Téléchargez l'application
educalingo
Sport

Signification de "Sport" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPORT

englisch sport, ursprünglich = Zerstreuung, Vergnügen, Zeitvertreib, Spiel, Kurzform von: disport = Zerstreuung, Vergnügen < altfranzösisch desport, zu: deporter = zerstreuen, vergnügen < lateinisch deportare = fortbringen in einer vulgärlateinischen Bedeutung »zerstreuen, vergnügen«.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SPORT EN ALLEMAND

Spọrt 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPORT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sport est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPORT EN ALLEMAND

sportif

Le terme «sport» englobe diverses formes de mouvement, de jeu et de compétition, dont la plupart concernent l'activité physique de l'être humain, sans la production de biens, les combats martiaux, le transport de marchandises ou les bagages, ni le seul changement de localisation. Le mot lui-même a été emprunté au 19ème siècle par le sport anglais, qui est aphretique pour le transport et emprunté au Vieux-Français. Pour les personnes qui pratiquent le sport dans une grande variété de sports, il y a aussi le terme «athlètes». Les athlètes qui pratiquent le sport sont souvent appelés athlètes. Les disciplines académiques comprennent la science du sport et la médecine sportive.

définition de Sport dans le dictionnaire allemand

selon certaines règles pour la jouissance du mouvement et du jeu, l'activité physique exercée pour les sports d'exercice physique en tant que sujet, sujet ou similaire Sport dans son ensemble Sport Hobby, activité pour le plaisir, passe-temps, hobby. selon certaines règles pour la joie de mouvement et de jeu, pour l'exercice physique exercé l'activité physiqueSport conduite femme - © MEV Verlag, AugsburgSport conduite femme - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne pluriel.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPORT

Airport · Carport · Deport · Eissport · Export · Extremsport · Import · Leistungssport · Motorsport · Passeport · Radsport · Rapport · Report · Schulsport · Support · Tanzsport · Transport · Wassersport · Wintersport · apport

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPORT

Sporozyste · Sport liebend · Sport treibend · Sport-BH · Sportabteilung · Sportabzeichen · Sportakrobatik · Sportangebot · Sportangeln · Sportangler · Sportanglerin · Sportanlage · Sportanzug · Sportart · Sportartikel · Sportarzt · Sportärztin · Sportausrüstung · Sportbad · Sportbecken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPORT

Abtransport · Alpinsport · Ausdauersport · Behindertensport · Bergsport · Fahrsport · Freizeitsport · Gameport · Golfsport · Heliport · Kampfsport · Lufttransport · Pferdesport · Reimport · Reitsport · Rennsport · Schießsport · Schwertransport · Tauchsport · Trendsport

Synonymes et antonymes de Sport dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPORT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sport» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPORT»

Sport · Beschäftigung · Betätigung · Bewegung · Fitnesstraining · Hobby · Körperertüchtigung · Körperkultur · Leibesübungen · Leidenschaft · Liebhaberei · Passion · Steckenpferd · Training · Turnen · Wörterbuch · ritter · sport · shop · karstadt · ochsner · Unter · Begriff · werden · verschiedene · Bewegungs · Spiel · Wettkampfformen · zusammengefasst · Sportnachrichten · aktuelle · news · videos · Aktuelle · News · Videos · Live · Ticker · Livestream · finden · alles · Fußball · Formel · Boxen · anderen · Highlights · fußball · team · wirfuer · formel · Breites · Spektrum · aktueller · Berichterstattung · über · zwanzig · Sportarten · Tennis · Handball · Wintersport · nachrichten · live · sportergebnisse · meinungen · Sportergebnisse · Sportdaten · BILD · bietet · Bundesliga · Nachrichten · aktuell · fussball · tennis · bild · Olympia · Alle · Meldungen · Berichte · Ergebnisse · alle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Sport à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPORT

Découvrez la traduction de Sport dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sport dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sport» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

体育
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

deportes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sports
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرياضة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спортивный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esportes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রীড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sportif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sukan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Sport
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スポーツの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스포츠의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

olahraga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

môn thể thao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விளையாட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्रीडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

spor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sportivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sport
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спортивний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθλητισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sport
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sports
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sport
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sport

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPORT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Sport
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sport».

