Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "staunenswert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAUNENSWERT EN ALLEMAND

staunenswert  sta̲u̲nenswert [ˈʃta͜unənsveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAUNENSWERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
staunenswert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STAUNENSWERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «staunenswert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de staunenswert dans le dictionnaire allemand

de sorte qu'il faut l'admirer avec une industriosité étonnante. so, dass man es bewundern mussBeispielmit staunenswertem Fleiß.

Cliquez pour voir la définition originale de «staunenswert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAUNENSWERT


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAUNENSWERT

staudig
stauen
Stauende
Stauer
Stauerin
Stauf
Staufe
Staufer
Stauferin
Stauferzeit
Stauffenberg
Staufferbüchse
Staufferfett
staufisch
Staugefahr
Staumauer
Staunässe
staunen
staunenerregend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAUNENSWERT

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
hörenswert
liebenswert
schützenswert

Synonymes et antonymes de staunenswert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAUNENSWERT»

staunenswert wörterbuch Grammatik Wörterbuch Staunenswert einzigartige produkte dawanda Staunenswerte Sachen vieler anderer Designer gibt auch Münster Jippieh findest Aegidiistraße Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache magdeburg shopping einzelhandel Magdeburg „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Geschenke Accessoires Trends besonderen Montag April meine erste Trauerkarte Eingestellt woxikon sstaunensswert staunensewrt ztaunenzwert stuanenswert tsaunenswert stauneensweert staaunenswert stauunenswert staunenswwert staunenswerrt öffnungszeiten adresse kontakt Name Programm Betritt neuen Laden Ulrichplatz klangvollen Namen trägt kommt accessoires urbanite Steckbrief bekommt verrückte ausgefallene prinz cityguide Kontaktdaten Telefon Eintrag jetzt bewerten empfehlen Galerie Dict für dict german reverso

Traducteur en ligne avec la traduction de staunenswert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAUNENSWERT

Découvrez la traduction de staunenswert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de staunenswert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «staunenswert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

staunenswert
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

staunenswert
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

staunenswert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

staunenswert
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

staunenswert
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

staunenswert
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

staunenswert
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

staunenswert
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

staunenswert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

staunenswert
190 millions de locuteurs

allemand

staunenswert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

staunenswert
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

staunenswert
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

staunenswert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

staunenswert
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

staunenswert
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

staunenswert
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

staunenswert
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

staunenswert
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

staunenswert
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

staunenswert
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

staunenswert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

staunenswert
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staunenswert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

staunenswert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

staunenswert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de staunenswert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAUNENSWERT»

Le terme «staunenswert» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «staunenswert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de staunenswert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «staunenswert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAUNENSWERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «staunenswert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «staunenswert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot staunenswert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAUNENSWERT»

