Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hartweizengrieß" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HARTWEIZENGRIESS EN ALLEMAND

Hartweizengrieß  [Hạrtweizengrieß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARTWEIZENGRIESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hartweizengrieß est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HARTWEIZENGRIESS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hartweizengrieß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hartweizengrieß

semoule

Grieß

Le repas est un terme utilisé dans l'industrie du broyage pour les coupes de grains de céréales d'une taille de 0,3 à 1 mm. Les grains de grain sont arrondis à angulaire et blanc à brun jaunâtre. La farine est produite de manière similaire à la farine, mais le moulin est réglé différemment. La fraction de farine plus fine, qui se forme simultanément lors de ce processus de broyage, est ensuite filtrée et utilisée comme farine. Le meunier peut ajuster le meulage au moyen de divers réglages sur la chaise à roulettes de manière à former plus de farine de farine ou plus. Les particules de farine en forme de poussière sont séparées du repas dans le moulin. Grieß ist ein Begriff aus der Müllerei für Teilstückchen des Getreidekorns mit einer Größe von 0,3 bis 1 mm. Grießkörnchen sind rundlich bis kantig und weiß bis gelblich-braun gefärbt. Grieß wird ähnlich hergestellt wie Mehl, jedoch wird dazu die Mühle anders eingestellt. Die feinere Mehlfraktion, die bei diesem Mahlvorgang gleichzeitig mitentsteht, wird später ausgesiebt und als Mehl verwendet. Der Müller kann durch verschiedene Einstellungen am Walzenstuhl die Vermahlung so einstellen, dass entweder mehr Grieß- oder mehr Mehlpartikel entstehen. Staubförmige Mehlpartikel werden in der Mühle vom Grieß abgetrennt.

définition de Hartweizengrieß dans le dictionnaire allemand

Semoule de blé dur ExempleNouilles de semoule de blé dur. Grieß aus HartweizenBeispielNudeln aus Hartweizengrieß.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hartweizengrieß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HARTWEIZENGRIESS


Entengrieß
Ẹntengrieß
Gefrieß
Gefri̲e̲ß
Gfrieß
Gfri̲e̲ß
Grieß
Gri̲e̲ß 
Hafergrieß
Ha̲fergrieß
Harngrieß
Hạrngrieß [ˈharnɡriːs]
Hautgrieß
Ha̲u̲tgrieß
Kindergrieß
Kịndergrieß
Sprieß
Spri̲e̲ß

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HARTWEIZENGRIESS

Hartsäuferin
Hartschädel
hartschädelig
hartschädlig
hartschalig
Hartschier
Hartspiritus
harttun
Hartung
Härtung
Hartweizen
Hartwurst
Hartz
Hartz IV
Hartz-IV-Bezieher
Hartz-IV-Bezieherin
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Leistung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HARTWEIZENGRIESS

Bratspieß
Fleischspieß
Fließ
Spieß
Spließ
Wurfspieß
Zettelspieß
hieß
ließ
stieß

Synonymes et antonymes de Hartweizengrieß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HARTWEIZENGRIESS»

Hartweizengrieß hartweizengrieß nährwerte kohlenhydrate ersatz rezepte gluten couscous inhaltsstoffe Grieß Begriff Müllerei für Teilstückchen Getreidekorns einer Größe Grießkörnchen sind rundlich kantig weiß gelblich braun Hartweizengriess chefkoch Vegane Gemüse Pfannkuchen Zunächst einmal müssen Zwiebel Paprika Basilikum klein geschnitten gesunde smarter klassichen Vanillie Grießbrei unseren Rezepten jeden etwas dabei natürlich unsere Zutaten lexikon gefro Herkunft Gehört Familie Süßgräser entsteht Vermahlung besonderem Hartweizen Sommergetreide angebaut Granoro semola grano duro gemahlen Semola Alimenti Dallari Weizenmehl Tipo Favero Pizza Nudelteig wiki klassisches italienisches Basisrezept Salz Olivenöl eine

Traducteur en ligne avec la traduction de Hartweizengrieß à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARTWEIZENGRIESS

Découvrez la traduction de Hartweizengrieß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hartweizengrieß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hartweizengrieß» en allemand.