Exemples d'utilisation du mot Sport en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPORT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sport.
1
Alexander Sutherland Neill
Das Kind muss natürlich lesen, schreiben und rechnen können, aber darüber hinaus sind Werkzeuge, Sport, Theater, Ton, Farbe und Freiheit wichtiger.
2
Angela Heck
Sind mit dem Golfsport auch Gefährdungen für die Gesundheit verbunden? Immerhin liegt in einer Statistik über Todesfälle im Sport in Rhode Island Golf vor Joggen, Schwimmen, Kegeln und Tennis an erster Stelle.
3
Antal Festetics
Universitäten haben Lehrstühle für Kunstgeschichte. Aber wie oft gehen Sie ins Museum, und wie oft essen Sie? Jeder weiß: Essen ist eine Kunst. Folgt ganz klar, die philosophische Fakultät muss einen Lehrstuhl für Kochkunst einrichten. Und warum, bitte schön, haben wir einen Bundesminister für Sport und keinen für Speisen?
4
Bernd Franke
Ohne Sport könnte ich gar nicht leben.
5
Carl Graf von Hohenthal
In einem gesunden Körper herrscht ein gesunder Geist; wegen dieses römischen Aberglaubens strampeln sich die Menschen seit 2000 Jahren in ihrer Freizeit ab und nennen es Sport.
6
Claus Stauder
Tennis besteht aus dem Sport und einer wirtschaftlichen Seite.
7
Enzo Ferrari
Die Autorennen von heute haben kaum noch etwas mit jenem Sport zu tun, den ich seit 60 Jahren vertrete, Schuld daran sind die Sponsoren, die den Sport zum Zirkus gemacht haben.
8
Erich Honecker
Der Sport ist nicht Selbstzweck, sondern Mittel zum Zweck.
9
Erma Bombeck
Ich mache nicht mit bei einem Sport mit Ambulanzen am Ende der Piste.
10
Erwin Staudt
Wirtschaftlichkeit im Sport ist nicht alles, aber ohne Wirtschaftlichkeit ist alles nichts.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPORT»

Découvrez l'usage de Sport dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sport et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Management-Handbuch Sport-Marketing
Die Neuauflage des Management-Handbuch Sport-Marketing analysiert die voranschreitende Professionalisierung im Marketing-Management bei den verschiedenen Teilnehmern in diesem mehrstufigen Markt.
Arnold Hermanns, Florian Riedmüller, 2011
2
Sport und Ernährung: Wissenschaftlich basierte Empfehlungen ...
Schnell zur gesuchten Information - Systematische Gliederung nach Erkrankungen - Kurz und prägnant: Diagnostik, Therapie und Verlauf Konkrete therapeutische Empfehlungen - Kalkulierte und spezifische antiinfektive Therapie - Hinweise zu ...
Christoph Raschka, Stephanie Ruf, 2012
3
Angst im Sport
In den folgenden Kapiteln soll geklart werden, wie der Begriff Angst zu definieren ist, worin die Ursachen fur Angst liegen und was sie auslosen kann (primare Angstausloser), unter welchen Symptomen Angst im Sport zu erkennen ist und ...
Sören Haß, 2010
4
Aktuelle Sportphysiologie: Leistung und Ernährung im Sport
Dieses Buch enthält die wichtigsten Aspekte des Zusammenhangs zwischen körperlicher Leistung im Sport und Möglichkeiten zur Leistungssteigerung mittels Ernährung und Training.
Beat Knechtle, 2002
5
Zum Verständnis von Körper, Bewegung und Sport in ...
Dagmar Dahl hat hierzu nicht nur umfangreiches Quellen- und Literaturstudium betrieben, sondern zusätzlich eine Reihe von Religionsexperten und Religionsvertretern befragt, die sich mit dem Thema Sport auseinandergesetzt haben.
Dagmar Dahl, 2008
6
Schulbuch Sport: ein Arbeitsbuch für Schülerinnen und ...
Der Sport in seiner grossen Bedeutung für unsere Gesellschaft hat in der Schule einen ganz spezifischen Erziehungs- und Bildungsauftrag.
Klaus Bruckmann, Heinz-Dieter Recktenwald, 2010
7
Angst und Angstbewältigung im Sport
Pädagogen, Eltern und auch die Betroffenen selbst setzen sich jedoch oftmals nicht in notwendigem Maße mit diesem Phänomen auseinander. Die Bedeutung, die Angst haben kann, wird so häufig unterschätzt.
‎2005
8
Sport stoppt Stress
Bei einer angepassten sportlichen Betätigung können wir sicher sein, unserem Körper aber auch unserem Geist Gutes zu tun.
Josef Beuth, 2008
9
Sport und Medizin in der griechisch-r”mischen Antike: Die ...
Bereits in der Antike war vieles von dem bekannt, was heute für die Bereiche Sport, Medizin und Physiotherapie von fundamentaler Bedeutung ist.
Marion Repschl„ger, 2011
10
Sport und Recht
Sportrecht, Recht, Skirecht, Strafrecht, Skiunfall, BRD, Österreich, Schweiz, Vereinsrecht, Bergsport, DFB, Strafvollzug.
Friedrich-Christian Schroeder, Hans Kauffmann, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sport est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tomtom : Es lebe der Sport
Doch er ergänzt: „Das Wachstum kommt aus dem Sport.“ In der Tat: In den Sportläden und Elektronikmärkten ist die Marke inzwischen mit einer stattlichen ... «Handelsblatt, déc 16»
2
Sport: Ivanovic hört mit Tennis auf
Ab sofort möchte die Serbin „Botschafterin für Sport und gesundes Leben” sein, sich für das Kinderhilfswerk Unicef engagieren, aber auch geschäftlich in ... «Handelsblatt, déc 16»
3
Kommentar: Das IOC riskiert das höchste Gut des Sports
Das höchste Gut des Sports ist der faire Wettkampf. Wenn Wettbewerbe nicht unter potentiell gleichen Voraussetzungen für alle Teilnehmer ausgetragen ... «Deutsche Welle, déc 16»
4
Freitag: "Wir tun alles gegen Doping"
Das Anti-Doping-Gesetz dient der Bekämpfung des Einsatzes von Dopingmitteln und Dopingmethoden im Sport. Mit ihm sollen Gesundheit, Fairness und ... «Deutsche Welle, déc 16»
5
Schach digital: Kommt mit der WM der Durchbruch als Internet-Sport?
Bei der Schach-WM in New York geht es nicht nur um den Titel: Die Organisatoren versuchen, das altehrwürdige Schach als Internet-Sportart im 21. «Deutsche Welle, nov 16»
6
Sport und Rotwein: Beaujolais-Marathon 2016
Beim "Marathon International du Beaujolais" brauchen die Läufer Ausdauer - nicht nur aus rein sportlicher Sicht: Der Lauf wird zur Feier des Weinbaugebietes ... «Deutsche Welle, nov 16»
7
Spitzensportreform - deutscher Sport im Goldrausch
Der Deutsche Sport schwächelt - zumindest was die Medaillen im internationalen Wettkampf angeht. Die umstrittene Reform des Spitzensports soll helfen - doch ... «Deutsche Welle, nov 16»
8
Löw wird zu "Legende des Sports"
Seit zehn Jahren trainiert Jogi Löw die Deutsche Fußball-Nationalmannschaft, 2014 holte er den Weltmeister-Titel. Jetzt wird er mit 56 Jahren zur Legende und ... «Deutsche Welle, nov 16»
9
Kommentar: Wie viel Sport wollen wir uns leisten?
Erfolgreicher Sport geht nur mit Geld. Das wissen wir seit der Antike. Damals entwickelte sich aus dem Amateursport erstmals ein Profitum. Staatsmann Solon ... «Deutsche Welle, oct 16»
10
Angelique Kerber auf dem Tennis-Thron
2016 – das Jahr der Angelique Kerber 25.12.2016. Im Tennis-Sport war 2016 das Jahr der Angelique Kerber. Sie gewann ein wichtiges Turnier nach dem ... «Deutsche Welle, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sport [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sport>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR