Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beachtenswert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEACHTENSWERT EN ALLEMAND

beachtenswert  beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEACHTENSWERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beachtenswert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEACHTENSWERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «beachtenswert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beachtenswert dans le dictionnaire allemand

Remarquable, exemple remarquable, une nouvelle version remarquable, série, action spéciale. Beachtung verdienend, bemerkenswertBeispieleine beachtenswerte Neuerscheinung, Reihe, Sonderaktion.

Cliquez pour voir la définition originale de «beachtenswert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEACHTENSWERT


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
hörenswert
hö̲renswert [ˈhøːrənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEACHTENSWERT

beabsichtigen
beabsichtigt
Beach
Beach-la-Mar
Beachsoccer
beachten
beachtlich
Beachtung
Beachvolleyball
Beachvolleyballer
Beachvolleyballerin
Beachwear
beackern
Beackerung
Beagle
Beam
Beamantenne
beamen
Beamer
beampeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEACHTENSWERT

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
dankenswert
liebenswert
schützenswert

Synonymes et antonymes de beachtenswert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEACHTENSWERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «beachtenswert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de beachtenswert

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEACHTENSWERT»

beachtenswert achtenswert anerkennenswert ansehnlich ausnehmend außergewöhnlich beachtlich bemerkenswert beträchtlich eindrucksvoll eminent enorm epochal erheblich fabelhaft märchenhaft ordentlich sonderlich tüchtig ungeheuer ungemein ziemlich Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beachtenswert woxikon beachtensswert beakhtenswert beachtensewrt beachtenzwert baechtenswert beahctenswert beeachteensweert beaachtenswert beachtenswwert Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fotografie susanne dommers Willkommen Website Düsseldorf Mettmann anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter pons PONS sein dass spanisch kostenlosen Spanisch

Traducteur en ligne avec la traduction de beachtenswert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEACHTENSWERT

Découvrez la traduction de beachtenswert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de beachtenswert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beachtenswert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

值得一提的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

notable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

noteworthy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्यान देने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدير بالملاحظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Примечательно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

notável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লক্ষণীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remarquable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlu diberi perhatian
190 millions de locuteurs

allemand

beachtenswert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注目に値します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주목할만한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngremenaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng chú ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பிடத்தக்கது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्षात घेण्याजोगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikkate değer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

degno di nota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

godny uwagi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Примітно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remarcabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιοσημείωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opmerklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anmärkningsvärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bemerkelsesverdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beachtenswert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEACHTENSWERT»

Le terme «beachtenswert» est assez utilisé et occupe la place 50.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beachtenswert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beachtenswert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beachtenswert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEACHTENSWERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beachtenswert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beachtenswert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beachtenswert en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEACHTENSWERT»

Citations et phrases célèbres avec le mot beachtenswert.
1
Karl Leberecht Immermann
Das Gute allein ist auf Dauer beachtenswert.
2
Gregor Brand
Wer mir nicht verwandt ist, den halt ich für weniger beachtenswert.
3
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Ist es nicht beachtenswert, daß so viele Schriftsteller die Wortspiele Racines gebrauchen, während er selbst seine eigenen nie wiederholt hat?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEACHTENSWERT»

