Téléchargez l'application
educalingo
Steckenpferd

Signification de "Steckenpferd" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STECKENPFERD EN ALLEMAND

Stẹckenpferd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STECKENPFERD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Steckenpferd est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STECKENPFERD EN ALLEMAND

dada

Le cheval de loisir est un jouet pour enfants composé d'un bâton et d'une tête de cheval. Dans un sens transcendant, cela signifie autant que le passe-temps. En anglais, il est désigné comme hobbyhorse ou court hobby, d'où résident ce dernier sens ainsi que le «hobby» germanisé.

définition de Steckenpferd dans le dictionnaire allemand

Le jouet pour enfants de la tête d'un cheval avec un bâton d'outsiders facilement ridiculisé comme un passe-temps de passe-temps, qui consacre son temps libre à quelqu'un. Un jouet pour enfant fait d'une tête de cheval avec un bâton d'outsiders facilement ridiculisé comme un passe-temps de passe-temps qui consacre son temps libre à quelqu'unHome after hobby-horse anglais.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STECKENPFERD

Arbeitspferd · Dressurpferd · Fjordpferd · Flusspferd · Handpferd · Heupferd · Honigkuchenpferd · Kutschpferd · Nilpferd · Pauschenpferd · Reitpferd · Rennpferd · Schaukelpferd · Seepferd · Seitpferd · Springpferd · Turnierpferd · Westernpferd · Wildpferd · Zugpferd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STECKENPFERD

Steckbecken · Steckbrief · steckbrieflich · Steckdose · stecken · stecken bleiben · stecken lassen · Steckenbleiben · Stecker · steckerfertig · Steckerlfisch · Steckkarte · Steckkissen · Steckkontakt · Steckling · Steckmodul · Steckmuschel · Stecknadel · Stecknadelkopf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STECKENPFERD

Ackerpferd · Berberpferd · Brauereipferd · Camarguepferd · Hutschpferd · Karussellpferd · Kavalleriepferd · Langpferd · Lastpferd · Packpferd · Panjepferd · Paradepferd · Rassepferd · Sattelpferd · Schlittenpferd · Sprungpferd · Vollblutpferd · Wagenpferd · Warmblutpferd · Zirkuspferd

Synonymes et antonymes de Steckenpferd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STECKENPFERD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Steckenpferd» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STECKENPFERD»

Steckenpferd · Domäne · Element · Fach · Faible · Freizeitbeschäftigung · Hobby · Leidenschaft · Liebhaberei · Lieblingsthema · Obsession · Passion · Privatvergnügen · Puschel · Revier · Spezialgebiet · Spezialität · Sport · Terrain · Vorliebe · Zeitvertreib · steckenpferd · reitabzeichen · abzeichen · kiel · redewendung · basteln · bedeutung · bauanleitung · einem · Stecken · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Amazon · steckenpferde · baby · kleinkindspielzeug · spielzeug · Ergebnissen · Knorrtoys · kaufen · Lieferung · Freitag · Juni · Bestellen · Reitsport · gäufelden · Reitsportfachgeschäft · Gäufelden · Nebringen · individuelle · Sattelanpassung · eigene · Sattlerei · praxisorientierte · Produktpalette · für · Reiten · Pflege · startseite · Ladengeschäft · Genießen · ihren · Einkauf · stilvollen · Verkaufsräumen · unter · Beratung · Inhaberin · Geschäftsführerin · wiktionary · habe · mein · altes · Speicher · gefunden · Meine · Steckenpferde · heißen · Wiktionary · Beschäftigung · individuelles · kinder · dawanda · ideale · Spielzeug · Kinder · Viele · träumen · davon · eigenes · Pferd · besitzen · Möchtest · Deinem · Kind · eine · Freude · bereiten · Reitsportartikel · reitsportzubehör · schwarzen · Herzlich · Willkommen · finden · große · Auswahl · Zubehör · Reiter · Ihre · Wünsche · bestellen · jako · Aufs · richtige · gesetzt · sorgfältig · ausgewählt · Jetzt · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Steckenpferd à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STECKENPFERD

Découvrez la traduction de Steckenpferd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Steckenpferd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Steckenpferd» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

木马
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caballo de batalla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hobbyhorse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लिल्ली घोड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رأس فرس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

конек
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cavalo de madeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাঠের ঘোড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kuda kayu
190 millions de locuteurs
de

allemand

Steckenpferd
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

十八番
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

목마
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hobbyhorse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hobbyhorse
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hobbyhorse
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जत्रेतील फिरत्या चाकाचा घोडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

takıntı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chiodo fisso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ulubiony temat rozmowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hobbyhorse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεράκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strokpaardje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

käpphäst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hobbyhorse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Steckenpferd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STECKENPFERD»

Tendances de recherche principales et usages générales de Steckenpferd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Steckenpferd».

