Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flaschenetikett" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLASCHENETIKETT EN ALLEMAND

Flaschenetikett  Flạschenetikett [ˈflaʃn̩|etikɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLASCHENETIKETT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flaschenetikett est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLASCHENETIKETT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flaschenetikett» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Flaschenetikett dans le dictionnaire allemand

Étiquette sur une bouteille. Etikett auf einer Flasche.

Cliquez pour voir la définition originale de «Flaschenetikett» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLASCHENETIKETT


Alarmpikett
Alạrmpikett
Aufklebeetikett
A̲u̲fklebeetikett [ˈa͜ufkleːbə|etikɛt]
Aufklebetikett
A̲u̲fklebetikett [ˈa͜ufkleːp|etikɛt]
Bankett
Bankẹtt
Beckett
Bẹckett
Blankett
Blankẹtt
Braunkohlenbrikett
Bra̲u̲nkohlenbrikett
Brikett
Brikẹtt 
Bukett
Bukẹtt 
Eierbrikett
E̲i̲erbrikett [ˈa͜iɐbrikɛt]
Etikett
Etikẹtt 
Jackett
[ʒaˈkɛt] 
Klebeetikett
Kle̲beetikett
Nussbrikett
Nụssbrikett
Parkett
Parkẹtt 
Pikett
Pikẹtt
Rakett
Rakẹtt 
Schneideretikett
Schne̲i̲deretikett
Torfbrikett
Tọrfbrikett
kokett
kokẹtt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLASCHENETIKETT

Flaschenabfüllung
Flaschenaufschrift
Flaschenbaum
Flaschenbier
Flaschenbofist
Flaschenbovist
Flaschenbürste
flaschenförmig
Flaschengarten
Flaschengärung
Flaschengas
Flaschengestell
Flaschenglas
flaschengrün
Flaschenhals
Flaschenkind
Flaschenkorken
Flaschenkürbis
Flaschenmilch
Flaschennahrung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLASCHENETIKETT

Bett
Blumenbukett
Boskett
Brautbukett
Brett
Festbankett
Kaskett
Kinderbett
Makartbukett
Mokett
Rackett
Rankett
Smokingjackett
Staatsbankett
Stehbankett
Stehparkett
Straßenbankett
fett
komplett
nett

Synonymes et antonymes de Flaschenetikett dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLASCHENETIKETT»

Flaschenetikett flaschenetikett größe selbst gestalten erstellen hochzeit kostenlos vorlage selber machen entfernen Wörterbuch Flaschenetiketten flaschenetiketten drucken Bieretikett für Verliebte Rahmen Herzform ideal Geschenk Partner Motiv Vorlagen bringt kräftigem dies stimmig Geltung Oder mögen eine Stil alten Zeiten schmidt aufkleber etikett hurra endlich renter Schmidt Aufkleber Etikett Damit können langweilige Sektflaschen Weinflaschen ganz persönlichen Nachrichten verzieren Dict wörterbuch Wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere foto kohn sind immer bemüht neue Ideen Geschenkartikel finden kreativ Szene setzen Anstatt also ihre lieben gleichen Geschenken lizenzfreie bilder stockfotos stock fotografie fotos fotographie eingestellt Wasser Flaschen weißem Hintergrund Immenstaad immenstaader winzerfamilie erzählt südkurier Immenstaader Winzerfamilie Familiengeschichte digitaldruck ingelheim

Traducteur en ligne avec la traduction de Flaschenetikett à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLASCHENETIKETT

Découvrez la traduction de Flaschenetikett dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flaschenetikett dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flaschenetikett» en allemand.

Traducteur Français - chinois

瓶标签
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

etiqueta de la botella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bottle label
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोतल लेबल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسمية زجاجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

этикетки бутылки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rótulo do frasco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোতল ট্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étiquette de la bouteille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

label botol
190 millions de locuteurs

allemand

Flaschenetikett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボトルのラベル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병 라벨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

label botol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhãn chai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட்டில் லேபிள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाटली लेबल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişe etiketleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flacone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

etykieta butelki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

етикетки пляшки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

etichetă sticla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετικέτα της φιάλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bottel etiket
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flaskans etikett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etiketten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flaschenetikett

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLASCHENETIKETT»

Le terme «Flaschenetikett» est communément utilisé et occupe la place 86.098 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flaschenetikett» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flaschenetikett
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flaschenetikett».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLASCHENETIKETT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flaschenetikett» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flaschenetikett» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flaschenetikett en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLASCHENETIKETT»