Découvrez l'usage de beachtenswert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beachtenswert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kognitionsorientiertes Lehren - Analyse eines ...
Es ist beachtenswert, dass Lukassich zunächst eine Aufgabenstellung zu der Rechengeschichte denkt und die Rechengeschichte auf diese Weise präzisiert. Er bestimmt ein intentionales Element – eine unbekannte Größe. Anschließend ...
Edyta Agnieszka Nowińska, 2010
2
Hypnose und Regression
Beachtenswert. Bei Ihren Hypnosesitzungen sollten Sie immer auf folgendes achten: 1. Die Körperhaltung 2. Die Atmung 3. Die Muskelspannung 4. Der Herzschlag 5. Augenbewegungen 6. Schluckreflex 7. Bauchgeräusche 1.
Friedbert Becker, 2009
3
Historische Sprachwissenschaft des Deutschen: eine ...
In einer der neuen mhd. bre-Reihen findet eine Umkehrung statt: ahtebre ' beachtenswert', sagebre 'erzählenswert'. Hier trägt das Verb die Passivfunktion. Bis ins Mhd. hinein ist die Ableitungsbasis nominal. Passivische Bildungen wie ...
‎2010
4
Tunesien
Chr.). Die Funde aus Sousse, dem alten Hadrumetum, sind im Saal 11, Saal 11 bis 15 dem ehem. Festsaal des Palastes, ausgestellt. Beachtenswert ist die feinziselierte, kuppelförmige Decke, eine Arbeit tunesischer Künstler. In der Mitte des ...
Anja Schliebitz, Jochen Klinckmüller, 2011
5
Baedeker Reiseführer Italien Norden
Jh.) und das »Martyrium des Bischofs San Giovanni« von Tiepolo (1743) beachtenswert. Das bestimmende Gebäude des Domplatzes ist die dreischiffige Kirche Santa Maria Maggiore, die zwischen dem 12. und 14. Jh. ent- stand. Ihre beiden ...
Bernhard Abend, Anja Schliebitz, 2013
6
Der Abschluss des Zwölfprophetenbuches: Buchübergreifende ...
Schließlich ist noch beachtenswert, dass im gesamten Maleachibuch nur in Mal 1 ,4 eine Botenformel belegt ist. Ansonsten finden sich in diesem Buch die Formeln hwhy rma und hwhy ~an.11 Auch dies weist dann aber darauf hin, dass es ...
Jakob Wöhrle, 2008
7
Der staatliche Strafanspruch. Überlegungen zur Struktur, ...
Beachtenswert ist die Veränderung nach 1983. Hier verzeichnen die Ab- geurteiltenziffern für Erwachsene einen Rückgang um 6,7% bis zum Jahr 1987, die Verurteiltenziffern dieser Altersgruppe einen Rückgang um 8,6 %, und die ...
Thomas Feltes, 2007
8
Neurochirurgie: Handbuch für die Weiterbildung und ...
Beachtenswert: Beziehung zu A. carotis, Sinus cavernosus, Sehstrahlung und eloquenten Strukturen der dominanten Hemisphäre sowie Frage der Indikationsstellung zur Operation in diesem Lebensalter. Abb. 7.7-3. Axiale CT- Schichten des ...
Dag Moskopp, 2005
9
Die Wirtschaftsgeschichte Von Bremen Bis Ins 19. Jahrhundert
beachtenswert,. daß. sich. seit. dem. Jahre. 181a4. nament[ich. in Süddeutschland immer mehr Stimmen erhoben, die den Beitritt der Hansastädte zum Zollverein forderten. Die freie Stadt Frankfurt a. M., die sich lange Zeit dem Eintritt in den ...
Georg Fuhse, 2012
10
Die neue Stadt: Versuch der Begründung einer neuen ...
beachtenswert. und. aufschlußreich,. daß. wir. trotz dieser nebensächlichen Meinungsverschiedenheiten nachstehend die Zuschrift ohne jede Kürzung bringen wollen: „Wir sahen uns in den letzten Monaten bei N euplanungen von ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEACHTENSWERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beachtenswert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rotarier ehren findige Köpfe
«Seine Erkenntnisse sind beachtenswert.» Als Studienobjekt dient Lukas Stiefel die Südkurve des FC Zürich, deren Stammgast er ist. «Man muss unterscheiden ... «Zürichsee-Zeitung, juil 16»
2
Nordirland empfängt seine Helden: Will Grigg's still on fire!
... Will Grigg. Besonders beachtenswert: Auf der Leinwand im Hintergrund laufen die Turnierhighlights des Stürmers, der keine einzige Minute zum Einsatz kam. «Eurosport.de, juin 16»
3
Akkuschrauberrennen 2016 - Tüftler-Battle in Hildesheim
Das, was da an Technik verbaut war, inklusive der Federung und diesen ganzen Sachen, das fanden wir schon wirklich beachtenswert", lobt Andreas Schulz, ... «Deutschlandfunk, juin 16»
4
Digitaler Textmarker: Stabilo ruft zum Kampf gegen unübersichtliche ...
... von einer Mindestzahl von Usern als beachtenswert bewertet wurden, über Gelb bis zu Rot für besonders häufig kritisierte Absätze“, heißt es in der Erklärung. «Meedia, juin 16»
5
Rostige Strukturen: Berlin in neuem Glanz und altem Filz
Beachtenswert war auch, wer gefördert wurde: So sollte die Landes-SPD ein bisschen was abbekommen, vor allem aber die Lichtenberger Landschaft gepflegt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
6
Putin: Russland würde Sanktionen als erster aufheben, wenn der ...
„Ich denke, der Vorschlag sei konstruktiv genug und daher beachtenswert. Und wir wären zu einem solchen Schritt bereit, wenn wir uns sicher gewesen wären, ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
7
Wenn Sie glauben, dass Ihr Kind unter Schlafstörungen leidet ...
Die Erkenntnisse sind beachtenswert für alle, die Schlafstörungen von Kindern behandeln und für jeden, der eine Behandlungsmöglichkeit für seine Kinder ... «Huffington Post Deutschland, juin 16»
8
Edmond de Rothschild: Folgen eines Brexit für Europa
Großbritannien ist mit einem BIP-Beitrag von 16 Prozent die zweitgrößte Volkswirtschaft der EU. Besonders beachtenswert ist, dass Großbritannien 44 Prozent ... «Finanzen.net, juin 16»
9
Nicht alle Sammler wollen nur Geld machen
Das wäre nicht weiter beachtenswert, hätte nicht in diesen Räumen der Künstler Denis Meyers während der vergangenen Monate auf 25.000 Quadratmetern ... «DiePresse.com, juin 16»
10
Kommentar: Wirt der Kresslesmühle muss gehen: Nachfolger wird ...
Der Chef Bernd Beigl räumt das mit beachtenswert ehrlichen Wortens selber ein. Gastro und Programm müssen aber Hand in Hand gehen, sonst funktioniert ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beachtenswert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beachtenswert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z