Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spirituose" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPIRITUOSE

alchemistenlateinisch spirituosa , zu ↑spirituos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPIRITUOSE EN ALLEMAND

Spirituose  [Spirituo̲se ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIRITUOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spirituose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIRITUOSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spirituose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Spirituose

spiritueux

Spirituosen

Spiritueux (spirituel spirituel), spirituellement (spirituellement) (spirituellement), spirituellement (spirituellement), spiritueux (spiritueux), spiritueux, alcools, selon la législation actuelle de l'UE, une teneur minimale en alcool de 15% vol. Dans le cas de la liqueur d'oeuf, on utilisait 14% vol. Le terme «brandy» était également commun, ce qui est encore utilisé dans certaines lois aujourd'hui. L'extraction s'effectue par distillation de produits végétaux naturels et fermentés. Spirituosen (lat. spiritus „Geist“; spirituosa (Neutrum Plural) „Geistiges“; der sekundär gebildete Singular lautet Spirituose) oder geistige Getränke, umgangssprachlich auch Schnaps genannt, sind alkoholische Flüssigkeiten, die zum menschlichen Genuss bestimmt sind, besondere organoleptische Eigenschaften besitzen und nach aktuellem EU-Recht einen Mindestalkoholgehalt von 15 % Vol. aufweisen; bei Eierlikör genügen 14 % Vol. Früher war auch die Bezeichnung Branntwein üblich, die noch heute in einigen Gesetzen verwendet wird. Die Gewinnung erfolgt durch Brennen (Destillation) natürlicher, vergorener pflanzlicher Erzeugnisse.

définition de Spirituose dans le dictionnaire allemand

boisson alcoolisée forte. stark alkoholisches Getränk.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spirituose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPIRITUOSE


Arbeitslose
Ạrbeitslose 
Arthrose
Arthro̲se
Chose
[ˈʃoːzə] 
Dextrose
Dextro̲se
Diagnose
Diagno̲se 
Dose
Do̲se 
Fruktose
Frukto̲se, Fructo̲se
Geigenvirtuose
Ge̲i̲genvirtuose [ˈɡa͜iɡn̩vɪrtu̯oːzə]
Hose
Ho̲se 
Hypnose
Hypno̲se 
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Neurose
Neuro̲se 
Nose
[noʊz] 
Pose
Po̲se 
Prognose
Progno̲se [proˈɡnoːzə]
Rose
Ro̲se 
Steckdose
Stẹckdose 
Virtuose
Virtuo̲se 
Viskose
Visko̲se
lose
lo̲se 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPIRITUOSE

Spiritualisierung
Spiritualismus
Spiritualist
Spiritualistin
spiritualistisch
Spiritualität
spirituell
spirituos
spirituös
Spirituosengeschäft
spirituoso
Spiritus
Spiritus asper
Spiritus familiaris
Spiritus lenis
Spiritus Rector
Spiritus Sanctus
Spiritusbrenner
Spiritusbrennerei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPIRITUOSE

Acidose
Annerose
Aprikose
Blechdose
Borreliose
Brucellose
Christrose
Couperose
Dermatose
Gehörlose
Hyperhidrose
Ketose
Lordose
Matrose
Obdachlose
Osteoporose
Reithose
Religiose
Sporthose
Unterhose

Synonymes et antonymes de Spirituose dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPIRITUOSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spirituose» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Spirituose

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIRITUOSE»

Spirituose Alkohol Alkoholika Getränk spirituose korn nichts arrak superbillig höchsten alkoholgehalt Spirituosen spiritus „Geist spirituosa Neutrum Plural „Geistiges sekundär gebildete Singular lautet oder geistige Getränke umgangssprachlich auch Schnaps genannt sind Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Spirituose Digitales Spirituosen lebensmittellexikon Begriffs Verordnung Europäischen Parlaments Rates beschrieben Darin heißt Haselnuss edel penninger Edel einzigartige Geschmack wurde erstmals Alten Hausbrennerei Penninger Flasche neuheiten onlineshop Dict wörterbuch für dict jahres mixology awards muss Jahres mindestens Volumenprozent Alkohol enthalten Deutschland

Traducteur en ligne avec la traduction de Spirituose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIRITUOSE

Découvrez la traduction de Spirituose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spirituose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spirituose» en allemand.