Traducteur Français - chinois

硬粒小麦粉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sémola de trigo duro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Durum wheat semolina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Durum गेहूं सूजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سميد من القمح القاسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Твердая пшеница манной крупы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sêmola de trigo duro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হার্ড গম সুজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Semoule de blé dur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Durum semolina gandum
190 millions de locuteurs

allemand

Hartweizengrieß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デュラム小麦のセモリナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

듀 밀 양질의 거친 밀가루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Durum gandum semolina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

semolina lúa mì cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Durum கோதுமை ரவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डुरम गहू रवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Makarnalık buğday irmiği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Semola di grano duro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kasza manna z pszenicy durum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тверда пшениця манної крупи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Grâu dur grișul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σκληρό το σιμιγδάλι σίτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Harde koring semolina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Durumvetesemolina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Durumhvete semulegryn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hartweizengrieß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARTWEIZENGRIESS»

Le terme «Hartweizengrieß» est communément utilisé et occupe la place 72.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hartweizengrieß» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hartweizengrieß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hartweizengrieß».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HARTWEIZENGRIESS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hartweizengrieß» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hartweizengrieß» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hartweizengrieß en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HARTWEIZENGRIESS»

Découvrez l'usage de Hartweizengrieß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hartweizengrieß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kochen! Das Gelbe von GU
In italienischen Fachgeschäften finden Sie speziellen Hartweizengrieß für die Nudelherstellung. Dieser ist ideal für den Pastateig und wird nicht mit weiterem Mehl gemischt. Deutscher Hartweizengrieß ist gröber und nicht ganz so perfekt für ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
2
Nudeln machen schlank: 100 leckere Rezepte
Wir lieben sie alle: Ob Spaghetti oder Nudelsternchen, Tortellini, Ravioli, Faden- oder Glasnudeln, Maultaschen oder Spätzle, aus Hartweizengrieß oder Mehl, mit Eiern, ohne Eier, lang, kurz, dünn oder dick - die Nudelvielfalt ist schier ...
Karin Iden, 2010
3
Das TRIAS-Kochbuch für Kreuz-Allergiker: Die Allergiespirale ...
Couscous. Couscous. ist. die. Schrotzubereitung. aus. Hartweizengrieß,. Gerste. oder. Hirse. Zutaten für 4 Personen · gelingt leicht 1TL Salz 200 g Couscous (aus Weizengrieß, Gerste oder Hirse) 50 ml Rapsöl Variante 50g Rosinen 200g ...
Christiane Schäfer, Anne Kamp, 2008
4
Italienisch kochen für Leib & Seele: Rezepte aus der ...
Für frische Pasta werden ausschließlich Hartweizengrieß, Wasser und Eier verwendet. Kein Mehl, kein Öl, kein Salz. In vielen Rezepturen – auch italienischen – wird eine Mischung aus Hartweizengrieß und Mehl (Weichweizen ) angegeben.
Inge Leffhalm, 2014
5
Low Carb: Kohlenhydrate einschränken - schlank werden - ...
Kohlenhydrate einschränken - schlank werden - besser leben Nicolai Worm, Doris Muliar. 66 66 _ 66 _ Couscous (instant nach 5 Min. Garzeit) 250 65 66 66 _ 30 'Teigwaren Spaghetti aus Hartweizengrieß (nach 20 Min. Garzeit) Spaghetti aus ...