Découvrez l'usage de Flaschenetikett dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flaschenetikett et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mobile Marketing und seine Erfolgspotentiale
Abb. 40: Flaschenetikett einer Coca-Cola-Flasche359 in London ein Gipskörperabdruck angefertigt.364. 358 vgl. o.V., http://www.wirelessadwatch. com/news/briefs/briefs20030321.shtml, 02.07.2003. 359 vgl. Morris, L. (Flytxt): E- Mail vom ...
Alexandra Schmidt, 2004
2
Die Barfibel
Das Jahr der Destillation, der Abfüllung sowie der Alkoholgehalt sind auf dem jeweiligen Flaschenetikett angegeben. Das Wasser zur Whisky-Herstellung stammt seit jeher aus den beiden Quellen Ardcanny und Brucehill. Eigentümer ist  ...
Thomas Majhen, 2013
3
Anspruchsgruppenorientierte Kommunikation: Neue Ansätze zu ...
Verpackung (Text auf Flaschenetikett) die Verbraucher direkt und persönlich anspricht (siehe J anik/Böttger 2007).5 Neben der Packungsgestaltung kommunizieren die beiden Unternehmen u.a. online über ihre Websites und Corporate ...
Florian Siems, Manfred Brandstätter, Herbert Gölzner, 2008
4
Strafbare Produktwerbung im Lichte des Gemeinschaftsrechts: ...
In seinem „Bierurteil" erklärte der EuGH, die Auflistung der bei der Bierherstellung verwendeten Grundstoffe auf dem Flaschenetikett gewährleiste bereits eine ausreichende Aufklärung des Verbrauchers über die Nichteinhaltung des ...
Bernd Hecker, 2001
5
Textsortenwissen als Texterwartung des Rezipienten zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: 2,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Sprachwissenschaft), Veranstaltung: HpS: Lesen: Psycholinguistische und ...
Holger Koch, 2007
6
Beziehungswaise: Roman
Sie beginnt, nachdenklich an dem Flaschenetikett zu pulen. »Wenn ich einen Mann treffen sollte, der mich respektiert, obwohl ich keinen Konzern leite oder magersüchtig bin, wie erkläre ich ihm dann, dass ich eine normale Beziehung haben ...
Michel Birbaek, 2007
7
Der Wein
SCHACHEMMANN A6 WEINBAU ZU SCHAFFHAUSEN Schweizer Flaschenetikett stellte oder abgefüllte Weine müssen einen Mindestalkoholgehalt von 9,0 VoL-% aufweisen. ln vielen Weinbauländern (z. B. Frankreich, Spanien) werden ...
Karl-Diether Gussek, 1990
8
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht: Zeitschrift der ...
Die Bekl. erzeugt und vertreibl in Deutschland den „JACOB-STÜCK -WHISKY", der nach einem Aufdruck auf dem Flaschenetikett seinen besonderen Charakter durch den verwendeten Scotch Malt Whisky erhält. Dem Erzeugnis der Bekl. ist ...
9
Die Bierbrauerei: Band 2: Die Technologie der Würzebereitung
... Bier mit Röstmalzbier in dunkles umgefärbt, dann muss auf dem Flaschenetikett vermerkt werden: „aus hellem Malz hergestellt“. Dies ist auch gut so, weil durch diese „dunklen“ Biere bekannte Biertypen, wie z. B. das vorerwähnte ...
Ludwig Narziss, Werner Back, 2012
10
Cyclomanie
ganz zu schweigen von den Umdrehungen auf einem Flaschenetikett. Auf seiner Radtour versucht Moore, diesem Austritt aus der Zeit, den die Tour de France für das Land bedeutet, nachzuspüren. Er geht in die Anfänge zurück, stößt ir- ...
Elmar Schenkel, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLASCHENETIKETT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flaschenetikett est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klingsmoos: Das ist der älteste Whiskey der Region
Auf dem Flaschenetikett wird er als „Rarität“ angepriesen, die „eigentlich zu schaden zum Mixen“ ist. Mit den großen oder kleinen feinen Unterschieden bei ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
2
Allerhand Tand
Das kann eine geschnitzte Götterfigur aus Hawaii genauso sein wie ein abgelöstes Flaschenetikett oder ein Aschenbecher aus Altötting mit der Aufschrift ... «Schwäbische Post, août 16»
3
Die Faszination der Urlaubs-Souvenirs
Das kann eine geschnitzte Götterfigur aus Hawaii genauso sein wie ein abgelöstes Flaschenetikett oder ein Aschenbecher aus Altötting mit der Aufschrift ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
4
Kinderbuch aus Werder entwickelt sich zum Bestseller
Doch mittlerweile gibt der Erfolg von Moppel und Mücke ihr Recht, denn das Cover des Buches ziert ein Flaschenetikett einer bekannten Ketchup Marke, ... «SKB TV | Stadtfernsehen Brandenburg, juil 16»
5
Eine sichere Sache: Mineralwasser wird streng geprüft
Beim Blick auf das Flaschenetikett erkennt jeder Verbraucher sofort, was Mineralwasser ausmacht. Denn dessen Herkunft und die charakteristischen ... «food-monitor, juin 16»
6
Werbung für die LGS 2017 auf Rückenetiketten
Auf den Flaschenetiketten des Mineralbrunnens aus Steinheim-Vinsebeck findet sich ab sofort der Hinweis „Der Count-Down läuft“, der auf den Beginn der ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, mai 16»
7
Warum heißt ein Wein bloß ‚Halleluja'?
You really care for music, do ya? Das Flaschenetikett des Festivalweins auf dem Viani Food Festival verrät, woher der Name des sizilianischen Rotweins stammt ... «Göttinger Tageblatt, avril 16»
8
LZ-Schatzsuche am POS: Packaging-Ideen aus aller Welt
Auf dem Flaschenetikett lässt der südafrikanische Winzer Stormhoek Platz für ... Auf dem Flaschenetikett lässt der südafrikanische Winzer Stormhoek Platz für ... «Lebensmittel Zeitung, mars 16»
9
Erstes Start-up des obersten Gründers
Gelüftet werden kann das Geheimnis via QR-Code auf dem Flaschenetikett. "Wir wollten ein Projekt rund um ein Thema machen, das uns Spaß macht", erzählt ... «Kurier, mars 16»
10
Stefan Schepers aus Haren sammelt Flaschenetiketten
Diese genießt er dann und hält es ansonsten mit dem auf dem Flaschenetikett eines Bieres Namens Asgaard stehenden Aufschrift: „Saufen gefährdet die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flaschenetikett [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flaschenetikett>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z