Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spiritus asper" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPIRITUS ASPER

lateinisch spiritus asper, zu: asper = rau.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPIRITUS ASPER EN ALLEMAND

Spiritus asper  [Spi̲ritus ạsper] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIRITUS ASPER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spiritus asper est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIRITUS ASPER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spiritus asper» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Alcool asper

Spiritus asper

Le Spiritus asper est un signe diacritique utilisé dans le script grec ancien, ce qui indique qu'une voyelle est aspirée, c'est-à-dire prononcée avec haleine. Caractère typographique avec lettres: ἁ - ἑ - ἡ - ἱ - ὁ - ὑ - ὡ - ῥ Ἁ - Ἑ - Ἡ - Ἱ - Ὁ - Ὑ - Ὡ - Ῥ Le spiritus asper a l'air d'un très petit "c" et se tient debout sur la voyelle initiale - ou sur la deuxième voyelle d'un diphtongue initial - dans le cas d'un mot commençant par H dans la prononciation. Dans le cas des voyelles en majuscule, il se présente, comme tous les diacritiques grecs, à gauche plutôt qu'à la place. Chaque mot grec ancien commençant par une lettre vocale dans le script reçoit le spiritus asper ou le spiritus lenis. Les mots commençant par Ypsilon portent toujours le spiritus asper, à l'exception de peu de phonétique, avec toutes les autres voyelles apparaissant à la fois. Dans la transcription allemande du mot, et aussi en latin et dans la plupart des autres langues avec le latin, un "h" apparaît au début du mot. Der Spiritus asper ist ein in der altgriechischen Schrift verwendetes diakritisches Zeichen, das anzeigt, dass ein Vokal aspiriert, also ‚mit Atem‘ ausgesprochen wird. Typografisches Zeichen mit Buchstaben: ἁ - ἑ - ἡ - ἱ - ὁ - ὑ - ὡ - ῥ Ἁ - Ἑ - Ἡ - Ἱ - Ὁ - Ὑ - Ὡ - Ῥ Der Spiritus asper sieht aus wie ein sehr kleines „c“ und steht über dem anlautenden Vokal – oder über dem zweiten Vokal eines anlautenden Diphthongs – bei einem in der Aussprache mit H anlautenden Wort. Bei groß geschriebenen Vokalen steht er wie alle griechischen diakritischen Zeichen links davor statt darüber. Jedes in der Schrift mit einem Vokalbuchstaben beginnende altgriechische Wort erhält entweder den Spiritus asper oder den Spiritus lenis. Mit Ypsilon beginnende Worte tragen mit Ausnahme weniger Lautmalereien immer den Spiritus asper, bei allen anderen Vokalen kommt beides vor. In der deutschen Transkription des Wortes, und ebenso im Lateinischen und den meisten anderen Sprachen mit Lateinschrift, erscheint dann ein „h“ am Wortanfang.

définition de Spiritus asper dans le dictionnaire allemand

Inscrivez-vous à l'h-initial en grec ancien. Zeichen für den h-Anlaut im Altgriechischen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spiritus asper» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPIRITUS ASPER


Asper
Ạsper 
Christvesper
Chrịstvesper
Geräusper
Gerä̲u̲sper
Gewisper
Gewịsper
Herzkasper
Hẹrzkasper
Kasper
Kạsper
Klassenkasper
Klạssenkasper
Suppenkasper
Sụppenkasper
Vesper
[ˈfɛ…] 
busper
bụsper

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPIRITUS ASPER

Spiritualist
Spiritualistin
spiritualistisch
Spiritualität
spirituell
spirituos
spirituös
Spirituose
Spirituosengeschäft
spirituoso
Spiritus
Spiritus familiaris
Spiritus lenis
Spiritus Rector
Spiritus Sanctus
Spiritusbrenner
Spiritusbrennerei
Spirituskocher
Spirituslack
Spirituslampe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPIRITUS ASPER

Amper
Camper
Chopper
Clipper
Developer
E-Paper
Goalkeeper
Hopper
Jumper
Keeper
Körper
Oper
Paper
Rapper
Ripper
Super
Viper
per
proper
super

Synonymes et antonymes de Spiritus asper dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIRITUS ASPER»

Spiritus asper Spiritus asper wörterbuch Grammatik spiritus altgriechischen Schrift verwendetes diakritisches Zeichen anzeigt dass Vokal aspiriert also ‚mit Atem‘ ausgesprochen wird Typografisches Buchstaben sieht sehr kleines „c steht wiktionary Nominativ asperi Genitiv Dativ lateinisch „rauer Hauch Unicodeeingabe für polytones griechisch tastatur schule nachher Vokal ergibt Iota subscriptum Diakritika Minuszeichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Griechisch schreiben computer fachschaft klassische seine Kombinationen Akzenten werden durch Bedienen Hochstelltaste entsprechenden Tasten Eingabe schriftzeichen unicode verlag karl alber dann Zeichen zwei Akut pons sprachwiss PONS Griechische griechische tastaturbelegung unter apple finde beim besten Willen keinen Zwei recht neben hast deinen einmal nach französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen protokolle Jedes vokalisch anlautende Wort einen Unterschieden hierbei zwischen fakten uber Schrift Atem Tastaturbelegung bwgrkl Trema akut gravis circumfl Amazon bücher

Traducteur en ligne avec la traduction de Spiritus asper à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIRITUS ASPER

Découvrez la traduction de Spiritus asper dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spiritus asper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spiritus asper» en allemand.

