Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sportanlage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPORTANLAGE EN ALLEMAND

Sportanlage  Spọrtanlage [ˈʃpɔrt|anlaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPORTANLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sportanlage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPORTANLAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sportanlage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sportanlage

terrain de sport

Sportplatz

Un domaine sportif est un espace large, plat et ouvert, sur lequel on peut conduire le sport, également dans le but d'organiser des compétitions. Ein Sportplatz ist eine große, ebene und freie Fläche, auf der man Sport, auch zum Zwecke der Austragung von Wettbewerben, treiben kann.

définition de Sportanlage dans le dictionnaire allemand

Installations sportives et sportives Salle de sport - © Simon Ebel - Salle de sport Fotolia.com - © Simon Ebel - Fotolia.com. Anlage zur Ausübung des Sports und für SportveranstaltungenSporthalle - © Simon Ebel - Fotolia.comSporthalle - © Simon Ebel - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sportanlage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPORTANLAGE


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anlage
Ạnlage 
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Freisprechanlage
Fre̲i̲sprechanlage
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPORTANLAGE

Sport liebend
Sport treibend
Sport-BH
Sportabteilung
Sportabzeichen
Sportakrobatik
Sportangebot
Sportangeln
Sportangler
Sportanglerin
Sportanzug
Sportart
Sportartikel
Sportarzt
Sportärztin
Sportausrüstung
Sportbad
Sportbecken
sportbegeistert
Sportbeilage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPORTANLAGE

Aktenlage
Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Gartenanlage
Grünanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kleingartenanlage
Kläranlage
Lüftungsanlage
Neuanlage
Seitenlage
Solaranlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage
Wohnlage

Synonymes et antonymes de Sportanlage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPORTANLAGE»

Sportanlage sportanlage sihlhölzli gründenmoos buchlern hirslen hardhof heerenschürli Wörterbuch wallisellen kreuzworträtsel Sportplatz eine große ebene freie Fläche Sport auch Zwecke Austragung Wettbewerben treiben kann arena raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Sportanlagen sport freizeit berlin Siegfriedstr Berlin Lichtenberg Telefon Eintrag Carl Schuhmann Osdorfer Steglitz norderstedt Norderstedt Hier finden alle Informationen Kontaktdaten Aktuelles Spielplan riedberg Adresse Altenhöferallee Frankfurt Main Platzwarte Christian Geisler Chef

Traducteur en ligne avec la traduction de Sportanlage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPORTANLAGE

Découvrez la traduction de Sportanlage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sportanlage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sportanlage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

体育设施
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

instalación deportiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sports facility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेल की सुविधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منشأة رياضية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спортивный комплекс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instalações desportivas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রীড়া সুবিধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

installations sportives
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemudahan sukan
190 millions de locuteurs

allemand

Sportanlage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スポーツ施設
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스포츠 시설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fasilitas olahraga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ sở thể thao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளையாட்டு வசதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रीडा सुविधा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spor tesisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impianto sportivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obiekt sportowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спортивний комплекс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

facilitate de sport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθλητικές εγκαταστάσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sportfasiliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idrottsanläggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idrettsanlegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sportanlage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPORTANLAGE»

Le terme «Sportanlage» est assez utilisé et occupe la place 41.710 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sportanlage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sportanlage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sportanlage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPORTANLAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sportanlage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sportanlage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sportanlage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPORTANLAGE»

