Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spiritus Rector" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPIRITUS RECTOR

lateinisch, zu: rector, ↑Rektor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPIRITUS RECTOR EN ALLEMAND

Spiritus Rector  Spi̲ritus Rẹctor [ˈsp…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIRITUS RECTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spiritus Rector est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIRITUS RECTOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spiritus Rector» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spiritus Rector dans le dictionnaire allemand

Tête, force motrice. Kopf, treibende Kraft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spiritus Rector» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPIRITUS RECTOR


Accelerator
[ɛkˈsɛləreɪtɐ] 
Administrator
Administra̲tor
Artdirector
[ˈaːɐ̯tdɪrɛktɐ]  , […da͜irɛktɐ]
Auditor
Audi̲tor
Autor
A̲u̲tor 
Distributor
Distribu̲tor
Editor
E̲ditor  , auch: [eˈdiː…] 
Faktor
Fạktor 
Generator
Genera̲tor
Indicator
Indica̲tor
Investor
Invẹstor
Literarum Humaniorum Doctor
Litera̲rum Humanio̲rum Dọctor, Littera̲rum Humanio̲rum Dọctor
Moderator
Modera̲tor [modeˈraːtoːɐ̯]
Monitor
Mo̲nitor 
Motor
Mo̲tor 
Operator
Opera̲tor 
Pastor
Pạstor  , auch: [pasˈtoːɐ̯] 
Proctor
[ˈprɔktə] 
Vibrator
Vibra̲tor
Viktor
Vịktor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPIRITUS RECTOR

Spiritualist
Spiritualistin
spiritualistisch
Spiritualität
spirituell
spirituos
spirituös
Spirituose
Spirituosengeschäft
spirituoso
Spiritus
Spiritus asper
Spiritus familiaris
Spiritus lenis
Spiritus Sanctus
Spiritusbrenner
Spiritusbrennerei
Spirituskocher
Spirituslack
Spirituslampe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPIRITUS RECTOR

Aggregator
Alligator
Alternator
Animator
Castor
Direktor
Doktor
Elevator
Emulator
Gladiator
Illustrator
Inhibitor
Inventor
Investigator
Kantor
Mentor
Navigator
Nestor
Promotor
Radiator

Synonymes et antonymes de Spiritus Rector dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPIRITUS RECTOR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spiritus Rector» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Spiritus Rector

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIRITUS RECTOR»

Spiritus Rector Führer Führerin Haupt Initiator Initiatorin Kopf Leiter Leiterin Oberhaupt Urheber Urheberin Vorsitzende Vorsitzender Spiritus Rector Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden spiritus rector bedeutung Grammatik Spiritus Rector nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Berater Chef Führer Leiter Beispiele „Seit Chairman Telekom Laboratories Berlin Internetbeleg woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Dict dict linguee actual guiding spirit this foundation Hanover Minister Gerlach Adolph Baron Münchhausen created type oxford dictionaries

Traducteur en ligne avec la traduction de Spiritus Rector à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIRITUS RECTOR

Découvrez la traduction de Spiritus Rector dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spiritus Rector dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spiritus Rector» en allemand.

Traducteur Français - chinois

醑校长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spiritus rector
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spiritus Rector
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पिरिटस रेक्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبيريتوس رئيس الجامعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ректор Spiritus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Spiritus Rector
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মা রেক্টর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Recteur Spiritus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spiritus Rektor
190 millions de locuteurs

allemand

Spiritus Rector
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Spiritusのレクター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Spiritus의 교구 목사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rektor roh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spiritus Hiệu trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவி கையேடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Spiritus शैक्षणिक संस्थेतील मुख्य अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Spiritus Rektör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spiritus Rettore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spiritus Rector
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ректор Spiritus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spiritus rector
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Spiritus Πρύτανης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spiritus rektor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spiritus rektor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spiritus rektor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spiritus Rector

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIRITUS RECTOR»

Le terme «Spiritus Rector» est communément utilisé et occupe la place 96.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spiritus Rector» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spiritus Rector
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spiritus Rector».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIRITUS RECTOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spiritus Rector» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spiritus Rector» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spiritus Rector en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIRITUS RECTOR»