Découvrez l'usage de staunenswert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec staunenswert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
... und plötzlich war alles anders: Menschen aus aller Welt ...
Einfach. nur. staunenswert. von Andrea, ganzheitliche Gesundheitsberaterin, Köchin für Naturkost und Autorin, New York Mit 28 Jahren ging ich einer wunderbaren Arbeit nach und fühlte mich wie auf Wolke sieben. Dann wurdebeimir eine ...
Louise Hay, 2014
2
Die byzantinische Literatur: Vom 6. Jahrhundert bis zum Fall ...
Review text: "Ein wertvolles Buch zu einer unverdientermaßen kaum bekannten Literatur.
Jan Olof Rosenqvist, 2007
3
Fanthas
Immer noch staunenswert - wo nehmen diese Männer nur den Mut her?" Typische Frage eines Journalisten. Vergessen der Händedruck des Teamchefs ( der uns in letzter Zeit fast nur angebrüllt hatte), als wir die Helme sich festschmatzen ...
Jan Fuchs, 2007
4
Assyrisch-babylonische Mythen und Epen
Z. 51. sa-a-a-ab wohl zu gübu „Wunsch“ (o. p. 150 Z. 45) und gäbu bei Aälunnssmsrnu III, 26 (wo i-sa-ba wohl = „begehrt“). Möglicher Weise aber zu gäbu = „staunen“ (o. p. 96 Z. 26) und = „staunenswert“ (staunenswert zum Anschauen).
Peter Jensen
5
Vom philosophischen Leben: Platon, Meister Eckhart, Jacobi, ...
Platon, Meister Eckhart, Jacobi, Bergson und Berdjaev Karl Albert. höchsten Stufe der Erkenntnis erschaute Schöne als ein „dau- uaaxöv KaA.öv", als ein staunenswert oder wunderbar Schönes. Nach der bekannten, schon erwähnten Stelle ...
Karl Albert, 1995
6
Mr. Mellerbook: Portrait einer Kunstfigur
Staunenswert, wahrlich staunenswert. Aber was nutzenall diese Edelsteine wenn keinersiefasst? Besitzt niemandden Mut? Wenndemso wäre, warum dannerst die Mühsal, sie ans Lichtzuholen?Ist etwaalles nureitle Selbstdarstellung? ist ...
Wilhelm G.A. Diercks, 2014
7
Schulmisere
Es ist staunenswert und beängstigend zugleich, wie heute ein einzelner auf einer Kombine an einem Vormittag ein ganzes hektargroßes Feld aberntet. Kinder auf dem Weg zur Schule (wenn sie denn überhaupt noch gehen) laufen früh an ...
Herbert Schurig, 2008
8
Mitgehangen, mitgefangen: Roman
Das ist staunenswert!« »Nein, staunenswert ist esnicht. Ich hättedort gar nicht seindürfen, betrunkenin einem Nachtclub; ich hätteauch Brian nicht nach Hause schicken dürfen–ich hättedamit anders umgehen müssen. Ich warein Idiot« ...
Nicola Doherty, 2012
9
Die Erzählungen
Die Hausfrau sagt: »Die Tante spielt Alles nach dem Gehör es ist staunenswert.« »Wirklich« staunt Tante Auguste »auswendig?« »Auswendig«, beteuern die vier Kusinen und wenden sich an die Majorin: »bitte, spiel.« Lange läßt sich die ...
Rainer Maria Rilke, 2012
10
Positivierung von Negativität: Letzte kleine Schriften
Jahrhundert beginnt sich ,wunderbar' dagegen durchzusetzen.1 Der Grund für diese Ablösung dürfte darin zu suchen sein, daß wunderlıch eine stark subjektive Komponente besitzt: in der Bedeutung ,staunenswert' kann sowohl Alexander ...
Walter Haug, Ulrich Barton, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAUNENSWERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme staunenswert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Helmut Förnbachers Fasnachtsherz
Es ist schon staunenswert, genauer: kaum vorstellbar. Die Helmut Förnbacher Theater Company spielt in diesen Wochen anspruchsvolle Klassiker von Molière, ... «Telebasel, janv 17»
2
Katja Riemann: Ich wundere mich jeden Tag
Leider habe ich ebenfalls die Tendenz, Menschen zu lange anzustarren, wenn sie staunenswert, bewundernswert sind oder man sich über sie wundert, ich ... «VIP.de, Star News, janv 17»
3
Choreografin Pina Bausch: Zeitloses Lebenswerk - Ausstellungen ...
... mehr als staunenswert gezeitenfest erwiesen. Die Tänzerinnen und Tänzer übertragen Pina Bauschs leidenschaftliche Botschaft des Lebens unmittelbar. «Mitteldeutsche Zeitung, déc 16»
4
Musik: Liebe, Hass und viel mehr: Kiwanukas Soul-Triumph
Schon im Opener "Cold Little Heart" - bei gut zehn Minuten Dauer ein staunenswert mutiger Song-Brocken zum Einstieg - verquirlt Kiwanuka den sinfonischen ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
5
Klug und empfindsam Sechs Dinge, die du über Fische noch nicht ...
Das könnte sich jetzt ändern. Denn Forscher berichten immer öfter von staunenswerten Leistungen und Gefühlen der stummen Meeresbewohner. Darauf hat ... «GEO.de, juin 16»
6
«Schweizer Wunder»: Ausflüge zu staunenswerten Orten
Über den Rheinfall schreibt Thomas Widmer nicht. Das Matterhorn erwähnt er in seinem Büchlein auch nicht. Beides Wunder, unbestritten. Aber sie stünden in ... «bluewin.ch, mai 16»
7
Neues Album der Rockgruppe: Sechs Gründe, warum Radiohead ...
... Ed O'Brien und Phil Selway nebenher in Soloprojekten und Kollaborationen mit anderen Musikern ausgetobt - vieles davon staunenswert unorthodoxes Zeug ... «Tagesspiegel, mai 16»
8
Gemischter Chor Belecke begeistert mit „Amazing Grace“-Premiere
Staunenswert-großartig genau das war es, was der Gemischte Chor mit dem Musical „Amazing Grace“ auf die Bühne gebracht hatte. Siebzehneinhalb Minuten ... «Soester Anzeiger, avril 16»
9
Thomas von Steinaecker: Deutschland ist zerstört
Gegen die Apokalypse hilft nur Literatur: Thomas von Steinaecker bewegt sich in seinem neuen Roman "Die Verteidigung des Paradieses" staunenswert ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
10
Bisher pochten Präsidentschaftsanwärter auf ihren Glauben. Mit ...
Es sei »geradezu staunenswert«, dass die Religion von Sanders bislang kein großes Thema sei, sagte der Religionshistoriker Kevin Kruse in der »Washington ... «Jüdische Allgemeine, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. staunenswert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staunenswert>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z