Signification de "Sprachgemeinschaft" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SPRACHGEMEINSCHAFT EN ALLEMAND

Sprachgemeinschaft  Spra̲chgemeinschaft [ˈʃpraːxɡəma͜inʃaft]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRACHGEMEINSCHAFT

Sprachgemeinschaft est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRACHGEMEINSCHAFT EN ALLEMAND

communauté linguistique

Sprachgemeinschaft

La communauté linguistique n'est pas définie uniformément. Selon Duden, c'est «la totalité de tous les locuteurs natifs d'une langue». Dans la linguistique générale, cela signifie un groupe qui est en contact social et applique une certaine langue commune. De cette façon, une langue individuelle peut être inventée, développée et cultivée dans un petit groupe. De même, dans une petite zone, différentes communautés linguistiques peuvent exister, dont la langue commune est, par exemple, une langue standard. Parfois, les communautés de Belgique sont aussi appelées communautés linguistiques, qui sont des Etats membres de l'Etat fédéral belge. Une condition préalable à la communication au sein d'une communauté linguistique est la structure partagée d'un système de langue vivante et de l'utilisation de la langue, ce qui, à son sens, est connu de tous les orateurs.

Die Sprachgemeinschaft wird nicht einheitlich definiert. Nach Duden ist sie "die Gesamtheit aller muttersprachlichen Sprecher einer Sprache". In der allgemeinen Linguistik wird damit eine Gruppe bezeichnet, die in sozialem Kontakt steht und eine bestimmte, gemeinsame Sprache anwendet. So kann auch in einer kleinen Gruppe eine individuelle Sprache erfunden, weiterentwickelt und gepflegt werden. Ebenso können innerhalb eines kleinen Gebietes verschiedene Sprachgemeinschaften vorhanden sein, deren gemeinsame Sprache beispielsweise eine Standardsprache ist. Mitunter werden auch die Gemeinschaften Belgiens als Sprachgemeinschaften bezeichnet, dies sind Gliedstaaten des belgischen Föderalstaats. Voraussetzung für die Verständigung innerhalb einer Sprachgemeinschaft ist die gemeinsam verwendete Struktur eines lebendigen Sprachsystems und Sprachgebrauchs, die in ihrer Bedeutung allen Sprechern bekannt ist.

définition de Sprachgemeinschaft dans le dictionnaire allemand

Ensemble de locuteurs natifs d'une langue.

Gesamtheit aller muttersprachlichen Sprecher einer Sprache.

TRADUCTION DE SPRACHGEMEINSCHAFT

Découvrez la traduction de Sprachgemeinschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sprachgemeinschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sprachgemeinschaft» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 语言社区
• Traducteur Français - espagnol: comunidad lingüística
• Traducteur Français - anglais: language community
• Traducteur Français - hindi: भाषा समुदाय
• Traducteur Français - arabe: مجتمع اللغة
• Traducteur Français - russe: языковое сообщество
• Traducteur Français - portugais: comunidade linguística
• Traducteur Français - bengali: ভাষা সম্প্রদায়
• Traducteur Français - français: communauté linguistique
• Traducteur Français - malaisien: komuniti bahasa
• allemand: Sprachgemeinschaft
• Traducteur Français - japonais: 言語コミュニティ
• Traducteur Français - coréen: 언어 커뮤니티
• Traducteur Français - javanais: masyarakat basa
• Traducteur Français - vietnamien: cộng đồng ngôn ngữ
• Traducteur Français - tamoul: மொழி சமூகம்
• Traducteur Français - marathi: भाषा समुदाय
• Traducteur Français - turc: dil topluluğu
• Traducteur Français - italien: comunità linguistica
• Traducteur Français - polonais: społeczność język
• Traducteur Français - ukrainien: мовне співтовариство
• Traducteur Français - roumain: comunități lingvistice
• Traducteur Français - grec: γλωσσικής κοινότητας
• Traducteur Français - afrikaans: taalgemeenskap
• Traducteur Français - suédois: språkgemenskapen
• Traducteur Français - norvégien: språksamfunn

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPRACHGEMEINSCHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sprachgemeinschaft.

1

Wolfgang Menge

Ihre Gesprächsführung zeichnet sich durch angemessene und schlagfertige Reaktionen, teilnehmendes Zuhören und große Einfühlsamkeit aus. Damit kann Sandra Maischberger als ein Vorbild für die Sprachgemeinschaft gelten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRACHGEMEINSCHAFT»

Découvrez l'usage de Sprachgemeinschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sprachgemeinschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sociolinguistics: An International Handbook of the Science ...

Die Definition der zu beschreibenden Grundeinheit Sprachgemeinschaft ist deshalb relativ problemlos. Für L. Bloomfield ([1933] 1962, 29), der von einem monolithischen Sprachsystem ausgeht, ist Sprachgemeinschaft „eine Gruppe von ...

Ulrich Ammon, 2004

Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...

9), Sprachnation und auch Staatsnation ganz zu meiden. Stattdessen operiere ich lieber mit den Termini Sprachgemeinschaft (notfalls auch Kulturgemeinschaft) , Nation und Staat, die ich trotz der zum Teil ebenfalls gegebenen ideologischen  ...

Ulrich Ammon, 1995

Deutsche Dialektologie

Gliederungen des Sprachgebrauchs in einer Sprachgemeinschaft Die Einwohner der Bundesrepublik Deutschland gehören einer Sprachgemeinschaft an, d. h. einer Gruppe von Menschen, deren Mitglieder sich mit Hilfe einer Reihe von ...

