Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gfrieß" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GFRIESS EN ALLEMAND

Gfrieß  [Gfri̲e̲ß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GFRIESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gfrieß est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GFRIESS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gfrieß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gfrieß dans le dictionnaire allemand

Visage. Gesicht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gfrieß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GFRIESS


Entengrieß
Ẹntengrieß
Gefrieß
Gefri̲e̲ß
Grieß
Gri̲e̲ß 
Hafergrieß
Ha̲fergrieß
Harngrieß
Hạrngrieß [ˈharnɡriːs]
Hartweizengrieß
Hạrtweizengrieß
Hautgrieß
Ha̲u̲tgrieß
Kindergrieß
Kịndergrieß
Sprieß
Spri̲e̲ß

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GFRIESS

Gezweig
Gezweige
Gezwinker
gezwirnt
Gezwitscher
gezwungen
gezwungenermaßen
Gezwungenheit
Gfrast
Gfrett
GG
ggf.
gGmbH
ggT
Ghana
Ghanaer
Ghanaerin
ghanaisch
Ghasel
Ghasele

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GFRIESS

Bratspieß
Fleischspieß
Fließ
Spieß
Spließ
Wurfspieß
Zettelspieß
hieß
ließ
stieß

Synonymes et antonymes de Gfrieß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GFRIESS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gfrieß» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gfrieß

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GFRIESS»

Gfrieß Gesicht Schnauze wörterbuch Wörterbuch Grammatik wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation nutzn zwoa Köpf dopplts wann natürli Ausweg Duden suchen gfrieß Worttrennung Gefrieß Verwandte Form Bedeutung Gesicht Substantiv Neutrum Aussprache Betonung Gefri̲e̲ß Herkunft bedeutung mundmische bedeutet Fresse eher unfreundlich Mitunter auch für einen schmollenden Gesichtsausdruck Beispiel mach Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Gfrieß à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GFRIESS

Découvrez la traduction de Gfrieß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gfrieß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gfrieß» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Gfrieß
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gfrieß
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gfrieß
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gfrieß
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gfrieß
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gfrieß
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gfrieß
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gfrieß
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gfrieß
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gfrieß
190 millions de locuteurs

allemand

Gfrieß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gfrieß
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gfrieß
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gfrieß
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gfrieß
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gfrieß
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gfrieß
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gfrieß
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gfrieß
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gfrieß
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gfrieß
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gfrieß
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gfrieß
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gfrieß
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gfrieß
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gfrieß
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gfrieß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GFRIESS»

Le terme «Gfrieß» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gfrieß» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gfrieß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gfrieß».

Exemples d'utilisation du mot Gfrieß en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GFRIESS»

