem Großvater hatte er ...
Paul van Odijk, 2009
10
Mein Leben für eine pädagogische Schule: im Spannungsfeld ...
Der General blickte in den Spind von oben nach unten, dann sah er mir fest in die Augen, stramm stehend erwiderte ich ruhig seinen Blick und meldete: „Spind des Fahnenjunkerunteroffiziers Ebert!" Nie werde ich seine Antwort vergessen: ...
Wilhelm Ebert, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spind est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-GI: Pressemeldungen vom 15.12.2016: Gartenmauer ...
In der Westanlage in Gießen haben sich Unbekannte am Mittwoch, zwischen 20.00 und 22.000 Uhr, an einem Spind zu schaffen gemacht. Die Unbekannten ... «Presseportal.de, déc 16»
2
Er hat noch Handschuhe im Spind
Damals noch beim OSC Vellmar: Tobias Orth (rechts) berät sich mit Kumpel und Kapitän Christian Wollenhaupt in der Hessenliga-Partie des OSC gegen die ... «HNA.de, nov 16»
3
Frauen beim Militär: Umstandsuniformen, Spiegel im Spind - und ...
Als Ursula von der Leyen Verteidigungsministerin wurde, atmete unsere Kolumnistin auf, weil sie nicht mehr Kitas befehligte, sondern Kasernen. Aber wie soll ... «DIE WELT, nov 16»
4
Schlüssel von der Titanic für mehr als 95.000 Euro versteigert
Der Spind-Schlüssel eines Stewards der 1912 untergegangenen Titanic ist für 85.000 Pfund (umgerechnet mehr als 95.000 Euro) versteigert worden. Das teilte ... «Stol.it, oct 16»
5
Arbeitsstättenverordnung - Aus für den abschließbaren Spind
Der abschließbare Spind: Ursprünglich sah die Verordnung vor, dass jeder ... Das Recht auf einen abschließbaren Spind, das tatsächlich keiner wollte, ist nun ... «Süddeutsche.de, sept 16»
6
Aus für kostenpflichtige Spinde an Tirols Schulen
Bis zu 90 Euro Miete kann ein Spind pro Schuljahr kosten. Der Landesschulrat hat nun auf einen Erlass des Ministeriums reagiert und das Ende der ... «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
7
Zettel im Spind jedes Spielers | Herthas Heißmacher-Geheimnis
Trainer Pal Dardai (40) bestätigt auf BILD-Nachfrage: „Ja, das stimmt, jeder hat einen Zettel in seinem Spind. Darauf stehen Zielvorgaben jedes einzelnen ... «BILD, sept 16»
8
Schulen müssen selbst für Spinde zahlen
Für einen Spind 47,90 Euro: einmalig 18 Euro Kaution und 29,90 Euro für jedes Schuljahr. Das zahlen die Eltern in der NMS Völkendorf für das Schließfach ... «Kleine Zeitung, sept 16»
9
Ministerium stoppt Schulspindvermietung
„Dass Schulen Spinde von einer externen Firma anmieten und Eltern dafür ... Die Bad Ischler Firma Upeco stellte an 120 Schulen über 17.000 Spinde auf. «ORF.at, août 16»
10
Miete für Schulspinde: Ministerium prüft
An mehr und mehr Schulen muss Miete für versperrbare Spinde gezahlt werden. Kosten von 40 Euro pro Schuljahr sind in Wien keine Seltenheit. «ORF.at, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spind [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spind>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z