Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spirituslack" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIRITUSLACK EN ALLEMAND

Spirituslack  Spi̲rituslack [ˈʃpiːritʊslak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIRITUSLACK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spirituslack est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIRITUSLACK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spirituslack» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spirituslack dans le dictionnaire allemand

Peinture contenant de l'alcool comme solvant. Lack, der Spiritus als Lösungsmittel enthält.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spirituslack» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPIRITUSLACK


Effektlack
Effẹktlack
Einbrennlack
E̲i̲nbrennlack
Flickflack
Flịckflack
Goldlack
Gọldlack
Haarlack
Ha̲a̲rlack [ˈhaːɐ̯lak]
Nagellack
Na̲gellack
Nitrolack
Ni̲trolack
Paslack
Pạslack
Plack
Plạck
Polack
Polạck
Pollack
Pọllack
Pulverlack
Pụlverlack
Schellack
Schẹllack 
Schleiflack
Schle̲i̲flack [ˈʃla͜iflak]
Siegellack
Si̲e̲gellack [ˈziːɡl̩lak]
Slack
[slɛk]  , englisch: [slæk]
Speziallack
Spezia̲llack
Spritzlack
Sprịtzlack [ˈʃprɪt͜slak]
klack
klạck 
schlack
schlạck

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPIRITUSLACK

Spiritualist
Spiritualistin
spiritualistisch
Spiritualität
spirituell
spirituos
spirituös
Spirituose
Spirituosengeschäft
spirituoso
Spiritus
Spiritus asper
Spiritus familiaris
Spiritus lenis
Spiritus Rector
Spiritus Sanctus
Spiritusbrenner
Spiritusbrennerei
Spirituskocher
Spirituslampe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPIRITUSLACK

Asphaltlack
Attack
Back
Dachlack
Dammaralack
Dämlack
Eisenlack
Emaillack
Feedback
Gummilack
Japanlack
Knautschlack
Kopallack
Lasurlack
Lippenlack
Ofenlack
Pulverklarlack
Zaponlack
back
Öllack

Synonymes et antonymes de Spirituslack dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIRITUSLACK»

Spirituslack Grammatik Wörterbuch wörterbuch hammerl gmbh joha JOHA® unser meist verwendeter tausendfach erprobt nach altem traditionellem Rezept hergestellt wird rasch Hammerl erzeugung feinster geigenlacke Bestell trocknend elastisch votteler lackfabrik Beschreibung Basis Naturharzen sehr elastischen Eigenschaften für Lackierung Musikinstrumenten Eine kombinierte universal lexikon deacademic lack Lack ↑Spiritus Lösungsmittel enthält Dict spirituslack dict geigenbaumeister dipl musiker geige christian adam März kann eine Violine lackieren

Traducteur en ligne avec la traduction de Spirituslack à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIRITUSLACK

Découvrez la traduction de Spirituslack dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spirituslack dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spirituslack» en allemand.

Traducteur Français - chinois

精神清漆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barniz espíritu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spirit varnish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भावना वार्निश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الورنيش روح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спиртовой лак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verniz espírito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মা বার্নিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vernis à l´alcool
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

varnis semangat
190 millions de locuteurs

allemand

Spirituslack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

精神ワニス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정신 와니스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roh varnish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh thần véc ni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவி வார்னிஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्मा रोगण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruh vernik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spirito vernici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lakier spirytusowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спиртової лак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lac spirit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνεύμα βερνίκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gees vernis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ande lack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ånd lakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spirituslack

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIRITUSLACK»

Le terme «Spirituslack» est très peu utilisé et occupe la place 179.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spirituslack» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spirituslack
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spirituslack».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIRITUSLACK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spirituslack» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spirituslack» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spirituslack en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIRITUSLACK»

Découvrez l'usage de Spirituslack dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spirituslack et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte
Lacke. Spirituslack EINE ABHANDLUNG ÜBER J A PANLACK I ERU NG. 61 Nach einer Legende stammt die Bezeichnung »varnish« (Lack) vom Namen der Frau von König Ptolemäus III. von Ägypten: Berenice. Königin Berenice war ...
Sam Allen, 2005
2
Lehrbuch der Geigen- und Bogenmacherkunst: Nebst einer ...
Dieses Abschleifen erfolgt bei fettem Lack mit ganz fein pulverisirtem Bimsstein und Wasser mittels eines wollenen Lappens; bei Spirituslack aber wendet man statt des Wassers Leinöl an, welches man nachher mit einem kleinen Stück ...
Gustav Adolph Wettengel, Heinrich Gretschel, 1869
3
Das Kupfer und seine Legirungen: Mit besonderer ...
Die namentlich in Ludenscheidt in zahllosen Mustern angefertigten Knöpfe werden zum grossen Theile hunt lackirt und zwar seltener mit fettem, meist mit Spirituslack. Zur blauen Farbe wird pariser Blau auf das Feinste mit Spirituslack ...
Dr. Carl Bischoff, 2013
4
Die Bibel des traditionellen Bogenbaus
Für den Heimwerker ist dieser Vorgang nicht nur recht arbeitsaufwendig, sondern auch gefährlich, weil das Ganze explodieren oder sich entzünden kann. Der Spirituslack ist jedoch leicht herzustellen und erfüllt seine Aufgabe, den Bogen ...
‎2003
5
Die Geige
Das Resultat ist bei diesen trocknenden, fetten Ölen — W0zu auch das Rizinusöl gezählt wird — als Zusatz zum Spirituslack, das gleiche. Auch seine Behauptung 'auf S. '39, daß Anilinfarben keine Verbindungen mit fetten Ölen eingehen, ...
Hermann August ögemeyer, 2013
6
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
1'ransaet. 1796). Das Crem« plar war ein Weibchen, etwa 10 F. lang, gehörte der Art L»I»e»»ptera r«8tr»ta an und war seit etwa 14 Tagen (deö Februars) todt. Eine Inj ection von braunem Spirituslack, weißem Spirituslack und Terpenrinlack,  ...
7
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Eine Jniection von braunem Spirituslack, weißem Spirituslack und Tcrpentinlack, in dem gewöhnlichen Verhältnis? ctmischt, und mit Zinnober gefärbt, wurde zuerst in die Ar« inien, dann dieselben Substanzen gelb gefärbt in die Venen mjicirt.
Froriep, 1833
8
Oekonomische encyklopädie
Hier ist von Möbeln die Rede, die, um einen spiegelhellen Glanz zu erhalten , mit einem Spirituslack oder Firniß polirt werten, und eine solche Politur nicht erhalten , aber mit Wachs gebohnt, oder mit einer beliebigen Oel- farbe angestrichen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1849
9
Die Praxis Des Naturkundlichen Unterrichts
Um den Rest des Papieres durchscheinender zu machen, wird das Bild nach dem Trocknen mit Spirituslack überstrichen. Die Firma Unger & Hoffmann ( Dresden) empfiehlt Abziehbilder zur Herstellung von Lichtbildern. Leider sind für die ...
Max Voigt, 2013
10
Die Geigen- Und Lautenmacher
lere Wölbung, gelbbrauner “flwdlll'ß'lm' Spirituslack, manchmal auch, 'Qgg__ ‚so . 4'‚._: _„.„ _‚ „ „ ;“ aber seltener, prächtiger goldgelber Oellack und ansprechender Ton. Er v bevorzugte wie sein Lehrer das StradivariModell. Homolka ...
W.L. L?tgendorff

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIRITUSLACK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spirituslack est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Violine vom Geigenbaumeister Franz Hellriegel anzubieten
Der Lack ist ein weicher, mittelbrauner Spirituslack auf goldbraunem Grund. Das Instrument ist in allen Teilen original und zusammengehörig. Der Handelswert ... «Musiktreff Blasmusik-News, nov 16»
2
Berichte und Bilder von allen wichtigen Ereignissen in Wiesbaden
In der Regel wurde entweder ein Öllack oder ein Spirituslack verwendet, bei Instrumenten aus dem bayerischen Mittenwalde jedoch ein Leimlack. „Wenn man ... «Frankfurter Rundschau, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spirituslack [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spirituslack>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z