Nicolai Worm, Doris Muliar, 2010
6
Soulfood - das Kochbuch für achtsamen Genuss: Ein Kochbuch ...
Salat aus Hartweizengrieß, Tomaten, LauchzwiebelundMinze Dieses köstlicheGerichtstärktErd undHolzelementgleichermaßen.Esbringt Ihnen frischeLebensenergieund ein behaglichesBauchgefühlundmacht Sie reif für neue Entdeckungen!
Ilse-Maria Fahrnow, Jürgen Fahrnow, 2013
7
Deutsche Milchhandels und Feinkost Zeitung
Man stellt Grieß aus beiden Weizenarten her, die man als Hartweizengrieß und Weichweizengrieß streng auseinanderhalten muß. Die Körnung kann in beiden Fällen gleich grob oder fein sein. Hartutefzenorieß hat eine goldgelbe Farbe, die  ...
8
Lecker essen mit Joachim Luger
Zutaten Ravioli 200 g Hartweizengrieß 300 g Weizenmehl 5 Eier 50 ml Wasser 1 TL Olivenöl einige Salbelblätter 200 g Ricotta 1 Bund Schnittlauch etwas geriebener Parmesan Salz und Pfeffer Salbei-Pinien-Butter 100 g Pinienkerne 30 g ...
Sabine Sabranski, 2007
9
K&G - Italienische Küche: Dolce Vita für zu Hause
Pasta mit Ei & Hartweizengrieß ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN • 225 gMehl • 75 g Hartweizengrieß • 1 Prise Salz • 5 EL Öl • 1 Ei (Gr. M) • 1 Eigelb • Mehl für die Arbeitsfläche Mehl, Grieß und Salz in einer Schüssel vermischen. In die Mitte eine ...
kochen & genießen, 2013
10
Baedeker Reiseführer Sardinien
Seine Zubereitung ist nichteinfach: DerTeigaus Hartweizengrieß, Hefe,einerPrise Salz undetwas Wasser wird zunächst zweimal gehengelassenund dannein erstes Mal gebacken,wobeiersich inzwei Teigplatten trennt. Diese werden ein ...
Barbara Branscheid, Andreas Stieglitz, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARTWEIZENGRIESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hartweizengrieß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pasta aus Hülsenfrüchten - vegane Protein-Bomben
Pasta aus Hülsenfrüchten enthält zum Beispiel deutlich mehr Protein als jene aus Hartweizengrieß. Nudeln aus schwarzen Bohnen bestehen zu knapp der ... «Vegpool, sept 16»
2
Bulgur und Couscous: Im Geschmack unterscheiden sie sich
Geschmacklich gibt es aber Unterschiede. Couscous hat einen milden Geschmack. Die Körner aus Hartweizengrieß schmecken gut in Salaten. Foto: Andrea ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
3
Must-have: Marcella Hazans "klassische italienische Küche"
Hazan erklärt, warum diese eine Zutat nötig ist und warum man für die händische Pastazubereitung lieber normales Mehl als Hartweizengrieß verwenden sollte, ... «derStandard.at, janv 16»
4
Grießschnitten mit karamellisierten Äpfeln
Man verwendet Hartweizengrieß, der die Eigenschaft besitzt, beim Kochen recht fest zu bleiben. Uns schmeckt er am besten mit viel Vanille und Zimt. «Süddeutsche.de, janv 16»
5
Wenn Nudeln krank machen
Das heißt unter anderem: kein Weizenbrötchen, kein Roggenbrot, keine Nudeln aus Hartweizengrieß, kein paniertes Fleisch, keine Pizza, keine Knödel, kein ... «Web.de, janv 16»
6
Brot-Rezepte: Das einfachste der Welt – Focaccia
12 g frische Hefe oder 6 g Trockenhefe; 300 ml lauwarmes Wasser; 450 g Weizenmehl Type 550; 50 g Hartweizengrieß; 10 g Salz; 2 g helles Flüssigmalz (gibt's ... «STERN, déc 15»
7
Die Nudelfabrik mit dem Gespür für den Teig
„Wir verwenden kein Mehl, sondern vor allem Hartweizengrieß“, sagt Salbrechter. Grieß habe einen anderen Kleber, das ergäbe eine bessere Kochfähigkeit: ... «DiePresse.com, déc 15»
8
Keine Pasta ist auch keine Lösung
Vollkornnudeln liefern mehr als das 2,5-fache an Ballaststoffen im Vergleich zu hellen Nudeln aus Hartweizengrieß. Wissenswertes rund um die Nudel | planet- ... «WDR Nachrichten, oct 15»
9
Im Test: Die besten Spaghetti kommen vom Kaufland
Der Teig aus Hartweizengrieß und Wasser wird von Teigmischern bearbeitet. Später wird er unter hohem Druck durch Formen gepresst, die Matrizen. «Thüringer Allgemeine, sept 15»
10
Lieblingsnudeln im Test: Hier gibt es die besten Spaghetti
Man nehme Hartweizengrieß, Wasser und etwas Salz. Mehr ist nicht drin in den beliebten "Bindfäden". Dennoch gibt es große qualitative Unterschiede beim ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hartweizengrieß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hartweizengrieb>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z