Signification de "Sprachfertigkeit" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SPRACHFERTIGKEIT EN ALLEMAND

Sprachfertigkeit  Spra̲chfertigkeit [ˈʃpraːxfɛrtɪçka͜it]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRACHFERTIGKEIT

Sprachfertigkeit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRACHFERTIGKEIT EN ALLEMAND

compétences linguistiques

Sprachfertigkeit

Les compétences linguistiques sont la possibilité d'utiliser une certaine langue, c'est-à-dire de l'exprimer à part entière et, d'autre part, de pouvoir la comprendre et l'interpréter. Le terme s'applique à la langue maternelle et aux langues acquises ou étrangères, et s'applique également à l'oral, au geste et au langage littéraire. Il est également possible de parler de compétences linguistiques pour l'utilisation de langages artificiels, comme les langages de programmation. En raison du caractère systémique des langues, il faut distinguer entre la capacité pure de communiquer et d'interagir dans une langue et une compétence graduelle, c'est-à-dire la connaissance et l'application correcte du langage complexe respectif et des moyens stylistiques. Dans ce dernier cas, on parle aussi de langue ou d'éloquence. La grande éloquence n'est pas nécessairement basée sur une formation supérieure ou professionnelle, souvent elle repose sur toute la personnalité du narrateur.

Als Sprachfertigkeit bezeichnet man die Fähigkeit, sich einer bestimmten Sprache zu bedienen, das heißt sich einerseits in ihr ausdrücken und andererseits sie verstehen und interpretieren zu können. Der Begriff findet Anwendung sowohl für die Muttersprache als auch für erworbene oder Fremdsprachen und gilt gleichwertig für gesprochene, Gebärden- und Schriftsprache. Unter Umständen kann man auch für die Benutzung künstlicher Sprachen, etwa Programmiersprachen, von einer Sprachfertigkeit sprechen. Aufgrund des systemhaften Charakters von Sprachen ist dabei zu unterscheiden zwischen der reinen Fähigkeit zur grundlegenden Kommunikation und Interaktion in einer Sprache und einer graduellen Kompetenz, das heißt der Kenntnis und richtigen Anwendung der jeweiligen komplexen Sprach- und Stilmittel. In letzterem Fall spricht man auch von Sprachgewandtheit bzw. Eloquenz. Hohe Eloquenz beruht nicht zwingend auf einer hohen Bildung oder einer professionellen Ausbildung, oft liegt sie in der gesamten Persönlichkeit des Erzählers begründet.

définition de Sprachfertigkeit dans le dictionnaire allemand

La maîtrise.

Sprachgewandtheit.

TRADUCTION DE SPRACHFERTIGKEIT

Découvrez la traduction de Sprachfertigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sprachfertigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sprachfertigkeit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 语言技能
• Traducteur Français - espagnol: conocimiento de la lengua
• Traducteur Français - anglais: language skill
• Traducteur Français - hindi: भाषा कौशल
• Traducteur Français - arabe: المهارات اللغوية
• Traducteur Français - russe: языковой навык
• Traducteur Français - portugais: habilidade de linguagem
• Traducteur Français - bengali: ভাষা দক্ষতা
• Traducteur Français - français: compétences linguistiques
• Traducteur Français - malaisien: kemahiran bahasa
• allemand: Sprachfertigkeit
• Traducteur Français - japonais: 言語スキル
• Traducteur Français - coréen: 언어 능력
• Traducteur Français - javanais: skill basa
• Traducteur Français - vietnamien: kỹ năng ngôn ngữ
• Traducteur Français - tamoul: மொழி திறன்
• Traducteur Français - marathi: भाषा कौशल्य
• Traducteur Français - turc: dil becerisi
• Traducteur Français - italien: competenze linguistiche
• Traducteur Français - polonais: umiejętności językowe
• Traducteur Français - ukrainien: мовної навик
• Traducteur Français - roumain: limba de calificare
• Traducteur Français - grec: γλωσσική δεξιότητα
• Traducteur Français - afrikaans: taalvaardigheid
• Traducteur Français - suédois: språkkunskaper
• Traducteur Français - norvégien: språkkunnskaper

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRACHFERTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Sprachfertigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sprachfertigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Delfin Arbeitsbuch. Per le Scuole superiori:

Lernziel - Sprachfertigkeit auf Grundstufen-Niveau; führt zum Zertifikat Deutsch.

Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002

Delfin: Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Lehrerhandbuch

Sprachfertigkeit auf Grundstufen-Niveau; führt zum Zertifikat Deutsch.

Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2003

Zuhören: psychologische Aspekte auditiver ...

Zuhören ist die erste Fertigkeit, die der Mensch erwirbt, und im Alltag wird neben dem Sprechen, Lesen und Schreiben das Zuhören am meisten beansprucht.

Margarete Imhof, 2003

Allcemeine Litereatur-Zeitung

Warum ist das Sprachvermö- 'en so ungemein wichtig ? (Ein besonders nach Tillich rav ausgeführter Abschnitt.) Wie unterscheiden steh Sprachfertigkeit und Sprachkenntniß in Absteht der (in linficht auf) Bedeutung, und Wichtigkeit? so kommt ...