Exemples d'utilisation du mot Steckenpferd en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STECKENPFERD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Steckenpferd.
1
Nikolai Alexandrowitsch Dobroljubow
Hat der Erzieher einmal sein moralisches Steckenpferd bestiegen, so hält er seinen Zögling für sein Eigentum, für ein Ding, mit dem er umspringen kann, wie er will.
2
Ralph Boller
Am sichersten reitet man auf dem Steckenpferd des Chefs.
3
Ruth W. Lingenfelser
Dem Alltagsgaul reitet man am schönsten auf einem Steckenpferd davon.
4
Thomas Häntsch
Macht - nicht der Glaube – ist der Kirchenfürsten Steckenpferd.
5
Jürgen Wilbert
Wer als Steckenpferd nur die Politik hat, hat über kurz oder lang Dreck am Stecken.
6
Ernst von Feuchtersleben
Aus den Stellen, die jemand in Büchern anstreicht, kann man auf sein Bedürfnis oder auf sein Steckenpferd schließen.
7
Otto von Bismarck
Die Politik ist wie eine große Forelle, welche die kleine Forelle auffrißt; denn die Forellen gehören zu den Raubfischen, wie Sie wissen. So hat die Politik jedes andere Steckenpferd, das ich jemals gehabt habe, verschlungen.
8
Werner Mitsch
Er ist ein Freizeitmensch. Hobbies waren seit je sein Steckenpferd.
9
Peter Sirius
Auf dem Steckenpferd seines Vorgesetzten hat schon mancher Carrière gemacht.
10
Friedrich Hebbel
Das Steckenpferd ist das einzige Pferd, das über jeden Abgrund trägt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STECKENPFERD»