Traducteur Français - chinois

呼吸粗糙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espíritu áspero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alcohol asper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी न किसी तरह सांस लेने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التنفس الخام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затрудненное дыхание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

respiração áspera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুক্ষ শ্বাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rugueux respiration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pernafasan kasar
190 millions de locuteurs

allemand

Spiritus asper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

荒い呼吸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거친 호흡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

AMBEGAN atos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thở thô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடினமான சுவாச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उग्र श्वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaba nefes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spirito aspro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szorstki oddech
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утруднене дихання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respirație aspră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραχύ αναπνοή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rowwe asemhaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alkohol asper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grov puste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spiritus asper

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIRITUS ASPER»

Le terme «Spiritus asper» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.308 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spiritus asper» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spiritus asper
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spiritus asper».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIRITUS ASPER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spiritus asper» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spiritus asper» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spiritus asper en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIRITUS ASPER»

Découvrez l'usage de Spiritus asper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spiritus asper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nächtliche Wanderungen durch Altenburg von Spiritus Asper ...
... imb ффре" ju bem $hilifophm Unb fpraф „ЭДе^ф beftelle bein фauê, benn bu mupt fterben!" 33ei biefem fathegor¡fd)en Smperati» tterliep ben Spí)ilofophen feine gern je Sogif unb jttternb fф1сЕее er naф bem феrrn 2Crá)ibiafonuê unb ...
George Hesekiel, 1844
2
Das Geheimniss des Spiritus asper: eine Mittheilung aus der ...
eine Mittheilung aus der Schrift: Versuch einer Erklärung der Zahlwörter F. W. Culmann. 8iinrnbnn , eontrh. 8iiarän :Marcin , neuhd. Zonanren , daher die Zciinnr, althd. Warn, gleichdem lat. eolior8,1egi0, eigenen, tui-inn, pnainnx u. f. w. Im ...
F. W. Culmann, 1872
3
Lexicon Pseudonymorum:
Spirellus, Anton ins Germanus, — Lo- renzo Longo. Spiridion, Anastasius, l Friedrich Ferdi- Spiridion, Regina, J nand Hempel. Spiridione, Fr., — il padre Sereni. Spiritu Sancto, Eusebius de, — Eusebio Bianchi. Spiritus Asper. 1808, 14 etc.
Emil Weller, 1977
4
Ausführliche griechische grammatik
Çnl ¡erben / weldjctf ánoera lautet aló en — íetben). 2lud) ten bie SlUen, wie wir, in ber SKitte jufammeng'efe&tet ?S terab, unb gebrauchten bf» Socalen ben spiritus leni ^er spiritus asper fleijt über jebera v, womit ein Sßort fangt, and) auf ...
August Heinrich Matthiae, 1807
5
Die Aspiration und die Lautverschiebung
des t in th und dieses th in d *) statt einer sich entwickelnden und wieder schwindenden Spirans einen erst wachsenden, dann wiederum abnehmenden Spiritus asper zu setzen. Alles , Was dort über die Werdende Spirans gesagt ist, dass sie ...
Rudolf von Raumer, 1837
6
Die Verwandtschaft der deutschen Sprache mit der ...
anderer dorisch« Stämme, die anstatt de« s zwischen zwey Vokalen, den Spiritus asper setzten, z. B. «ä« statt M^a, ^e°?a statt /Uossa, und das äolische Digamma, da die Aeolier Fo,v«l statt «ivox. FksSyx statt cköyx ». schrieben und sprachen ...
Jakob Eckert, 1825
7
Beiträge zur Etymologie und vergleichenden Grammatik der ...
P zu bezeichnenden Lautes vor; und der Spiritus asper, könnte man etwa annehmen, hätte sich, während er sonst häufig verschwand, hier eben deshalb mit gröfserer Standhaftigkeit behauptet, weil er durch die Natur des r- Lautes selbst ...
Albert Hoefer (linguiste), 1839
8
Die Aspiration und die Lautverschiebung, eine ...
Insofern hat Quintilian*) gewiss Recht, wenn er diesem h, das die Stelle des griechischen Spiritus asper vertritt, den Bang eines Buchstaben streitig macht. Denn, sagt er, wenn das h ein nothwendiger Buchstab ist, so sollte man auch sein ...
Rudolf Heinrich G. von Raumer, 1837
9
Ueber die Verwandtschaft des persischen, germanischen, und ...
Jl, Eber, verkürzt^, ber , jjj, seper, welche letzte Form nur, mit dem vorgesetzten J , ze, s, den Spiritus asper des griechischen vitsq hat. Jene Präposition ist nun aber ohne Zweifel unser über, angelsächsisch uper, uppan, uppe, engl. over, ...
Bernhard Dorn, 1827
10
Ueber die Verwandtschaft des persischen, germanischen, und ...
Im Engl. ist abide und im Augel- sächs. abidan, bewohnen; engl. abode. i ^f, Eber , verkürzt y, ber , ^, seper , welche letzte Form nur, mit dem vorgesetzten J , ze, s, den Spiritus asper des griechischen vtisq hat. Jene Präposition ist nun aber ...
Boris Andreevich Dorn, 1827

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spiritus asper [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spiritus-asper>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z