Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sprossenfenster" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPROSSENFENSTER EN ALLEMAND

Sprossenfenster  Sprọssenfenster [ˈʃprɔsn̩fɛnstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPROSSENFENSTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sprossenfenster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPROSSENFENSTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sprossenfenster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sprossenfenster

fenêtre

Fenster

Cet article a été écrit sur la page d'assurance qualité du WikiProject Planen und Bauen. Ceci est fait pour ramener la qualité des articles des domaines de l'ingénierie de la construction, de l'architecture et de la planification à un niveau acceptable. Ce faisant, des articles qui ne peuvent être considérablement améliorés peuvent être donnés dans la discussion générale sur l'éradication. Aidez-nous à corriger le contenu de cet article et participez à la discussion! Fonctions principales de la fenêtre: exposition, ventilation, vue Une fenêtre est une ouverture dans le mur d'un bâtiment et sert l'alimentation de lumière et la vue, généralement une fenêtre d'aile pour ventilation est incluse. Le mot vient du latin: fenestra. L'ancien terme allemand Wind-Auge signifiait ce qui se trouvait dans le terme danois et dans la fenêtre anglaise. L'ancien haut-allemand est le terme correspondant augadoro. Windows se compose généralement de deux parties: un cadre fixe ainsi que des garnitures de fenêtres fixes ou des feuilles de fenêtre mobiles avec des garnitures de fenêtre correspondantes. Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des WikiProjekts Planen und Bauen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus den Themengebieten Bautechnik, Architektur und Planung auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei werden Artikel, die nicht maßgeblich verbessert werden können, möglicherweise in die allgemeine Löschdiskussion gegeben. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Hauptfunktionen des Fensters: Belichtung, Lüftung, Aussicht Ein Fenster ist eine Öffnung in der Wand eines Gebäudes und dient der Lichtzufuhr und der Aussicht, meistens ist ein Fensterflügel zum Lüften enthalten. Das Wort stammt aus dem Lateinischen: fenestra. Der altgermanische Begriff dafür bedeutete Wind-Auge, was sich im dänischen Begriff vindue und im englischen window erhalten hat. Althochdeutsch ist der entsprechende Begriff augadoro. Fenster bestehen in der Regel aus zwei Teilen: einem festen Rahmen sowie festen Fensterfüllungen oder beweglichen Fensterflügeln mit entsprechenden Fensterfüllungen.

définition de Sprossenfenster dans le dictionnaire allemand

Fenêtre divisée par des choux © Martina Berg - Fotolia.com © Martina Berg - Fotolia.com. Fenster, das durch Sprossen unterteilt ist© Martina Berg - Fotolia.com© Martina Berg - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sprossenfenster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPROSSENFENSTER


Ausstellfenster
A̲u̲sstellfenster
Dachfenster
Dạchfenster [ˈdaxfɛnstɐ]
Fenster
Fẹnster 
Ginster
Gịnster
Glasfenster
Gla̲sfenster [ˈɡlaːsfɛnstɐ]
Hauptfenster
Ha̲u̲ptfenster
Kellerfenster
Kẹllerfenster [ˈkɛlɐfɛnstɐ]
Kirchenfenster
Kịrchenfenster [ˈkɪrçn̩fɛnstɐ]
Küchenfenster
Kụ̈chenfenster [ˈkʏçn̩fɛnstɐ]
Monster
Mọnster 
Münster
Mụ̈nster
Panoramafenster
Panora̲mafenster [panoˈraːmafɛnstɐ]
Pop-up-Fenster
[ˈpɔp|ap…), auch: [pɔpˈ|ap…]
Schaufenster
Scha̲u̲fenster 
Schiebefenster
Schi̲e̲befenster [ˈʃiːbəfɛnstɐ]
Seitenfenster
Se̲i̲tenfenster
Sichtfenster
Sịchtfenster [ˈzɪçtfɛnstɐ]
Zeitfenster
Ze̲i̲tfenster
Zimmerfenster
Zịmmerfenster [ˈt͜sɪmɐfɛnstɐ]
finster
fịnster 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPROSSENFENSTER

Sprossachse
Sprösschen
sprösse
Sprosse
sprossen
Sprossenkohl
Sprossenleiter
Sprossenwand
Sprosser
Sprossknolle
Sprossknospe
Sprössling
Sprossmetamorphose
Sprossmutation
Sprosspflanze
Sprossung
Sprossvokal
Sprott
Sprotte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPROSSENFENSTER

