Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sprieß" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPRIESS

vgl. sprießen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPRIESS EN ALLEMAND

Sprieß  [Spri̲e̲ß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRIESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sprieß est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRIESS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sprieß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sprieß

Sprieß

Sprieß

Sprieß est un élément de support de la technologie de construction, habituellement constitué de tuyaux en acier galvanisé ou peint. La longueur peut être réglée en continu à l'aide d'une fiche et d'un mécanisme à vis. Les spirales sont habituellement utilisées verticalement pour le support au plafond, mais aussi obliquement ou horizontalement pour le coffrage et la tranchée. Elément de couverture encore sans béton Commons: Sprieße - verschiedene Anwendungen ... Ein Sprieß ist in der Bautechnik ein Stützelement, meist aus verzinkten oder lackierten Stahlrohren. Durch einen Steck- und Schraubmechanismus lässt sich die Länge stufenlos einstellen. Sprieße dienen meist vertikal zur Deckenstützung, aber auch schräg oder horizontal für Schalungen und Grabenverbau. Elementdecke noch ohne Aufbeton Commons: Sprieße – verschiedene Anwendungen...

définition de Sprieß dans le dictionnaire allemand

Jambe de force. Spreize.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sprieß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPRIESS


Entengrieß
Ẹntengrieß
Gefrieß
Gefri̲e̲ß
Gfrieß
Gfri̲e̲ß
Grieß
Gri̲e̲ß 
Hafergrieß
Ha̲fergrieß
Harngrieß
Hạrngrieß [ˈharnɡriːs]
Hartweizengrieß
Hạrtweizengrieß
Hautgrieß
Ha̲u̲tgrieß
Kindergrieß
Kịndergrieß

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPRIESS

Sprichwort
Sprichwörtersammlung
sprichwörtlich
Spriegel
Sprieße
Sprießel
sprießen
Sprießholz
Spriet
Sprietsegel
Spring
Springblende
Springbock
Springbogen
Springbrunnen
springen
springen lassen
Springer
Springerin
Springerl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPRIESS

Bratspieß
Fleischspieß
Fließ
Spieß
Spließ
Wurfspieß
Zettelspieß
hieß
ließ
stieß

Synonymes et antonymes de Sprieß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRIESS»

Sprieß sprieß mieten baustützen kaufen sprießen duden konjugation Bautechnik Stützelement meist verzinkten oder lackierten Stahlrohren Durch einen Steck Schraubmechanismus lässt sich Länge stufenlos bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Baustütze bausprieß teleskopstütze deckenstütze Bausprieß Teleskopstütze Deckenstütze stück baustütze sprieße amazon Stück Sprieße Amazon Baumarkt stützen ruppertshofen sonstige große Portal Stützen Ruppertshofen gebraucht verkaufen Rubrik Sonstige Professor ratchet clank wiki welcher unter anderem erfunden hatte Er…Sprieß

Traducteur en ligne avec la traduction de Sprieß à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRIESS

Découvrez la traduction de Sprieß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sprieß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sprieß» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Sprieß
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sprieß
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sprieß
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sprieß
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sprieß
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sprieß
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sprieß
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sprieß
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sprieß
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sprieß
190 millions de locuteurs

allemand

Sprieß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sprieß
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sprieß
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sprieß
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sprieß
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sprieß
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sprieß
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sprieß
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sprieß
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sprieß
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sprieß
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sprieß
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sprieß
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sprieß
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sprieß
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sprieß
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sprieß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRIESS»

Le terme «Sprieß» est très peu utilisé et occupe la place 169.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sprieß» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sprieß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sprieß».

Exemples d'utilisation du mot Sprieß en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRIESS»