Découvrez l'usage de Gfrieß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gfrieß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reigen des Todes: Historischer Roman
Gfrieß Gesicht Glumpert/Graffelwerk wertloses Zeug Gosch'n anhängen eine Grobheit sagen Greisler(ei) TanteEmmaLaden Greislerin Besitzerin eines TanteEmmaLadens GretzlnaheUmgebung, städtischesViertel Griasler Unterstandsloser ...
Gerhard Loibelsberger, 2010
2
Deutsches Provinzialwörterbuch
B. Gfrieß, ist ein Schimpfwort, statt: Angesicht Z.B. schweig, oder ich schlage dir ins Gfrieß. Oest. Gefräß. E.Pf. ' Ghack, klein gehacktes Fleisch. B. Ghack, Häckerling. Z. B. gieb den Kühen das Ghack. Oest. Ghäb, dichte. Dis Fettster sind nicht ...
Anton Klein, Kurfurstliche Deutsche Gesellschaft (Mannheim), 1792
3
Briefe des Hans Michel aus Obersteier an seinen Göd, den ...
Volksfchulen. und da folln wir do fchon fo weit fein: daß die Bauernkinder d' Jahrszeichen. die Mondsviertl. und die Rahmen von die Heiligen lefenz nöd daß n' Vollmond aus'n _fchwarzen Kalender-Gfrieß. und die Heiligen aus'n langen Bart.
Jacob Franz Dirnböck, 1845
4
Bauernleben: vom alten Leben auf dem Land
Das Grimmsche Wörterbuch definiert Kanter (wie Ganter) folgendermaßen: „ unterläge von balken oder bretern, um bauholz, fässer u. dgl. darauf zu legen". Geselchtes, Gselchtes. Geräuchertes Schweinefleisch. Gfrieß. Abwertend für Gesicht.
Kurt Bauer, 2005
5
Ungrisches Magazin
Gxfähr, Acht. Da hab i kee* (Sfähr, darauf habe ich nicht Acht. Gfräß, fehlechtes Elfen. Gfrieß„ garfiiges Gcfichf. Ghäck, Häckcrling. . Gheüfl, gehacktes Fleifcb, ec. ' Gheyem werfen. Abi gheyr, hinunter geworfen. Gjäb) Lärm. Gjeittn. lärmen.
6
Daheim: ein deutsches Familienblatt mit Illustrationen
... bei einer hervorragenden Aehnlichkeit diefes oder jenes im Laufe ,des Tages croquirten Kriegskameraden die Bemerkung: „Ganz dos Gfrieß“ unter fchallendem Beifallsgelächter hervorrief - trat der junge Fürft L. an mich heran und bat mich, ...
7
Da Struwwlpeta: Der Struwwelpeter auf Wienerisch
Da Hund net fad, beißt eam in Haxn, des Bluat rinnt außa bei de Flaxn. Da Friedl mit sein bleedn Gfrieß, schreit und waant, ois wia am Spieß. Da Hund, der pfeift auf des Gejäule und geht mit seina Peitschn bäule. Sei gschwuina Fuaß, passt in  ...
Harald Pesata, 2011
8
Rotwelsch: die alte Sprache der Gauner, Dirnen und Vagabunden
gerade machen 183 Gerstl 172 Geschäft 194 Gescherte 166 geschmissen 211 Geschwinde 190 Gespann 182 Getzlin 187 Gfrastsackl 185 Gfrieß polieren 208 Ghazter 195 gicksen 206 Gifthund 189 Giftler(in) 189 Giftpatsch 189 Gigerer 168  ...
Roland Girtler, 2010
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... mit Beachtung der Wort- und Lautstruktur Gustav Muthmann. Kompaniespieß Bratspieß Gfrieß, Gefrieß Grieß Gallengrieß Nierengrieß Entengrieß Hartweizengrieß Hamgrieß Kindergrieß Hafergrieß Hautgrieß Sprieß Fl stoßen stieß ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Zimmerkunst oder Anweisung, wie allerley Arten von deutschen ...
... Unterbalcken mit einem Unter- und Oberfireifeni in welchem letzterer die Tropfen oder Zapfen mit einem Rinnen über denfelbeii oder Ueberfchlag 3 ' gFrieß-oder Borten mit den Schenckcln des Dreyfihlißes und' derZwifchentiefe, auch Band ...
Caspar Walter, 1769

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GFRIESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gfrieß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
13-Jähriger nimmt beim Gstanzlsingen kein Blatt vor den Mund
"Do sitzt oana do mit an Zink'n im Gfrieß, do hoids eich an Reg'nschirm, wenn der duad an Rieß." Ach so manche Schönheitskönigin muss sich vor Sebastian in ... «Passauer Neue Presse, sept 16»
2
Gfrieß und Gfraß“
Auch auf einzelne Buchstaben kommt es an. Zwischen einem „Gfrieß“ und einem „Gfraß“ besteht beispielsweise ein himmelweiter Unterschied. Das eine ist ein ... «Oberbayerisches Volksblatt, août 13»
3
Bedrohte Spezies
... „Wenn Damenwahl is, dann hab i halt 's Griss, a jede hat mi bei da Faltn, schee gwachsn muaßs' sei und a buidsaubers Gfrieß, de andern, de lass i de Altn!“. «Oberbayerisches Volksblatt, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gfrieß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gfrieb>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z