Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hauptperson" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUPTPERSON EN ALLEMAND

Hauptperson  Ha̲u̲ptperson [ˈha͜uptpɛrzoːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUPTPERSON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hauptperson est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUPTPERSON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptperson» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

protagoniste

Hauptfigur

Le personnage principal, le personnage principal ou le rôle de premier plan dans la littérature ou les arts du spectacle est cette figure dans l'histoire dont l'histoire est racontée qui est l'histoire d'une histoire, d'un roman, d'un scénario, d'une pièce de théâtre ou d'un drame Libretto d'un théâtre musical, etc., le protagoniste. Par conséquent, il est aussi appelé «héros de l'histoire». Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle ist in der Literatur oder der Darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung einer Erzählung, einem Roman, Drehbuch bzw. einer Filmhandlung, einem Theaterstück, oder dem Libretto eines Musiktheaters, usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt.

définition de Hauptperson dans le dictionnaire allemand

le plus important exemple réel ou fictif, personnage fictif les personnages principaux du Dramaser se sont toujours sentis comme un personnage principal. wichtigste reale oder erdichtete, erfundene PersonBeispieledie Hauptpersonen des Dramaser fühlte sich immer als Hauptperson.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptperson» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUPTPERSON


Begleitperson
Begle̲i̲tperson [bəˈɡla͜itpɛrzoːn]
Bezugsperson
Bezu̲gsperson [bəˈt͜suːkspɛrzoːn]
Chairperson
[…pəːsn̩] 
Displaced Person
[ˈdɪspleɪsd ˈpəːsn̩] 
Drittperson
Drịttperson [ˈdrɪtpɛrzoːn]
Einzelperson
E̲i̲nzelperson [ˈa͜int͜sl̩pɛrzoːn]
Ersatzperson
Ersạtzperson
Frauensperson
Fra̲u̲ensperson
Hilfsperson
Hịlfsperson
Kontaktperson
Kontạktperson
Person
Perso̲n 
Privatperson
Priva̲tperson [priˈvaːtpɛrzoːn]
Rechtsperson
Rẹchtsperson [ˈrɛçt͜spɛrzoːn]
Testperson
Tẹstperson [ˈtɛstpɛrzoːn]
Unperson
Ụnperson
Versuchsperson
Versu̲chsperson [fɛɐ̯ˈzuːxspɛrzoːn]
Vertrauensperson
Vertra̲u̲ensperson [fɛɐ̯ˈtra͜uənspɛrzoːn]
Weibsperson
We̲i̲bsperson
Zielperson
Zi̲e̲lperson
Zivilperson
Zivi̲lperson [t͜siˈviːlpɛrzoːn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUPTPERSON

Hauptmasse
Hauptmatador
Hauptmerkmal
Hauptmiete
Hauptmieter
Hauptmieterin
Hauptmotiv
Hauptnahrung
Hauptnenner
Hauptort
Hauptportal
Hauptpost
Hauptpostamt
Hauptpreis
Hauptprobe
Hauptproblem
Hauptprodukt
Hauptprogramm
Hauptpunkt
Hauptquartier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUPTPERSON

Amtsperson
Auskunftsperson
Autoritätsperson
Erwerbsperson
Gewährsperson
HwG-Person
Jason
Johnson
Madison
Mannsperson
Militärperson
Mittelsperson
Nelson
Prison
Respektsperson
Schlüsselperson
Standesperson
Tiefenperson
son
à la maison

Synonymes et antonymes de Hauptperson dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAUPTPERSON» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hauptperson» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hauptperson

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTPERSON»

Hauptperson Hauptdarsteller Hauptdarstellerin Hauptrolle Held Mittelpunkt Protagonist Protagonistin Schlüsselfigur Schlüsselperson Schlüsselrolle Star hauptperson einem buch kreuzworträtsel buchstaben französisch warten godot rätsel film Hauptfigur oder Literatur Darstellenden Kunst woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict sagt noch kostenlosen anderes wort http Hauptfigur Hauptdarsteller Hauptrolle Hauptakteur Titelrolle tragende Figur Rolle Schlüsselfigur Protagonist Held Heros Mittelpunktfigur viele weitere Übersetzungen pons PONS liter theat beruehmtheit Frage

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauptperson à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUPTPERSON

Découvrez la traduction de Hauptperson dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hauptperson dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauptperson» en allemand.