Auswahlfenster
Besenginster
Blumenfenster
Bogenfenster
Doppelfenster
Erkerfenster
Fliegenfenster
Flügelfenster
Gitterfenster
Heckfenster
Inster
Kippfenster
Klappfenster
Rundbogenfenster
Schlafzimmerfenster
Südfenster
Türfenster
Verdunster
Wagenfenster
stockfinster

Synonymes et antonymes de Sprossenfenster dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPROSSENFENSTER»

Sprossenfenster sprossenfenster hersteller preise gebraucht selber machen nachrüsten innenliegende sprossen putzen Wörterbuch Dieser Artikel wurde Qualitätssicherungsseite WikiProjekts Planen Bauen eingetragen Dies holz oder kunststoff günstig kaufen möglichst große Fenster herstellen wurden damals kleine Glasstücke aneinander befestigt ersten entstanden beim kauf beachten sollten energieheld sind beliebtes Stilelement Grund ihrer aufwändigeren Herstellung Kosten hier jedoch etwas höher für normale fenster weru charmante Lösung Weru verschiedenen Ausführungen senkrecht waagrecht strahlenförmig angeordnete werkspreisen fensterhai Werkspreisen Rabatt Stärken alle infos einen blick geprueft verleihen Haus besonderen Charakter Lesen über diese wissen müssen worauf Kauf ebay einkaufstipps haben nach einem gesucht Jetzt eBay Klicken sehen sich

Traducteur en ligne avec la traduction de Sprossenfenster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPROSSENFENSTER

Découvrez la traduction de Sprossenfenster dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sprossenfenster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sprossenfenster» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Sprossenfenster
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sprossenfenster
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sprossenfenster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sprossenfenster
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sprossenfenster
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sprossenfenster
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sprossenfenster
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sprossenfenster
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sprossenfenster
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sprossenfenster
190 millions de locuteurs

allemand

Sprossenfenster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sprossenfenster
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sprossenfenster
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sprossenfenster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sprossenfenster
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sprossenfenster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sprossenfenster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sprossenfenster
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sprossenfenster
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sprossenfenster
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sprossenfenster
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sprossenfenster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sprossenfenster
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sprossenfenster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sprossenfenster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sprossenfenster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sprossenfenster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPROSSENFENSTER»

Le terme «Sprossenfenster» est communément utilisé et occupe la place 75.915 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sprossenfenster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sprossenfenster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sprossenfenster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPROSSENFENSTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sprossenfenster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sprossenfenster» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sprossenfenster en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPROSSENFENSTER»