Découvrez l'usage de Steckenpferd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Steckenpferd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Steckenpferd, Puppe und Kreisel. Spiele und Spielzeug im ...
Wie betrachteten etwa die Menschen des Mittelalters Spiel und Spielzeug?
Timo Mauelshagen, 2006
2
Steckenpferd und Puppe
Johann P. Wich. und Puppe. magnum-Yan. _ Von :ajax-Z: 'km11 "Z-qm ' e _KZ . Z Z - . _ “ **7 ~GP~ Wördlin gen, LIDLWCWW _13281-4 KLfk-?FZOKZZZLZ Den lieben Kleinen und x ihren wahren. Verlag der C. H. Beck' fchen Buchhandlung.
Johann P. Wich, 1843
3
Trübners deutsches Wörterbuch
Steckenpferd entfiannnt dem Gebiet, in dem Stecken (f. d.) fiir "Stock" gilt: nachdem es Harsdö fer in Mrnberg und J. Ahrer in Bamberg ver-we et haben, erfcheint es in Erfurt 1691 erftmals in einem Wörterbuch: „Heiligecxhriftpferd, aber ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1955
4
Holzspielzeug und Kindermöbel selbst gemacht
Steckenpferd. Der Kopf A des Steckenpferds wird aus einem 28 X 170 X 300 mm großen Stück ausgesägt, wobei die Kanten sorgfältig zu runden sind. Für die Augen bohrt man 6 mm tiefe Löcher mit einem Durchmesser von 25 mm.
Hans Mårtensson, 2002
5
Das eigene und das fremde Leben: biographische ...
305 Das Steckenpferd gewährt so einen Rückschluss auf die Singularität des Charakters, die selbst dem Blick des biographischen Betrachters verschlossen bleibt. Tristrams Erklärung — sicherlich eine der am meisten zitierten Passagen des ...
Helga Schwalm, 2007
6
Münchener Unterhaltungs-Blatt
Bettelmann und Kronentrager, Kamtschadale, »ritte, Mohr, Alterthümler, Sonntagsjäger, Dichter, Philosoph und Thor, Logelfänger, Pfeifennarren, Leckermäuler, wohlgenährt, Sammler blanker Silberbarre», Jeder hat sein Steckenpferd.
7
Sämmtliche Werke
Der Spiegel ist das Steckenpferd des Weibes, das Gold das des Geizigen, der Ruhm das des Soldaten und Gelehrten. Das Steckenpferd der Luft kennt der Jüngling wie der Mann, und Großvaterstuhl, Sofa und Bett ist das Steckenpferd des ...
Karl Julius Weber, 1838
8
Der bayerische Volksfreund
Ich weiß «S wohl, daß daö Dichten auch «IS ein Steckenpferd betrach tet wird, wenn anders solches nicht auö Roth, wie bei Koriolon, jenen großen römischen StaaiSmann und KriegShelden mit der Fabel über die Glieder und den Magen deß ...
9
Didaskalia
Ja, so viel auch Menschen wohnen Xus der kinderreichen Erb', Unter allen Himmelsz,ne», Jeder hat sein Steckenpferd. Bettelmann und Kronenträger , Kamtschadale, Brite, Mohr, Alterthümler, Sonntagsjäger, Dichter, Philosoph und Thor, ...
10
Julius Weber, Friedrich Hebbel, Anhang: F. G. Wetzel: mit ...
Der Spiegel ift das Steckenpferd des Weibes, das Gold das des Geizigen, der Ruhm das des Soldaten und Gelehrten. Das Steckenpferd der Luft kennt der Jüngling wie der Mann, und Großvaterftuhl, Sofa und Bett iii das Steckenpferd des ...
‎1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STECKENPFERD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Steckenpferd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dormagen: "Steckenpferd" wird am 4. August den Rock'n'Roll Slam ...
"Solaced", Suck it" und "Steckenpferd" hatten die ersten Hürden genommen und in den einzelnen Contests die meisten Stimmen sammeln können. Das machte ... «RP ONLINE, déc 16»
2
Spielzeug im Wandel: Vom Steckenpferd zum Smartphone
Im Mittelalter waren Ritter und Ritterspiele angesagt, und damit das Steckenpferd. Ein nachempfundener Pferdekopf mit einem Holzstiel daran, das Ganze ... «svz.de, déc 16»
3
Steckenpferd und Daumenkino
Mit einem Schnellhefter aus der Schulzeit, in sauberer Schreibschrift mit Füller beschrieben, fing es an: Andreas Walter hatte im Heimat- und ... «Südwest Presse, déc 16»
4
Sankt Martin auf dem Steckenpferd
Unterwegs als heiliger Martin mit seinem Freund waren auf Steckenpferden unter ... bekommen, sondern auch Schwerter, Römerhelme und ein Steckenpferd. «Main-Post, nov 16»
5
Steckenpferdreiter stellen in Osnabrück Weltrekord auf
„Bei dem Weltrekordversuch zur Steckenpferdparade geht es darum, dass möglichst viele Steckenpferdreiter mit ihren Steckenpferden über die Rathaustreppe ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
6
Jugendarbeit als Steckenpferd
Die Jugendarbeit ist ohnehin Goses Steckenpferd. Bis 2015 lebte er in Tülau, mit zehn Jahren trat er dort der Jugendfeuerwehr bei. Nach dem Wechsel in die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, oct 16»
7
„Läuft“: Bier aus Kassel gibts jetzt direkt im Steckenpferd
Johannes Alt und Erik Schäfer vor ihrer neuen Bar, Galerie und nicht ganz so neuen Brauerei Steckenpferd. Fotos: Ehrig. Kassel. Der Meisterbrief an der Wand ... «lokalo24.de, sept 16»
8
Zehn Dinge, um die Osnabrücker Eltern nicht herumkommen
Steckenpferdreiten: Kein Kind wird in Osnabrück groß, ohne als Viertklässler mit dem Steckenpferd durch die Stadt geritten zu sein. 1648, Westfälischer Frieden ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
9
Starzach: Wie im alten Griechenland: Kinder basteln Steckenpferde
"Wir basteln uns ein Steckenpferd", hieß es gestern Vormittag beim Starzacher Ferienprogramm im Bierlinger Bürgerhaus im Kelhof. Zehn Kinder im Alter von ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
10
Dr. Astrid Brunnbauer ist neue AWK-Chefärztin in der Gynäkologie ...
Zu ihrem Steckenpferd zählte Dr. Brunnbauer überdies die Geburtshilfe. Schon jetzt gebe es in Verden eine Rundum-Versorgung von der ausgeprägten, ... «kreiszeitung.de, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Steckenpferd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/steckenpferd>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR