Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "notabilidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOTABILIDAD EN ESPAGNOL

no · ta · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTABILIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Notabilidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOTABILIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «notabilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de notabilidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de notability dans le dictionnaire espagnol est une qualité remarquable. Une autre signification de la notabilité dans le dictionnaire est aussi une personne très remarquable pour ses bonnes qualités ou pour ses mérites. La definición de notabilidad en el diccionario castellano es cualidad de notable. Otro significado de notabilidad en el diccionario es también persona muy notable por sus buenas cualidades o por sus méritos.

Cliquez pour voir la définition originale de «notabilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NOTABILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NOTABILIDAD

nota
nota bene
notabilísimo
notable
notablemente
notación
notar
notaría
notaria
notariada
notariado
notarial
notarialmente
notariato
notario
noticia
noticiable
noticiar
noticiario
noticiera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NOTABILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de notabilidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOTABILIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «notabilidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de notabilidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOTABILIDAD»

notabilidad eminencia fama figura lumbrera notoriedad personaje personalidad cualidad notable otro también persona buenas cualidades méritos obras escogidas manuel bretón herreros ella todo notabilidad cabo tuve arbitrio hacerlo antes estorbaba nube moscones elegantes vuelta teatro declaré pasion cierto cuatro envidiaron nbsp renacimiento bellas artes plantas santuario calamidad hermosura cuánto

Traducteur en ligne avec la traduction de notabilidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOTABILIDAD

Découvrez la traduction de notabilidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de notabilidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «notabilidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

知名度
1325 millions de locuteurs

espagnol

notabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

notability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रसिद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

значительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

notabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রখ্যাত ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

notabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keadaan penting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Berühmtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

知名度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

notability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பிடும்படியாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ख्याती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şöhret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

notabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

celność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

значущість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

notabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασημότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

notabele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

notabilityen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

notability
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de notabilidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTABILIDAD»

Le terme «notabilidad» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.123 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «notabilidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de notabilidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «notabilidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOTABILIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «notabilidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «notabilidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot notabilidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOTABILIDAD»

