Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "notabilità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOTABILITÀ EN ITALIEN

no · ta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTABILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Notabilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOTABILITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «notabilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de notabilità dans le dictionnaire italien

La définition de la notabilité dans le dictionnaire est le caractère, la condition de qui, de ce qui est notable. Les notables sont aussi des notables: tous les n. du pays.

La definizione di notabilità nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è notabile. Notabilità è anche i notabili: parteciparono al banchetto tutte le n. del paese.


Cliquez pour voir la définition originale de «notabilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NOTABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NOTABILITÀ

nota
nota bene
nota distintiva
nota introduttiva
notabilato
notabile
notabili
notabilmente
notaiesco
notaio
notaio criminale
notaio del malefizio
notaio di banco
notalgia
notare
notaresco
notaria
notariale
notariato
notarile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NOTABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonymes et antonymes de notabilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOTABILITÀ»

notabilità notabilità grandi dizionari carattere condizione ciò notabile rilevanza notabili parteciparono banchetto tutte corriere importanza prestigio significatività scopri traduzione dicios traduzioni distinción mirada miglior gratuito significato repubblica banche antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica qualità insieme delle persone ragguardevoli notabilato termine napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue tedesco pons come dice altro modo dire sapere trascurabilità leggi pinterest ultimi termini visitati loading internet scarica strumento hallo rumeno cospicuità simili altrettanto importanti autorità polacco howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti

Traducteur en ligne avec la traduction de notabilità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOTABILITÀ

Découvrez la traduction de notabilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de notabilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «notabilità» en italien.

Traducteur Français - chinois

知名度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

notabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

notability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रसिद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

значительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

notabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রখ্যাত ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

notabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keadaan penting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Berühmtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

知名度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

notability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பிடும்படியாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ख्याती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şöhret
70 millions de locuteurs

italien

notabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

celność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

значущість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

notabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασημότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

notabele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

notabilityen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

notability
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de notabilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTABILITÀ»

Le terme «notabilità» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «notabilità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de notabilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «notabilità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOTABILITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «notabilità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «notabilità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot notabilità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOTABILITÀ»

Découvrez l'usage de notabilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec notabilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia del Consolato e dell'Impero seguito alla Storia della ...
Il senato si componeva da per se, con eleggere i suoi proprj membri nella lista di notabilità nazionale. Nominava inoltre i membri del corpo legislativo, del tribunato, del tribunale di cassazione, scegliendoli a scrutinio, in quella medesima lista ...
‎1845
2
Storia Del Consolato e Dell Impero
Tutte e tre eran dette lista della notabilità o dei notabili. La prima , di cinque a secentomila individui, diceasi lista della notabilità comunale;vi si prendarebbero i membri delle amministrazioni municipali, quelli dei consigli eircondan'ali e gli ...
A. Thiers, 1845
3
Della monarchia rappresentativa in Italia, saggi politici ...
moria se non i benefattori della patria: ma pur troppo fu, è, e sarà sempre l' opposto; insieme coi benefattori e più di essi restano famosi gli oppressori grandi e piccoli; e pur troppo la fama, l'illustrazione, la notabilità o la nobiltà, trasse, traggo e ...
Cesare BALBO (Count.), Prospero BALBO (Count, the Younger.), 1857
4
*Istituzione compiuta di diritto naturale e di diritto ...
Ed in queste diverse gradazioni di merito voglionsi distinguere le celebrità o notabilità , le capacità , le mediocrità , e le nullità. Le celebrità o notabilità bisogna che sieno premiate con distinzioni da tutti glialtri,appunto perchè il loro merito è ...
‎1863
5
Della monarchia rappresentativa in Italia saggi politici di ...
caro SESTO- 427 moria se non i benefattori della patria: ma pur troppo fu, è, e sarà sempre l' opposto; insieme coi benefattori e più di essi restano famosi gli oppressori grandi e piccoli; e pur troppo la fama, l'illustrazione, la notabilità o la ...
Cesare Balbo, Clotilde Capparelli, 1857
6
Della monarchia rappresentativa in Italia: saggi politici ...
Dico che questa notabilità o nobiltà, non solamente non può essere tolta da niuna legge o costituzione, ina nemmeno da niuna rivoluzione, a chi l'abbia acquistata o da sè o dal padre, o dagli avi, o dai meriti, o dal caso, o dagli stessi demeriti ...
conte Cesare Balbo, 1860
7
Della monarchia rappresentativa in Italia: saggi politici
E domando io: come si fa ad impedire che sorga, che duri e si tremendi la notabilità? Da Nembrod, il robusto cacciatore al cospetto di Dio, e i compagni suoi, sino agli eroici guerrieri dell'epoca napoleonica, sempre furono uomini che si fecero ...
César Balbo, 1857
8
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Mentre però veniva onorato dalle più squisite espressioni di ammirazione e di riconoscenza da chi non aveva veruna pretensione letteraria, , il mio amor proprio veniva mortificato dal silenzio di quelle notabilità , nelle quali l'invidia o il  ...
‎1838
9
Il cardinale Bonaventura Cerretti
Togliamo la cronaca dell'arrivo dall'Italie del 4 agosto: Molto prima dell'ora fissata per l'arrivo, una folla sopra tutto composta di notabilità del mondo politico e religioso francese, è venuta man mano raccogliendosi sul marciapiedi della ...
Giuseppe De Luca, 1971
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
17, e v. 2, p. a3o, le Annotazioni del Minucci. ASTRATTO. Partic., ec. §. II F. [| Nella Nota a questo paragr. io dico: «Se mai fu andazzo di astratti, ne è giù da qualche anno in Italia, dove si sono appiccate le Notabilità, le Celebrità, le Illustrazioni ...
Giovanni Gheradini, 1840

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTABILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme notabilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rignano Garganico, tutto pronto per la tradizionale festa della …
E dire che avrebbe potuto veramente affermarsi giacché mai uditorio era stato così scelto ed intelligente; tutte le notabilità del paese, ed il fior ... «San Marco in Lamis, avril 15»
2
Una Torino… a tutta birra!
... ogni aggiunta alcolica; viene fabbricata a base di puro luppolo ed orzo, così da essere raccomandata dalle primarie notabilità mediche […]. «swissinfo.ch, juin 14»
3
1983: quando il Mondo sfiorò la Terza Guerra Mondiale
... Archer sia stato tra i tre momenti più pericolosi di tutta la Guerra Fredda, senza però avere alcuna notabilità come i due che lo precedettero. «You-ng.it, nov 13»
4
Le prime Olimpiadi sull'Osservatore Romano: Avvenimento locale
Ne fu organizzatore un Comitato composto di molte notabilità, alla cui presidenza sta il Principe ereditario; e con felice idea e con fondi offerti ... «Tempi.it, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Notabilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/notabilita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z