Traducteur Français - chinois

精神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espíritu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spirit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дух
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espírito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esprit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semangat
190 millions de locuteurs

allemand

Spirituose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

精神
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thần linh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्मा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spirito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spirit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνεύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ånd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spirituose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIRITUOSE»

Le terme «Spirituose» est assez utilisé et occupe la place 52.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spirituose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spirituose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spirituose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIRITUOSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spirituose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spirituose» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spirituose en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIRITUOSE»

Découvrez l'usage de Spirituose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spirituose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spirituosen-Technologie
Fenchel-Spirituose Da Fenchel oder Fenchelöl als Bestandteil vieler Hustenmittel bekannt ist, kann auch eine Spirituose mit diesen Inhaltsstoffen Anklang finden. Die Geschmacksträger (Fenchel ergänzt mit etwas Anis, Koriander und Zimt) ...
Erich Kolb, 2002
2
Bitter (Spirituose)
So werden z. B. mitunter auch s e, nicht-bittere Kr uterlik re zu den Magenbittern gez hlt, obwohl sie gem EU-Vorschrift offiziell nicht so bezeichnet werden d rfen.
Eyvindr Lennox Raphael, 2013
3
Kostenrechnung für die Gastronomie: mit Fallstudie aus der ...
Fixkostendeckungsrechnung Zurechnung der Fixkosten c) Ein Lieferant bietet die Spirituose D zum Einstandspreis (Wareneinsatz) von 7,25 € an. Die Spirituose kann zum Nettoangebotspreis von 19,75 € verkauft werden. Pro Quartal wird ...
Peter Posluschny, 2013
4
Whiskey, Whisky & Co. für Dummies
Vermerken Sie die Farbe der Spirituose auf Ihrem Bogen (in Abbildung 3.1 finden Sie ein Beispiel dafür) und gehen Sie zum zweiten sichtbaren Kriterium über: den Tränen. (Beine, Kirchenfenster) Die Konsistenz, also die Beschaffenheit der ...
Perry Luntz, 2012
5
Die Barfibel
Spirituose ist die allgemeine Bezeichnung für alle alkoholischen Getränke, die auf dem Wege der Destillation hergestellt werden oder destillierten Alkohol beinhalten und einen Alkoholgehalt von Mindestens 15% vol. (mit Ausnahmen) ...
Thomas Majhen, 2013
6
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
oder durch Mischung einer Spirituose mit: – einer oder mehreren anderen Spirituosen; – Ethanol landwirtschaftlichen Ursprungs, Destillaten landwirtschaftlichen Ursprungs oder Brand; – einem oder mehreren alkoholischen Getränken; ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
7
Spirituose: Absinth, Spirituosen, Rum, Pastis, Genever, ...
Seiten: 54. Nicht dargestellt. Kapitel: Absinth, Spirituosen, Rum, Pastis, Genever, Tequila, Kartoffelschnaps, Gin, Kornbrand, Cacha a, Begleitalkohol, Mezcal, Sh?ch?, Aquavit, Baijiu, Ouzo, Kontuschowka, Lao Khao, Rak?