Découvrez l'usage de Spiritus Rector dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spiritus Rector et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
ein Kompromissvorschlag. , spazieren gehen, spazieren gehen, spaz 1 e re n gega n ge n speien gespie(e)n Speedwayrennen im speziellen Spiritus rector Splendid isolation sporenbildende Pflanzen sporttreibend / Sport treibend Square ...
‎2003
2
Almanach der Fortschritte, neuesten Erfindungen und ...
Vena( fand den Spiritus Rector der Denen (0rjganuiki Mei-um) fauer; Roi-p behauptete in feinen Vertiefungen, 'daß er mehrere andere diefer Art kenne; man [tritt über den Spiritus Reetor der Kreuzpflanzen, einige hielten ihn für fauer. andere ...
Gabriel C. Busch, Johann Bartholomäus Trommsdorff, 1801
3
Almanach der Fortschritte, neuesten Erfindungen und ...
O Und legte khm Zuerst den Namen Spiritus Rector iep. Venal fand den Spiritus Rector der Doste» ^iZrig^num sauer; Rsnx behauptete in seinen Borlesungen , daß er mehrere andere dieser Art kenne; man stritt über den Spiritus Ncctor der ...
4
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
B, einige Pflanzen enthalten einen Spiritus Rector. welcher mehr falzartig. als ölicht ift. Diejenigen hingegen. deren Geruch etwas Mildes - oder Fades befiht. oder die zwar ftark. aber nicht fiechend riechend und den Kopf einnehmen. und die ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1833
5
Arzneimittel aus den organischen Reichen: Arzneimittel mit ...
'klärt diesen Spiritus rector für ein höchst feines, i gleichsam imponderables Princip. (In hoc autem Oleo essentiali rursus subtilissïmus volatilis, paucus, acerrimus, Vix ponderandus Spiritus com. plectitur illud omne, quod huic toti oleo dabat ...
6
Handwörterbuch der reinen und angewandten Chemie: In ...
Salzgeist, versüsster, Bd. VII, S. 215. Spiritus muriaticus, Salzgeist, syn. Salzsäure, s. Chlorwaserstoff. Spiritus nitri acidus, syn. Acidum nitricum, s. Salpetersäure. Spiritus nitri aethereus, s. dulcis, s. Salpetergeist Bd. VII, S. 125. Spiritus rector.
7
Oekonomische encyklopädie
Abgesehen davon , daß sehr viele von diesen Substanzen auf eine ähnliche Art wie der Kohlendampf wirken, giebt es auch einige, deren Spiritus Rector entzünd - bar ist, wie solches der weiße Diptam beweiset, dessen Ausdünstungen einen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
8
System der Materia medica: nach chemischen Principien mit ...
Boerhaave erklärt diesen Spiritus rector für ein höchst feines, gleichsam imponderables Princip. (In hoc autem Oleo essentiali rursus subtilissimus volatilis, pau- cus, acerrimus, vix ponderandus Spiritus com- plectitur illud omne, quod huic toti ...
Christoph H. Pfaff, 1815
9
Chymisches Wörterbuch oder Allgemeine Begriffe der Chymie ...
Das reine Waffer nimmt den Grundstoff des Geruchs oder Spiritus Rector, und salzichte, seifenartige, ... Der Weingeist löset den Spiritus Rector, die wesentlichen Oele, die harzichten Materien, welche aus einen, Oel von der Araber ...
Pierre Joseph Macquer, Jeremias Benjamin Richter, Johann G. Leonhardi, 1806
10
Zusammengesetzte Mittel
114) beschreibt -mehrere Yersuche, von ihm in der Absicht angestellt, den Spiritus Rector von dem Träger desselben, dem harzìgen unkräftigen Körper, abzusondern, und glaubt auch durch Auflösen des ätherischen Oels in Weingeist , ...
Friedrich Philipp Dulk, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIRITUS RECTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spiritus Rector est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aus den Feuilletons - Die ästhetische Macht des toten Gesichts
Aber Gehlens These von der im Laufe der Geschichte wachsenden Kommentarbedürftigkeit der Kunst hat dem Spiritus Rector der Frankfurter Schule offenbar ... «Deutschlandradio Kultur, déc 16»
2
Zu Weihnachten bringt Jeff Koons neue Ballerinas und Gazing Balls ...
Koons versteht sich unbedingt als zeitgenössischer Spiritus Rector einer Werkstatt, wie sie sich schon die Großkünstler der Renaissance hielten. Die so ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
3
Marquard Freher gilt als Vater der pfälzischen Geschichtsschreibung
Nach neuesten Forschungen könnte Freher der "spiritus rector" bzw. als Autor der Texte der Triumphalarchitektur und der Publikationen zum Empfang des ... «Rhein-Neckar Zeitung, déc 16»
4
Bauhaus-Museum in Weimar: Der Stadt-Plan
Modellstadt der Moderne?“ heißt. Das Fragezeichen ersetzte der Architektursoziologe Harald Bodenschatz, den man wohl als den spiritus rector des Projektes ... «Tagesspiegel, déc 16»
5
Zukunftsgeflüster
Und er natürlich, Rudolf Bernhard, ein Basler in Zürich, Schauspieler, Conférencier, Spiritus Rector und Namensgeber des Hauses bis heute. Zum Glück. «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
6
Teurer Wein und ein fingierter Überfall
Letzterer sei eindeutig der Spiritus Rector der Betrugspläne gewesen. Der Sommelier sei aber nicht nur ein Gehilfe, sondern durchaus ein Mittäter gewesen. «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
7
Fünf-Sterne-Politiker Alessandro Di Battista: "Italiener müssen über ...
Parteigründer Beppe Grillo hingegen ist eine Art Spiritus Rector der Bewegung. Er kann nicht für politische Ämter kandidieren, weil er wegen eines Autounfalls ... «DIE WELT, déc 16»
8
Langenbach: Max Maillinger gibt Führung des Arbeitskreises 55Plus ...
... langjähriger „spiritus rector“ der Organisation Arbeitskreis 55Plus und der kooperierenden „Seniorenarbeit im Pfarrverband“, aus seinem Amt verabschiedet. «Merkur.de, déc 16»
9
Spiritus Rector einer Bildungsperle
REUTLINGEN-DEGERSCHLACHT. »Wahrscheinlich bin ich der dienstälteste Schulleiter in Reutlingen«, sagt Horst-Dieter Gerold. Der Rektor der ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 16»
10
Meier: "Bin zwar 58 Jahre alt, aber..."
Der Trainerjob hat sich verändert: Früher gab es einen Spiritus Rector, wie ihn Otto Rehhagel genannt hätte, und die anderen stellten die Hütchen auf. «sport.de, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spiritus Rector [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spiritus-rector>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z