Traducteur Français - chinois

校长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

director
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

main character
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रमुख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناظر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

главный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

principal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

principal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ibu
190 millions de locuteurs

allemand

Hauptperson
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

校長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주요한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

principal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

principale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

główny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

principal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoolhoof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudsakliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rektor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauptperson

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUPTPERSON»

Le terme «Hauptperson» est assez utilisé et occupe la place 40.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hauptperson» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hauptperson
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauptperson».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUPTPERSON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hauptperson» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hauptperson» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hauptperson en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAUPTPERSON»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hauptperson.
1
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
In einem Roman muß die Hauptperson ein Charakter sein; im wirklichen Leben waltet oft ein glücklicher Zufall und drängt mittelmäßige Menschen in den Vordergrund, die kein anderes Verdienst haben, als daß sie eben im entscheidenden Augenblick zur Hand waren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTPERSON»

Découvrez l'usage de Hauptperson dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauptperson et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Glück und der Mensch: Ein Spaziergang von Epikur zur ...
Essay aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Veranstaltung: Philosophie - Ethik, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Text soll ein an eine der fundamentalsten philosophischen ...
Anton Stengl, 2010
2
I want my dream!: Persönliche Zukunftsplanung
Das Persönliche Profil setzt sich aus drei Arten von Informationen zusammen: allgemeine Informationen über die persönlichen Erfahrungen der Hauptperson, Informationen über die Lebensqualität der Person und Informationen über ihre ...
Stefan Doose, 2014
3
Das stärkste Bild zuerst: Filmgestaltung für TV-Journalisten
Die Hauptperson kann auch keine Person sein. Die Haupt— person ist der/die/ das, was in unserem Film leidet, sich entwickelt, sich freut, einfach nur da ist, groß oder klein wird und am Ende triumphiert oder unterliegt oder gegessen wird .
Falk Schettler, 2013
4
Lehrbuch der Verhaltenstherapie: Band 1: Grundlagen, ...
Herausarbeiten einer spielbaren Situation. Die Gruppe überlegt gemeinsam mit der Hauptperson, wie dieses Problem oder Teile/Aspekte davon in einer Spielsituation dargestellt werden können. Die Hauptperson soll ihre Rolle spielen.
Jürgen Margraf, Silvia Schneider, 2008
5
Aufsatztraining für 5. bis 7. Klassen: Ein Manual für ...
Wenn ihr ein Redakteur sein wollt, müsst ihr auch darauf achten, dass am Anfang der Geschichte klar wird, warum die Hauptperson ein bestimmtes Ziel hat. Ein guter Redakteur sucht also nach einem Satz oder sogar mehreren Sätzen, die ...
Cornelia Glaser, Christina Keßler, Debora Palm, 2011
6
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...
So hat Markus mit Elementen der atl Biographie (Einsetzungsbericht, Beziehung zwischen Hauptperson und Vorgänger), mit dem urchristlich-frühjüdischen Schriftbezug und mit der apokalyptischen Adam-Typologie einen sin- gulären Prolog ...
Wolfgang Haase, Hildegard Temporini, 1984
7
Das Geheimnis Der Kipperkarten
1 ‐ Männliche Hauptperson Die erste Karte des Kipperdecks zeigt die männliche Hauptperson. Sie stellt damit die fragende Person dar, wenn diese ein Mann ist. Werden die Karten für eine Frau gelegt, so symbolisiert die Karte den Partner in ...
Ingo Michael Simon, 2010
8
Rachels Klage im Antiken Judentum und frühen Christentum: ...
R. Yishaq sprach: Rachel war die Hauptperson (T\ps, wörtl. die Hauptsache) des Hauses; wie es heißt: Und Rachel war unfruchtbar (mps) [die Hauptperson des Hauses]. R. 'Abba' bar Kahana' sprach: Die Mehrzahl der Oberen [stammte] von ...
Christine Ritter, 2003
9
Das Kipperkartenhandbuch: Sicht weisen
egen wir für einen Mann die Karten, so wird dieser im Kartenbild immer durch die Karte der männlichen Hauptperson dargestellt. Die Karten, die im großen Kartenbild hinter ihm liegen (also in seinem Rücken) zeigen die Vergangenheit,  ...
Christiane Neumann, 2011
10
Verfestigte Schieflagen: ökonomische Analysen zum ...
3.3.1 Hauptperson(en) überwiegend männlich Zunächst wurde auf den Personenbildern das Geschlecht der Hauptperson(en) identifiziert: Frauen und Männer nicht erkennbar (1%) Abb. 8: Geschlecht der Hauptperson(en) 68% Männer ...
Friederike Maier, Angela Fiedler, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUPTPERSON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauptperson est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bremen-Roman über Nachtschichten auf dem "Bock"
Es geht im Groben darum, dass die Hauptperson, die immer mehr zum Mistkerl mutiert, aber nie die Restsympathien des Lesers verliert, seinem Chef übel ... «Weser Report, sept 16»
2
Blutmoor - Roman sucht Verlag
"Entscheidend war der Blickwinkel der Hauptperson, und ihre Ohnmacht, die Dinge zu kontrollieren. Meine Hauptperson ist ein Familienvater mit Schwächen. «Hamburger Wochenblatt, juin 16»
3
Die wahre «Game of Thrones»-Hauptfigur
Wer ist die wahre Hauptperson bei «Game of Thrones»? Oder gibt es gar keine, weil am Ende immer alle sterben müssen? Fans der Serie spekulieren und ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
4
"Game of Thrones": Mathematiker enthüllen die wahre Hauptfigur
Wer ist die wahre Hauptperson bei „Game of Thrones“? Oder gibt es gar keine, weil am Ende immer alle sterben müssen? Fans der Serie spekulieren und ... «DIE WELT, avril 16»
5
Eine Seniorin als Hauptperson
Dann entschied sie sich unter dem Eindruck der großen Hilfsbereitschaft in Biebesheim für das aktuellere Thema, behielt aber eine Seniorin als Hauptperson ... «Echo-online, mars 16»
6
Ex-Verlobte packt aus: „Avery schlug mich, wollte mich umbringen“
Heftige neue Details über Steven Avery, die Hauptperson der gefeierten Netflix-Doku „Making A Murderer“. Seine Ex-Verlobte Jodi Stachowski beschuldigt ihn, ... «Express.de, janv 16»
7
Beckenbauer ist die eigentliche Hauptperson in DFB-Affäre
Essen. In der DFB-Affäre um die WM-Vergabe 2006 steht Präsident Wolfgang Niersbach in der Kritik. Die eigentliche Hauptperson dagegen ist untergetaucht ... «Derwesten.de, oct 15»
8
Taufe in Schweden: Das war das große Fest für Prinz Nicolas
Wenig später erschien die Hauptperson: Prinz Nicolas kam, getragen von Mama Madeleine, im historischen Taufkleid in die Kirche. Seine Schwester Leonore ... «Gala.de, oct 15»
9
Humor ist stärker als der Tod
Er lebt mit seiner Frau Levana in einem Jerusalemer Seniorenheim und ist Hauptperson in dem neuen Kinofilm "Am Ende ein Fest". Immer wieder denkt sich ... «NDR.de, sept 15»
10
Massenphänomen Fanfiction: Das Happy End aus ...
Alles nur Fiktion: Wo der Star zum Freund und die Nebenrolle zur Hauptperson wird. Fanfiction ermöglicht Fans das Erschaffen und Erleben einer eigenen Welt. «Südwest Presse, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauptperson [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauptperson>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z