Jan Goossens, 1977

Ammon, Ulrich; Dittmar, Norbert; Mattheier, Klaus J.; ...

Die Definition der zu beschreibenden Grundeinheit Sprachgemeinschaft ist deshalb relativ problemlos. Für L. Bloomfield ([1933] 1962, 29), der von einem monolithischen Sprachsystem ausgeht, ist Sprachgemeinschaft „eine Gruppe von ...

‎2004

Nation und Sprache: die Diskussion ihres Verhältnisses in ...

Demzufolge soll im weiteren durchaus auch auf Ansprüche der deutschen Sprachgemeinschaft hingewiesen werden, insoweit sie - bei Berücksichtigung der Interessen der anderen Sprachgemeinschaften - berechtigt erscheinen. Wichtig ...

Andreas Gardt, 2000

Lockes Sprachkonzeption

duellen Sprecher, die ja letztlich die Sprachgemeinschaft bilden, könnte nämlich die Bedeutungsverleihung bzw. der Spracheintritt nicht begreiflich gemacht werden. Daher ist es sinnvoll, die individualistische und die kollektivistische ...

Martin Lenz, 2010

Besch, Werner; Knoop, Ulrich; Putschke, Wolfgang; Wiegand, ...

Mouton De Gruyter. die regionale Komponente der Dialektgeographie noch die auf den Sprecher bezogene und die auf die Sprachgemeinschaft gerichtete Komponente treten. Alle drei bilden zusammen genommen den Bedingungsrahmen ...

Mouton De Gruyter, 1983

Sozialpsychologie des Sprachverhaltens: Der ...

In den letzten Abschnitten wurde gezeigt, dass in der mittelalterlichen Geschichte Ungarns, da von der Staatsmacht bzw. von der dominanten Sprachgemeinschaft kein Sprachzwang bzw. keine Sprachgewalt ausgeübt wurde, keine Ansätze ...

Péter Maitz, 2005

Philosophische Semantik

So beheben die Mitglieder einer Sprachgemeinschaft wechselseitig ihre Befangenheit in den Bereich ihrer jeweiligen bloß subjektiven Meinungen. Ob etwas gemäß der Regel vorliegt, kann nur dadurch verifiziert werden, dass eine ...

Manuel Bremer, 2005

Stadtsprache Berlin: Eine soziolinguistische Untersuchung

1976:234) Jede Sprachgemeinschaft gliedert sich in eine Vielzahl von Kommuni — kationsgemeinschaften, die als Gesellschaften in der Gesellschaft unter kommunikativem Aspekt in Erscheinung treten. Der Grad der gesell— schaftlichen ...

Peter Schlobinski, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRACHGEMEINSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sprachgemeinschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die Bauernsiedlung am "Pflug"

Den Bach habe die slawische Sprachgemeinschaft also demnach metaphorisch als einen Pflug beschrieben, der sich durch die Landschaft gräbt. "Der Bach ... «Freie Presse, déc 16»

Wörter und Knochen erzählen die gleiche Geschichte

... haben Hinweise darauf gefunden, dass die Ausprägung von Gesichtsknochen Rückschlüsse auf die Zugehörigkeit zu einer Sprachgemeinschaft zulassen. «Archäologie Online, nov 16»

Frankfurter Erklärung nach 20 Jahren Rechtschreibreform

Trotzdem wurde sie gegen den wohlbegründeten Widerstand der Sprachgemeinschaft durchgesetzt und dann noch mehrfach verändert, was weitere ... «Oberbayerisches Volksblatt, oct 16»

BJ erhält das erste Label für die Mehrsprachigkeit

Mit dem Ziel, die von der SpV für jede Sprachgemeinschaft angestrebten Werte zu berücksichtigen, hat das BJ in den letzten fünf Jahren die Zahl der ... «Schweizmagazin.ch, oct 16»

Neue deutsche Lyrik: Die Schwere des freien Falls

... die die Leser für einen halbwegs anspruchsvollen Gedichtband unabhängig von Moden und Sprachgemeinschaft auf ±1354 beziffert, scheint ein für allemal ... «Tagesspiegel, mars 16»

Refugees welcome

Stefanowitsch begründet beschwingt: „Dass aber die Sprachgemeinschaft von sich aus einen solchen Slogan entdeckt und übernimmt, ist selten. Mit Refugees ... «Junge Freiheit, févr 16»

Flüchtlinge willkommen: Anglizismus des Jahres ist eine Botschaft

"Mit "Refugees Welcome" überwand die deutsche Sprachgemeinschaft einerseits die ... "Dass aber die Sprachgemeinschaft von sich aus einen solchen Slogan ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»

Politisch korrekte Sprache Warum Konservative anders als Linke ...

"Ich denke, dass der größte Teil unserer Sprachgemeinschaft überhaupt nicht weiß, worum es hier eigentlich geht. Und hier sehen wir dann die Probleme, die ... «Deutschlandradio Kultur, janv 16»

Man spricht gerne Deutsch

Deutsch wird oft unterschätzt, gern auch von der eigenen Sprachgemeinschaft. Dabei bietet es sowohl im Sprachbau als auch durch seine internationale und ... «DIE WELT, nov 15»

Henryk Goldberg über eine missglückte Rechtschreibreform

Rechtschreibung ist kein Wert an sich, sie entsteht durch die normative Vereinbarung einer Sprachgemeinschaft, bestimmte Schreibweisen für verbindlich zu ... «Thüringer Allgemeine, août 15»