Découvrez l'usage de notabilidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec notabilidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras escogidas de Don Manuel Bretón de los Herreros
Ella es en todo y por todo Notabilidad. Al cabo de un mes; — no tuve Arbitrio de hacerlo antes : Me lo estorbaba una nube De moscones elegantes, — A la vuelta del teatro La declaré mi pasion : Por cierto que mas de cuatro Me envidiaron la ...
Manuel Bretón de los Herreros, Baudry ((Paris)), 1853
2
El Renacimiento: las bellas artes plantas del santuario
las bellas artes plantas del santuario. Es una calamidad tu hermosura. ¡ Cuánto cuesta una futura Notabilidad! Curado al Gn de mi chirlo, esperé casarme.... á escote, mas con dulzura de mirlo dijo doña Inés: «no hay dote.
3
Album de momo
¡UNA NOTABILIDAD! Sepa toda la ciudad ¡O fortuna ! que me be casado con una Notabilidad. Resuelto á entrar en el gremio, un dia en una tertulia me enamoré sin proemio de la interesante Julia. Nadie culpará mi gusto, porque Julia es un ...
Wenceslao Ayguals de Izco, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1847
4
Obras escogidas de don Manuel Breton de los Herreros
Ella es en todo y por todo Notabilidad. Al cabo de un mes ; — no tuve Arbitrio de hacerlo antes : Me lo estorbaba una nube De moscones elegantes , — A la vuelta del teatro La declaré mi pasion : Por cierto que mas de cuatro Me envidiaron ...
Manuel Bretón de los Herreros, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1853
5
Historia del Consulado y del Imperio: continuación de la ...
legislativo, del Tribunado, del Tribunal de Casacion, eligiéndolos por escrutinio en la misma lista de notabilidad nacional. De esta manera el poder ejecutivo figuraba como autor de su propia formacion eligiendo lodos sus agentes en las tres ...
Louis Adolphe Thiers, Francisco de Paula Mellado ((Madrid)), 1846
6
Diario de las sesiones de Cortes
Señores, nada de eso; yo conozco las altas dotes que distinguen á S. S. , y sabe muy bien lo que le aprecio ; pero una cosa es ser notable ontre los amigos, y otra cosa es ser notabilidad política para representar tal ó cual provincia en el ...
España Cortes, 1851
7
Las elites en Italia y en España (1850-1922)
El contacto directo entre candidato y electores premiaba la óptica de notabilidad de las relaciones políticas, es decir, una perspectiva enla que exclusivamente podían emerger personalidades, difícilmente sustituibles, capaces de utilizar su ...
Renato Camurri, 2011
8
Relaciones
Había sido alcalde, y era en la actualidad diputado provincial; en una palabra, llegó a ser una notabilidad, y el tipo del ciudadano moderno, esto es, gran expendedor de frases retumbantes salpicadas de términos heterogéneos, celoso  ...
Fernan Caballero
9
Inicios de la exhibición cinematográfica en Caracas (1896-1905)
Dicha notabilidad dependerá sólo del dinero, la posición social o el talento, nunca del origen o la raza, pues "fácil ha sido siempre en Venezuela salir de la clase proletaria [...] mediante cualquier esfuerzo individual que dé siquiera la exigua ...
Yolanda Sueiro Villanueva, 2007
10
El Ramo De Mirto Wombell
En efecto: cuando llegó la caravana, el doctor se adelantó espontánea y gustosamente a saludar a los ingleses. Y, ¡naturalmente!, nuestra orgullosa notabilidad no podía dirigirse a otro más que al mismísimo director del circo, a Wombwell: ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTABILIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme notabilidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Cyrano – Sanchez?
... desarrollo académicos significativo, no haber demostrado una calidad personal de notabilidad que justifique poner la confianza en él, que viene "respaldado" ... «Periodista Digital, sept 16»
2
Piden que el Espacio-Convento de Badajoz deje de ser Bien de ...
Amigos de Badajoz recalca que se sigue perpetuando el error de catalogación al darle al edificio una notabilidad comparable a inmuebles histórico-artísticos ... «eldiario.es, sept 16»
3
Volver al Siglo Pasado
... se podrá alcanzar el crecimiento del empleo privado y la competitividad, las propuestas superan en notabilidad la flexibilización laboral ejecutada durante los ... «ANB, août 16»
4
Reflexiones publicitarias
A estas empresas no les preocupa si su publicidad se sale o no del cajón y alcance notabilidad por su impacto creativo. Son tradicionales en la forma como ... «Listín Diario, août 16»
5
Gracias a Kickstarter se han creado más de 300.000 empleos
Esa mejora profesional puede haberse visto traducida en mejora de contactos, mejora de notabilidad o simplemente en mejora de salarios. Un 21 por ciento de ... «Gadgetos, juil 16»
6
Kickstarter ha ayudado a crear más de 300.000 empleos
Esa mejora profesional puede haberse visto traducida en mejora de contactos, mejora de notabilidad o simplemente en mejora de salarios. Un 21 por ciento de ... «Voltaico, juil 16»
7
Gonnord y el retrato del tiempo
... como referencia y reconocimiento los trabajos realizados en los últimos años, así como la valoración general a la notabilidad de su trayectoria profesional. «Madridiario, juil 16»
8
Andrea Rincón y Nancy Duplaá se sacaron la ropa para un ...
... argentino se animaron a fotografiarse desnudas para que su empresa donde trabajan dentro de la ficción,Textil Liberman, tenga notabilidad en los medios. «Informate Salta, juil 16»
9
LA PEOR COLUMNA SOBRE MESSI DEL MUNDO
Supuse que personas más duchas que yo se lavaban los dientes con mayor notabilidad. Seguí con mi vida y, de alguna manera, amarré las agujetas de mi ... «maspormas, juin 16»
10
Danilo Medina y su lugar en la historia nacional
Se diría que muchos de los elegidos por la población tenían el destino de algunas figuras de cierta notabilidad como los senadores de San José de Ocoa, San ... «Listín Diario, mai 16»

IMAGES SUR «NOTABILIDAD»

notabilidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Notabilidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/notabilidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z