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Pisco Drinks & Cocktails (Hardcover): Ein Vergessener Klassiker
So enthält : Um eine feine Spir an zuerst per Hand die beste hieht in der Zeit zwischen Fe hält der Pisco eine feine Spirituo uerst per Hand die besten Tra t in der Zeit zwischen Februa der Pisco eine feine Spirituose zu t per Hand die besten ...
Roland Barics, Mixkultur, 2010
9
Verordnung über bestimmte alkoholhaltige Getränke ...
5 9a Korn oder Kornbrand (l) Eine Spirituose im Sinne des Anhangs II Nr. 3 der Verordnung (EG) Nr. 110/2008 darf unter der in Anhang III Nr. 3 der Verordnung ( EG) Nr. 110/2008 aufgeführten Verkehrsbezeichnung ”Korn oder Kornbrand” ...
‎2013
10
Spirituosenanalytik: Stichworte und Methoden von A - Z
Die charakteristischen sensorischen Eigenschaften einer Spirituose, insbesondere der Geruch und Geschmack und somit die Qualität, werden aber nicht nur durch den Alkohol, sondern vor allem durch die bei der Gärung entstehenden ...
Dr. Claudia Bauer-Christoph, Dr. Norbert Christoph, Martin Rupp, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIRITUOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spirituose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avuá Cachaça: handgemachte Kult-Spirituose aus Brasilien
Cachaça – ist doch irgendwie eine Art Rum, oder?! Fast, aber die Geschichte der aus Brasilien stammenden Spirituose reicht bis ins Jahr 1516 und damit viel ... «about-drinks, nov 16»
2
Zeitgemäßer Auftritt für zeitlose Spirituose
Die vertraute schlanke POTT Rum-Flasche wird durch ein edles Embossing aufgewertet: Der Markenname, der jetzt in Reliefschrift die Flaschenschulter ziert, ... «Mercurio Drinks, nov 16»
3
Diese Spirituose ist der gesündeste Alkohol
„Wir haben viele Trainer und Fitness-Gurus, die jeden Tag hierher kommen und trinken – und das geht nur deswegen, weil sie pure Agave-Spirituosen ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, sept 16»
4
Avuá Cachaça: Die exklusive Kult-Spirituose aus Brasilien
Cachaça ist die dritt meist konsumierte Spirituose der Welt und mit seiner 500 Jahre zurückliegenden Entdeckung älter als Rum. Großer Wert wird auf die ... «about-drinks, juil 16»
5
Bier, Wein, Spirituosen
Sommer, Sonne, Meer – wer an einen Urlaub auf Mallorca denkt, verbindet damit sofort diese Begriffe. Nicht umsonst ist die Insel eines der beliebtesten ... «Mallorca Zeitung, juil 16»
6
Wie regionale Gin-Brenner England überholen
Ravensburg sz Der Inselstaat gilt als das Stammland der Spirituose. Nun feiern aber auch hiesige Produzenten Umsatzerfolge mit dem Wacholderschnaps. «Schwäbische Zeitung, juin 16»
7
Jetzt: Craft-Spirituosen
Eine Studie des Marktforschers Mintel zeigt nun, dass eine andere "Craft"-Getränk-Kategorie, nämlich Craft-Spirituosen ebenfalls an Beliebtheit gewinnt. «Eatglobe, juin 16»
8
Neue Spirituose aus Hamburg: 129 Euro für einen Schnaps
Sie sind dabei, eine neue Spirituose zu etablieren: Weissbrand. Die Namensähnlichkeit zu Weinbrand kommt nicht von ungefähr, auch Weissbrand wird aus ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»
9
Sommerdrink 2016: PUSSANGA TONIC: "TONY" - exklusive ...
Sommerdrink 2016: PUSSANGA TONIC: "TONY" - exklusive Spirituose mit Goldmedaille ausgezeichnet / - südamerikanisches Temperament mit Gütesiegel ... «Presseportal.de, avril 16»
10
Sierra Madre: 4 Spirituosen der Kyrö Distillery Company aus Finnland
Ab sofort sind 4 auf Roggen basierende Spirituosen aus Finnland im Sortiment der Sierra Madre GmbH zu finden: Napue (Rye Gin), Koskue (Barrel Aged Gin), ... «about-drinks, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spirituose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spirituose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z