Découvrez l'usage de Sprieß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sprieß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annalen der deutschen und ausländischen criminal-rechts-pflege
Auf die Bemerkung des Köther, daß der Frevler einen Buckel gehabt, erwiederte Sprieß er: der Bieg er könne sich einen Buckel gemächt haben. Am anderen Morgen gegeti 7 Uhr rief Sprieß er den Köther vor die Thür, und hier soll uach ...
Hermann Theodor Schletter, 1839
2
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
Die Sache blieb indeß auf sich beruhen, bis im Fahre 1837 Sprieß er abermals eine Denunciation wegen Jagdfrevels gegen den B i e g e r einreichte ; dieser aber wie, derum sein »libi vollständig nachwies, (wovon unten sub L. S. 248 die ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1839
3
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
spreuz 594. stain 658. sperb 576. spri« 584. star» 659. sp«rl 577. sprieß 593. stat 665. sperl 577. spring 59». st»t 670. sperz 577. sprint 592. statz 673. spet 58». sprinj 592. stau 595. speuz 583. spritz 594. staub 602. spez 582. spru 584.
Johann Andreas Schmeller, 1837
4
Das Element Wasser in den Tristan-Bearbeitungen Eilharts und ...
Als Antret einen der zwei verhört, erzählt dieser ein Detail ihrer Flucht, wie "sy über daß wasser kamen/o(v)n ru(o)der und o(v)n sprieß" (8490-8491). Der König ist schließlich davon überzeugt, daß Antret sie und nicht Tristan und Kurvenal ...
Gerrit Reichert, 2009
5
Gedichte: (mit dem Bildnisse des Verfassers)
(mit dem Bildnisse des Verfassers) Wilhelm Smets. Doch, er faßt sich und behende Schreib't er mit dem Wärterstäbchen Diese Worte in den Sandweg: . Eine Iungfran vor der Chrisinacht- Sieh, und plotzlich an dem Orte Sprieß't empor die ...
Wilhelm Smets, 1824
6
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
zweifle,. «sprieß«. liches und segensreiches Wirten beginnen tonn. Die wenigen, allerdings wichtigen Lehrkräfte, welche heute noch fehlen, werden zuversichtlich in dem Augenblicke ihres Bedarfes vorhanden sein. Was die Hochschule für ...
7
Predigten zur Bestreitung schädlicher Vor-Urtheile in der ...
Und wie viele sind oft gleichwohl unter diesen allen, die sich Schaarenweise zu dem Throne der Fürsten drangen, die ihnen doch wohl in ihrem leben oft noch keine er,. > sprieß. sprießliche Dienste gethan , auch wohl nicht in Willens haben,  ...
Johann Friedrich Bahrdt, 1773
8
Geschichte des Studiums der classischen Litteratur seit dem ...
sprieß-. - 108 l - lll8- Huäou« lük.n. lll8»ll4Z. l l.t?o»^««.O««, s.H«»«,, ll?«nnio. > „ „ ' „ lOHY loö/ 1067- Il43ll8o n83il«5 j «8<2-«83 lv?l 1077 ^l '.<^ ' sprießlicht Folgen gehabt zu haben. Nach den oben gegebenen ...
Arnold Hermann Ludwig Heeren, 1797
9
Schweizerisches Idiotikon: Wörterbuch der schweizerdeutschen ...
.Nim Wasser von weißen Lilien und wasch das Gesicht oft damit . . . vertreibt auch die Spr. des Angesichts.' aArzneib. (AfV.). Ahd. spriuza, fulcra, mhd. spriute, spriuß f., Stützbalken; sprieß m., hervorschießender Strahl; vgl. Gr.WB. X 2, 18/19 (.
Friedrich Staub, Ludwig Tobler, Rudolf Schoch, 1930
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
Sprieß, m. , -e«; (-e) : in Zsstzg. : Gr-: da« Ersprießen, gedeihlicher Erfolg, der Nutzen : Was mar der «.? »ücker, 8, 4««j Soll sprossen jede Frücht den BlSub' gen zum E. W. 4, 199 ,c. — ^t, f. ; -N. — «>k>, rll., -S; UV. : s. Speil; Sprosse 1. — ^ elig ...
Daniel Sanders, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRIESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sprieß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duisburger Bürger fühlen sich unsicher – Jäger hält dagegen
Auch Christel Sprieß (86) fühlt sich unsicher in Hochfeld. Seit über 60 Jahren lebt sie in dem Stadtteil. „Durch viel Polizeipräsenz ist es schon wieder etwas ... «Derwesten.de, sept 16»
2
Volleyball: Bundesliga : USC-Coach Andreas Vollmer: „Sind noch ...
Fünf Wochen lang sprieß der Bart von Trainer Andreas Vollmer, der damit eine Playoff-Tradition pflegte. „Wer rasiert, verliert“, heißt es in Sportlerkreisen, ... «Westfälische Nachrichten, avril 16»
3
Medaillenrekord: Stadtverwaltung würdigt rund 150 erfolgreiche ...
... Benjamin Wernet (Fightclub Freiburg); Asiss Oberst (Karate-Centrum Freiburg); Rotraut Sprieß (Freiburger Tennis-Club); Sabine Storz (PTSV Jahn); Patricia ... «Badische Zeitung, mars 16»
4
Das wäre der neue Opel Ampera gewesen
Als der Trend zu Elektroautoautos noch als hoffnungsvoll aufkeimende Pflanze sprieß, war General Motors einer der ersten, der etwas im Köcher hatte. «kfz-betrieb, févr 16»
5
Chevrolet Volt II: Zu spät für Europa
Als der Trend zu Elektroautoautos noch als hoffnungsvoll aufkeimende Pflanze sprieß, war General Motors einer der ersten, der etwas im Köcher hatte. «STERN, févr 16»
6
Der Stuttgarter Fernsehturm ist wieder offen: Mehr als 3800 Gäste ...
„Das ist der Hägele Patent-Sprieß“, erläutert Fischer. Seine Onkel hätten in Fellbach Baumärkte betrieben und jenes variable Stützelement gefertigt. „Pass auch ... «Stuttgarter Zeitung, janv 16»
7
Ganz großes Tennis
Ihre Siege im Doppel errang sie zusammen mit der 68-jährigen Freiburgerin Rotraut Sprieß, die ebenfalls eine der weltbesten Seniorenspielerinnen ist. «Badische Zeitung, nov 15»
8
Die Ü-60-Spielerinnen des Freiburger TC holen bei der deutschen ...
Teamkapitänin Rotraut Sprieß (Platz 22 der Weltrangliste) setzte sich in zwei Sätzen gewohnt souverän gegen Erika Harzheim durch. Auch die glänzend ... «Badische Zeitung, sept 15»
9
Rotraut Sprieß: Nie zu alt für die Weltspitze
Für Rotraut Sprieß scheint dieser Begriff ein Fremdwort. Seit Jahren ist sie die wohl erfolgreichste Athletin des Freiburger Tennisclubs – und das mit 68 Jahren. «Badische Zeitung, sept 15»
10
Senioren-DM: Garzorz und Klotzbach vom HTC Bad Neuenahr ...
An der Seite von Rotraut Sprieß (Freiburger Tennis-Club) gewann sie das Doppelfinale gegen Sylvia Balkow (Marienburger SC)/Christine Hameister (SV ... «Rhein-Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprieß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sprieb>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z