Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spinatwächter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPINATWÄCHTER EN ALLEMAND

Spinatwächter  [Spina̲twächter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPINATWÄCHTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spinatwächter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPINATWÄCHTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spinatwächter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spinatwächter dans le dictionnaire allemand

Feldhüter, agent de sécurité, policier o. Feldhüter, Wachmann, Polizist o. Ä.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spinatwächter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPINATWÄCHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPINATWÄCHTER

Spina
Spina bifida
spinal
Spinalanästhesie
Spinalganglion
Spinalgie
Spinaliom
Spinalparalyse
Spinar
Spinat
spinatgrün
Spinatwachtel
Spind
Spindel
Spindelbaum
spindeldürr
spindelförmig
Spindellager
spindeln
Spindelöl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPINATWÄCHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
Pächter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Synonymes et antonymes de Spinatwächter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPINATWÄCHTER»

Spinatwächter wörterbuch spinatwächter Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen universal lexikon deacademic wäch österr spött grün uniformierter Feldhüter Wachmann Polizist Suche nach österreichisch Österreichisch Österreichisches Daham Forum Extras Österreich Büchl wörterbuchnetz deutsches rücksicht grüne farbe uniform bezeichnung landjäger polizeisoldaten Avé Lallemant ausdruck Aussprachen forvo Suchen Audio Forvo größten Ausspracheführer Welt Lernen Muttersprachler german German download time charge Namen genshin fujinami johann museeuw dion rich wladimir Johann Museeuw Blech Kies flossen schliefen doch Massel ging verschütt Polente baldowerte Sache machte etimología étymologie etimologia etymology heute Haarfarbe punkige Frisur mittlerweile schon salonfähig

Traducteur en ligne avec la traduction de Spinatwächter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPINATWÄCHTER

Découvrez la traduction de Spinatwächter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spinatwächter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spinatwächter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

菠菜卫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espinacas Guardián
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spinach Guardian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पालक गार्जियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السبانخ الجارديان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шпината Гардиан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espinafre Guardião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাক গার্ডিয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épinards The Guardian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bayam Guardian
190 millions de locuteurs

allemand

Spinatwächter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ほうれん草ガーディアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시금치 가디언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bayem Guardian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rau bina The Guardian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீரை கார்டியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पालक पालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ıspanak Guardian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spinaci Guardiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szpinak Strażnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпинату Гардіан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spanac Guardian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπανάκι Guardian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spinasie Guardian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spenat Guardian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spinat Guardian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spinatwächter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPINATWÄCHTER»

Le terme «Spinatwächter» est rarement utilisé et occupe la place 200.113 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spinatwächter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spinatwächter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spinatwächter».

Exemples d'utilisation du mot Spinatwächter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPINATWÄCHTER»

Découvrez l'usage de Spinatwächter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spinatwächter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen: ...
... Fleifchhacker oder Trampelthierf der Cavnleriftz Lakenpatfcher oder Sandhafef der Infanterift; Spinatwächter, Volizeifoldat7 Landjägerz Grünfpecht7 Laubfrofchf Heckenfch_rf Jäger. Die Geliebte des Soldaten (aller Waffengattungen) ift Haut, ...
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
2
Das Deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen: th. ...
... Blech- seppel (der gaunerische Hautz, Hauhns), Einfaltspinsel; Spinn- hase, Feigling; Fleischhacker oder Trampelthier, der Ca- valerist; Lakenpatscher oder Sandhase, der Infanterist; Spinatwächter, Polizeisoldat, Landjäger; Grünspecht, ...
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
3
Das Deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen: th. ...
... Blech- seppel (der gaunerische Hautz, Hauhns), Einsaltspinsel; Spinnhase, Feigling; Fleischhacker oder Trampelthier, der Ca- valerist; Laken patsch er oder Sandhase, der Infanterist; Spinatwächter, Polizcisoldat, Landjäger; Grünspecht, ...
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
4
Das Deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen: th. ...
B. Schnitt in die Backe, ausge, schlagenes Auge; vgl. Th. II, S, 13 und 66. Sman, S'man, s. Simen, Tmitzt, Smihlich, Smißlach, s. Echmihe. Goch«, Socherer, s. Tachern. Sof 699 Spinatwächter Sof <zc>l>K), Zoof, das Ende, der Schluß Sicher .
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
5
Die deutsche Druckersprache. Scheltenwörterbuch
„fchucken“ zugrunde liegen; das nach Schambachs Göttingifw- Grubenhagenfchem Jdiotikon 1858 S. 320 die Bewegungen deffen; der Ungeziefer an feinem Leibe derfpiirt; bezeichnet). Spinatwächter (Gaunerfprache ; bei Oftwald; fiiddeutfch).
Heinrich Klenz, 1991
6
Biographie im Spiegel: die Memoiren zweier Generationen
Dort standen in Reihen die Mautbeamten, wegen ihrer grünen Amtskleidung kurz und wenig liebevoll „Spinatwächter" genannt, mit langen dünnen Eisenstäbchen. Bei der Fahrt aus der Stadt ging die Abfertigung rasch vor sich, man wurde ...
Georg Christoph Berger Waldenegg, 1998
7
Erlebte Geschichte 1917-1997
zwar blau-weiße, also eigentlich bayerische, Grenzkennzeichen, aber Ein- und Ausfuhr werden von grün gekleideten Zollorganen (im Volksmund Spinatwächter genannt), die Bonn unterstehen, kontrolliert. Das deutsche Zollorgan wollte den ...
Otto Eiselsberg, 1997
8
Blätter des Vereines für Landeskunde von Niederösterreich
Redensart: Spenädwächter (Spinatwächter) —— scherzhaft, die vor Wiens >> LinienrK postierten Steuersoldaten. 1-—4, mhd. spenat, aus lat. spina == Dorn, weil die Blätter in Spitzen ausgehen; vgl. das Wiener Spennadl = Stecknadel Hof.
9
Blätter
Redensart: Spenädwdchter (Spinatwächter) — scherzhaft, die vor Wiens > Linien « postierten Steuersoldaten. 1 — 4, mhd. spenat, ans lat. spina = Dorn, weil die Blätter in Spitzen ausgehen; vgl. das Wiener Spennadl = Stecknadel Hof. 41.
Verein für Landeskunde von Niederösterreich und Wien, 1889
10
Ezechiel der Zugereiste: Roman
Der Finanzer, in Österreich wegen der grünen Aufschläge ,Spinatwächter' genannt, warf einen verächtlichen Seitenblick auf das Mizerl, von der er zwar nicht wußte, was für eine Nummer sie in der Statistik der österreichischen Zollvorschrift ...
Fritz Wittels, 1910

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPINATWÄCHTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spinatwächter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meerjungfrau trifft Charleys Tante
... ein trauriger Schmetterlingfänger die Schönheit einfangen und Linzer Spinatwächter George Orwell aufmischen und dabei Charleys Tante den Stöckelschuh ... «Neues Volksblatt, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spinatwächter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spinatwachter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z