Découvrez l'usage de Sprossenfenster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sprossenfenster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stadt als Heimat: die Danziger Denkmalpflege zwischen 1933 ...
Die neuen Fenster waren stets, sofern sie nicht die Schaufenster in der Ladenzone bildeten, bündig eingesetzte, weiße Sprossenfenster mit einfachem Rahmen. Dies gab dem Straßenbild ein relativ einheitliches Aussehen. Wie wichtig ...
Birte Pusback, 2006
2
Oekonomische encyklopädie
Sprossenfenster, verkittete Fenster beimGla» ser, Fenster, welche nicht verbleyet werden , sondern statt des FensterbleyeS ausgearbeitete Sprossen von Eichen» oder anderem Holze haben. Die Sprossen erhal» ten keine Nuthen oder ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1835
3
Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...
Ein reparirtes vierfiügellges Sproffenfenster dreimal anzustreichen Einen Fensterflügel mit der Fensterzarge dreimal anzustreiehen , Einen großen Sprossenfenster-Flügel dreimal anzustreichen Einen mittlern Sprossenfenster- Flügel dreimal ...
August F. Triest, 1827
4
Der Baumeister: Zeitschrift für Architektur, Planung, Umwelt
VERBUND-SPROSSENFENSTER Sie möchten sich auf der »Constructa 92« informieren, wie sich Fensterflächen mit Verbund-Sprossenfenstern gestalten lassen? Dann freuen wir uns auf Ihren Besuch. Beispiele für Fachwerk-, Alt- und  ...
5
Hannover: Rundgänge durch die Geschichte
Pläne zeigen allerdings, dass Laves ohne Sprossenfenster bauen wollte und nur durch technische Probleme bei der Konstruktion ungegliederter Fenster dazu gezwungen wurde. Was tun? Soll man den Urzustand des Flügels herstellen, wie  ...
Ekkehard Oehler-Austin, 2010
6
Baulexikon: Erklärung der im gesummten Bauwesen am ...
Sprossenfenster — Sprunghöhe. 7Ä, Enffernung beträgt 13 bi« 15 Zoll. Die Scheiden geben dem Windfelde die eigentliche Neigung, welche an jeder Stelle eine andere ist, so daß die Fläche des Windfelde« eine Form hat, welche man nach ...
Christ. F. ¬von Ehrenberg, 1843
7
Norden
Die Wirtin bringt das Frühstück herein, sie steht gegenüber dem Sprossenfenster, das Sonnenlicht fällt über ih- ren Kopf und liegt sanft auf ihren Schultern, und während sie das Brot, die Kanne Kaffee und den gebratenen Schinken und den ...
Hendrik de Boer, 2012
8
Der Fritten-Humboldt: Meine Reise ins Herz der Imbissbude
Die würfeligen Ein- und Mehrfamilienhäuser in Backstein haben rührend einfache Gesichter: links ein Sprossenfenster, rechts ein Sprossenfenster, in der Mitte eine Tür und darüber noch ein kleines Fenster. Oben drauf ein Spitzdach – fertig ...
Jon Flemming Olsen, 2010
9
Rheinkilometer 690,5: Meine Straße in Köln
Auffallend an allen Häusern sind die freundlichen weißen Sprossenfenster undder üppige wildeWein. Während die Kinder im Film im Garten spielen, nahm ich im Hintergrund die unzerstörte, von Efeu reich berankte Backsteinmauer zu dem ...
Ute Lang, 2013
10
Kurzer Begriff menschlicher Fertigkeiten und Kenntnisse ...
Die zierlichen Sprossenfenster bekommen statt des Fensterbleyes Sprossen von Eichenholz, welche nach der Gasse zu eine offene Falze haben, Zn welche die Scheiben eingesetzt, mit eisernen Stiften befestigt, und die Fuge mit Kitt ...
Johann Christoph Adelung, 1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPROSSENFENSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sprossenfenster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Serie altes Handwerk: Mit Skihose in der Seifenküche
... begrüßen, und an der mittelalterlichen Atmosphäre, die die knarrenden Böden und kleinen Sprossenfenster in dem denkmalgeschützten Gebäude verbreiten. «Stuttgarter Zeitung, janv 17»
2
"Dorfkrug": Endlich ist diese Sylter Institution wieder offen
Zwei Sommer lang keine Margeriten mehr auf dem Wall, nur ein Maklerschild im Sprossenfenster, keine Gäste mehr in der Gaststube und schon gar nicht in der ... «DIE WELT, déc 16»
3
Adventskalender erstrahlt im Bigger Kolpinghaus
Als Türchen dienen die Sprossenfenster des „Alten Saals“ des Bigger Kolpinghauses, der in der Adventszeit bei Einbruch der Dunkelheit stimmungsvoll ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
4
Gegen Winterdepression
Ein gewöhnliches Fenster wird mit Klebstreifen zu einem Sprossenfenster verwandelt. Dann sprüht man künstlichen Schnee aus der Spraydose auf die ... «20 Minuten, déc 16»
5
Saft aus eigener Ernte: Finkenburg mostet Äpfel
... der gold-gelben Köstlichkeit in das Auto seiner Mutter bugsieren, das da vor dem alten Bauernhaus mit den roten Klinkern und den weißen Sprossenfenstern ... «NDR.de, oct 16»
6
Wohnwerkstatt in Dübendorf
Vier Meter hohe Wände, originale Holzbalkendecke und herrliche Sprossenfenster: Der von Licht durchflutete Familienloft im Erdgeschoss ist in kleine, ... «annabelle, avril 16»
7
Petra Boland hat ihr Traum-Objekt gefunden
... portalartigen Tür. Die Steine sind weiß eingefasst, grüne Fensterläden rahmen die Sprossenfenster ein, ein grüner Holzzaun schützt ein kleines Vorgärtchen. «Meinerzhagener Zeitung, avril 16»
8
Die Kunststätte Bossard: Ein Juwel in der Lüneburger Heide
Die Fassaden aus Backsteinklinkern dominieren drei vom Boden bis zur Traufe reichende rote Sprossenfenster, die ihre Fortsetzung in den dreieckigen ... «Unser Lübeck, mars 16»
9
Adventsfenster mit weihnachtliche Pyramide aus Reben und Licht in ...
Das Fenster öffnete sich diesmal nicht an einem Haus sondern es wurde vor dem Haus ein altes Sprossenfenster aufgestellt mit der Zahl des zu öffnenden ... «Eifel Zeitung, déc 15»
10
Strahlende Augen als Lohn
Ein großes Sprossenfenster an der Südseite seiner Werkstatt inspirierte den Handwerker zur Gestaltung eines Weihnachtskrippenfensters. Den Anstoß für den ... «Südwest Presse, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprossenfenster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sprossenfenster>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z