Vom Jahre, 1819

Die Tante: ein Roman

so seltenem Grade eigenen Sprachfertigkeit und Reilll- fülle übertragenen indischen Dichtung, bei der aber alles Fremdartige, ohne Studium der indischen Poesie Unoerslandliche. vermieden ist, so daß sie als ein« sinnige Llebeserzählnng ...

Johanna Schopenhauer, 1837

Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...

Deutsche Sprachfertigkeit. in grammatischer s in ästhetischer Rücksicht. ei ^ . , ' ! , ! > ' - im schriftlichem Lateinische Sprachfertigkeit. im mündlichen Ausdrucke. / Bekanntschaft mit dem neuen , Testamente. ^ ! grammatische und eregetische j ...

Georg Ferdinand Döllinger, 1838

Tidende for forhandlingerne ved Provindsialstaenderne for ...

Wenn Jemand auch eine fremde SMche erlernt habe, so sei eS doch nicht so leicht, seine Ge. danken so schnell darin auszudrücken, wie es Or die Advccaren bei ihren Vorträgen nochwcnbig lei; derjenige, der große Sprachfertigkeit besitze. , ...

Das Kunsthaus: Novelle in drei Theilen

tenem Grade eigenen Sprachfertigkeit und Reimfülle über« tragene indische Dichtung , bei der aber alles Fremdartige, ohne Studium der indischen Poe<ie Unverständliche, «ermieden ist, so daß sie als eine sinnige Liebeserzählung ...

Georg Döring, 1831

Entwicklung des Schriftspracherwerbs in der Grundschule: ...

Die höchsten Zusammenhänge finden sich zwischen dem sozioökonomischen Status der Eltern (HISEI) und der Sprachfertigkeit des Kindes bzw. der Muttersprache der Eltern. Die Sprachfertigkeit Einfluss individueller Merkmale und familiärer ...

Jeanette Roos, Hermann Schöler, 2009

"Kompensationsstrategien zum Ausgleich linguistischer ...

Einleitend ist zunächst einmal zu erläutern, was überhaupt unter Kompensationsstrategien zu verstehen ist.

Christina Müller, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRACHFERTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sprachfertigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nach BNW-Kurs fester Arbeitsplatz in Bersenbrück

„Die Sprachfertigkeit ist die Basis der Maßnahmen und nicht ein möglicher Flüchtlingsstatus. Durch Unterricht und die Kommunikation in den Praktika wird die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 16»

Das Gesetz, das Männern nützt

... die in der Falle sitzen, am kostbarsten ist: Sprachfertigkeit". Vor Gericht verteidigt sie sich selbst, entlarvt die Anklage als haltlos, überführt das religiöse Recht ... «Badische Zeitung, déc 16»

Im Basler Zolli sind zwei Beos eingezogen

Für viele Zoobesuchende ist vor allem ein Exemplar zur Kindheitserinnerung geworden, das mit seiner Sprachfertigkeit beeindruckte. Lautstark schallte damals ... «Basler Zeitung, déc 16»

NSU-Prozess steuert mit Gutachten über Zschäpe auf das Ende zu

Dem stünden andererseits «potenziell günstige Faktoren» entgegen wie ihre «sicherlich recht gute Intelligenz», ihre Sprachfertigkeit und ihre «soziale ... «TRT Deutsch, déc 16»

"Projekt Ikarus"-Autor bricht mit Felix Baumgartner

... Prominenz (des Schreibenden im Verhältnis zum Beschriebenen), Mangel an Zeit (des Beschriebenen), Mangel an Sprachfertigkeit, Mangel an was immer. «Heute.at, déc 16»

So klug, so witzig und so traurig

Auch beweist die Debütantin Einfallsreichtum und eine außerordentliche Sprachfertigkeit. In Form vieler Wortschöpfungen, treffsicherer, kreativer Vergleiche ... «literaturkritik.de, nov 16»

Große Erfolge in Englisch Sieben HOLA-AbiturientInnen erhalten ...

Der lange schriftliche Teil der Cambridge Sprachprüfungen zu Leseverstehen und Sprachfertigkeit, Textproduktion sowie Hörverstehen wird unter Aufsicht ... «Osthessen News, août 16»

Personalien: OLG-Präsident Schubert verabschiedet sich in ...

Ruhestand, Sprachfertigkeit, Migros-Magazin, Ministerin, SPD, Hauptfunktion, ... SPD · Sprachfertigkeit · Staatsanwaltschaft: Weitere Themen (1): Thüringen. «FOCUS Online, févr 16»

Deswegen ist Merkel die Kanzlerin und wir nicht

... Sprachfertigkeit Gnade vor Recht. Jüngst kursierte die Behauptung, die EU habe auf ihrem Gipfeltreffen mit der Türkei eine geheime Vereinbarung getroffen, ... «Die Achse des Guten, déc 15»

Integration durch Sprache: Experten: Deutschkurssystem muss ...

Grundsätzlich fordert die Kommission, Sprachfertigkeit, Vor- und Berufsbildung von Flüchtlingen schon bald nach der Ankunft in Deutschland festzustellen, um ... «Tagesspiegel, nov 15»