Découvrez l'usage de Sportanlage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sportanlage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundlagen der Sportentwicklung in Bochum: Sportverhalten - ...
Sportanlage Eifelstraße (Kunstrasen)= 10h/ (Rasen)= 4h Sportanlage Am Pappelbusch (Kunstrasen)= 17h 30min Sportanlage Berliner Straße (Rasen)= 47h 30min/ Lohrheide (Tenne)= 1 7h 30min/ Hiltroper Str. (Rasen)= 4h Sportanlage ...
Horst Hübner, 2008
2
Sportentwicklung im Landkreis Schaumburg
... 71,00 100,00 7.100,00 Rasen Jahn-Sportanlage + Stadt 70,00 103,00 7.210, 00 Rasen Jahn-Sportanlage (+) Stadt 55,00 96,00 5.280,00 Kunstrasen Kornmasch-Sportanlage + Stadt 70,00 107,00 7.490,00 Rasen Kornmasch- Sportanlage + ...
Horst Hübner, 2010
3
Grundlagen der Sportentwicklung in Solingen: Sportverhalten ...
Stadion Hermann-Löns-Weg (Kunstrasen)= 17h 00min/ Sportanlage Brabant ( Kunstrasen)= 14h 00min Sportanlage Weyersberg 1 (Kunstrasen)= 18h 15min/ II (Kunstrasen)= 15h 30min Herbert-Schade-Sportanlage (Hockeyplatz)= 9h 00min , ...
Horst Hübner, 2008
4
Grundlagen der Sportentwicklung in Remscheid: Sportverhalten ...
Gemeldete Wettkampfmannschaften Saison 2007/2008 und Trainingsbetrieb auf den Sportanlagen Anzahl und Auslastung der Sportanlagen pro Woche (Mo. bis Fr.) Sportanlage Klausen (Tenne) = 18h 00min Sportanlage Honsberg (Tenne/ ...
Horst Hübner, 2008
5
Festung und Stadt Köln: Das Ende eines Bollwerks 1919 bis 1930
Geplante Nutzung der Stadt Tatsächliche Nut- Festungswerk Köln 1920 zung nach Umbau Fort II Erholungsstätte mit Volkswiese Luft- und Lichtbad; Erholungsanlage Fort III Erholungsstätte mit Volkswiese Fort IV Sportanlage mit zwei ...
Marko Gebert, 2013
6
Die Welt ist wieder heimgekehrt
Dig^S*33f/der Verein ist nicht berechtigt, die gemäss diesem Vertrag erfolgte Überlassung der Sportanlage kommerziell zu vermarkten (wie z.B. durch Werbung oder jegliche Art der Benutzung der offiziellen Marken der FIFA WM 2006} oder ...
Dieter H. Jütting
7
Spielplätze und Wohnnutzung: das Konfliktlösungspotential ...
03.03.1992 die Einordnung eines Bolzplatzes „als" Sportanlage vermieden: Eine nähere Spezifizierung offenlassend und allein das Notwendige entscheidend, hat es sich nur auf eine städtebauliche Behandlung des Bolzplatzes als .
Alexander Arndt, 2002
8
Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...
(3) Zur Sportanlage zählen auch Einrichtungen, die mit der Sportanlage in einem engen räumlichen und betrieblichen Zusammenhang stehen. Zur Nutzungsdauer der Sportanlage gehören auch die Zeiten des An- und Abfahrverkehrs sowie ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
9
Service Excellence Als Impulsgeber: Strategien - Management ...
Gegenstand ist die Zufriedenheitsanalyse einer multifunktionalen Sportanlage ( Döpfer 2003). 3.2. Fallbeispiel. multifunktionale. Sportanlage. In einer multifunktionalen Sportanlage werden verschiedene Dienstleistungen erstellt. Die Kunden ...
Matthias H. J. Gouthier, Christian Coenen, Henning Schulze, 2007
10
StrucTuricum
Sportanlage. Sihlhölzli. 5'". Ingenieur _ Nutzung . Robert Maillart _‚ __" \_‚' h ab 1931 Architekt Hermann Herter : . . 1h ... Der Entscheid zum fer gefallene Tummelwiese eine Bau einer Sportanlage wurde gleichwertige Gebietsnutzung auch ...
Thomas Vogel, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPORTANLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sportanlage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-CE: Einbruch in Sportanlage
Lachendorf (ots) - Im Zeitraum vom 24.12.2016 bis zum 27.12.2016 brachen unbekannte Täter in das Vereinsheim des TUS und des FC Lachendorf ein. «Presseportal.de, déc 16»
2
Boden ist belastet : Sportanlage wird saniert
Für die Sanierung der mit Kieselrot kontaminierten Sportanlage auf dem Gelände des Sportplatzes an der Von-Varendorff-Straße hat die Stadt Tecklenburg ... «Westfälische Nachrichten, déc 16»
3
neues deutschland: Sportverein Roter Stern Leipzig hat gute ...
Berlin (ots) - Der Leipziger Sportverein Roter Stern Leipzig hat gute Chancen auf die Übernahme der Sportanlage Teichstraße im Stadtteil Connewitz. Wie das ... «FinanzNachrichten.de, déc 16»
4
Deutliche Mehrheit für Sanierung der Sportanlage
Die erste Hürde zur Sanierung der Sportanlage Widenbad ist genommen. Nächstes Jahr entscheiden die Männedörfler über den Ausführungskredit. «Zürichsee-Zeitung, déc 16»
5
Sportanlage soll saniert werden – die Frage ist nur wann
Die Gemeinde Männedorf will die Sportanlage Widenbad erneuern. Gegen den Zeitpunkt der Umsetzung wird es an der Gemeindeversammlung allerdings ... «Zürichsee-Zeitung, déc 16»
6
Sportanlage Widenbad soll saniert werden – die Frage ist nur wann
Die Gemeinde Männedorf will die Sportanlage Widenbad erneuern. Gegen den Zeitpunkt der Umsetzung gibt es allerdings Opposition. Ob der Gemeinderat ... «Zürichsee-Zeitung, déc 16»
7
Leverkusen: BV Wiesdorf kämpft für seine Sportanlage
Leverkusen. Der Wirtschaftsplan des städtischen Sportparks sieht vor, dass die Sportanlage Am Stadtpark wegfällt. Das ist die Spielstätte des BV Wiesdorf. «RP ONLINE, déc 16»
8
Stadt sucht neuen Pächter für Sportanlage Teichstraße in Connewitz
Leipzig. Die Stadt sucht einen neuen Pächter für die kommunale Sportanlage in der Teichstraße in Leipzig-Connewitz. Wie das Sportamt mitteilte, können sich ... «Leipziger Volkszeitung, déc 16»
9
2. Bürgerdialog zur Sanierung der Sportanlage 'Am Tannenbusch'
2. Bürgerdialog zur Sanierung der Sportanlage „Am Tannenbusch“ am Montag, 12.12.2016, 19:00 Uhr in der Aula des Gymnasiums Voerde. Nachdem die ... «Stadt Voerde, déc 16»
10
Bei Sanierung der Sportanlage: Stadt vergisst Spitzensportlerin ...
Die Sanierung der städtischen Sportanlage in Perlach steht schon länger auf der Liste des Sportamtes mit höchster Priorität. Heute soll es im Sportausschuss ... «tz.de, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sportanlage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sportanlage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z