Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hörenswert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÖRENSWERT EN ALLEMAND

hörenswert  hö̲renswert [ˈhøːrənsveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÖRENSWERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hörenswert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HÖRENSWERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hörenswert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hörenswert dans le dictionnaire allemand

Par exemple, écouter de la musique vaut la peine d'être écouté. das Anhören lohnendBeispieleine hörenswerte Musik.

Cliquez pour voir la définition originale de «hörenswert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÖRENSWERT


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÖRENSWERT

hören
Horen
Hörensagen
Hörer
Hörerbrief
Hörerin
Hörerkreis
Hörerschaft
Hörerwunsch
Hörfähigkeit
Hörfehler
Hörfilm
Hörfolge
Hörfunk
Hörfunkgenehmigung
Hörfunkprogramm
Hörgerät
Hörgeräteakustiker
Hörgeräteakustikerin
hörgerichtet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÖRENSWERT

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
dankenswert
liebenswert
schützenswert

Synonymes et antonymes de hörenswert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÖRENSWERT»

hörenswert Wörterbuch wörterbuch hifi Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bayerisches landesportal projekt Freundschaft gerecht Kann immer ehrlich sein HörensWert erfahren Kinder Bedeutung Werten für persönliches Leben Stiftung zuhören Konzept Wertebildung Kita Grundschule Geräusche Zuhörspiele Hörspiele dienen Impuls philosophische Gespräche Hörenswert woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Mangold seinen eigenen Bezug Musik gefunden selbst Werken etwas sagen macht sehr Acousticguitar März Qualitätsmusik nicht Radio läuft Niveauvolle Tracks Genres House Tech Deep Disco mehr schwerhörigenzentrum schwerhörigkeit niederösterreich kinder fragen

Traducteur en ligne avec la traduction de hörenswert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÖRENSWERT

Découvrez la traduction de hörenswert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hörenswert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hörenswert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

值得一听
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vale la pena escuchar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

worth listening to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए सुनने लायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يستحق الاستماع إلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стоит слушать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vale a pena ouvir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোনা মূল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la peine d´écouter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bernilai mendengar
190 millions de locuteurs

allemand

hörenswert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に耳を傾け価値
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

듣고 가치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

worth ngrungokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng nghe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேட்டு மதிப்புள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐकत वाचतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinlemeye değer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vale la pena ascoltare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Warto słuchać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

варто слухати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merita sa fie ascultat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αξίζει να ακούτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die moeite werd om te luister na
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värd att lyssna på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdt å lytte til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hörenswert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÖRENSWERT»

Le terme «hörenswert» est assez utilisé et occupe la place 49.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hörenswert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hörenswert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hörenswert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÖRENSWERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hörenswert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hörenswert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hörenswert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÖRENSWERT»

Découvrez l'usage de hörenswert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hörenswert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
em neu - Abschlusskurs: Deutsch als Fremdsprache : ...
Q Bewertung: +++ hörenswert (++++ sehr hörenswert / +++ hörenswert /++ eher nicht hörenswert / + uninteressant) U:ltU 4-5 Empfehlungsliste: Die besten Hörbücher Verfassen Sie eine Hörbuch-Empfehlung nach dem Muster in Aufgabe 2.
Michaela Perlmann-Balme, Susanne Schwalb, Dörte Weers, 2008
2
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
Bereich des Gehörs. гм Ohren habend. wm grofs in der Wissenschaft, hochgelehrt. 'gianni т. = зайти т lauschohrig. lám* hörenswert, rühmlich. as, (т, ей) hören; штатам willfährig. gni u. «life f. Gehorsam, шиит-явки; Adj. gehorsam, willig.
Carl Cappeller, 1966
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
... aber man hält seine Rede nicht für hörenswert; man hält wohl seine Rede für hörenswert, aber nach dem Anhören wird man nicht heiter; man wird wohl heiter nach dem Anhören, aber heiter geworden zeigt man keine Zeichen der Heiterkeit  ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Lonely Planet Reiseführer Südafrika - Lesotho & Swasiland
HÖRENSWERT. >> Marabi — From Marabi to Disco, Verschiedene Interpreten ( Gallo, Südafrika) >> Kwela — Spokes Mashiyane, King Kwela (Gallo, Südafrika) >> Mbaqanga — Kuze Kuse, Soul Brothers (Gallo, Südafrika) >> Jazz — Sheer ...
James Bainbridge, Kate Armstrong, Lucy Corne, 2013
5
Ich glaube, ich bin jetzt mit Nils zusammen: Das Beste aus ...
»Pubertäts-Poesie von schlichter Schönheit – und die eigene Jugend ist wieder da« Stern, 21.3.2013 Wer erinnert sich nicht mit Schrecken, Scham, aber auch mit Wehmut an die aufreibenden Jahre der Jugend?
Ella Carina Werner, Nadine Wedel, 2013
6
John Coltrane - Biografie
Doch nur seine markante Tenorstimmemacht dieses Nebenwerk wirklich hörenswert. Der Soundmutiertwieder undtönt hier noch brennender, noch flehender, noch inbrünstiger. Am selben Tag entstehtnoch »Manifestation«, veröffentlichtauf ...
Karl Lippegaus, 2011
7
Lonely Planet E-Book PDF Shanghai Reiseführer
Hörenswert ist außerdem die Band Melting Pot (5.213). Der einzige größere Veranstaltungsort in der Stadt ist die Zhijiang Dream Factory (5.213), wo etabliertere Bands von überallher auftreten. Die Band Top Floor Circus, die von Folk bis hin ...
Lonely Planet, 2012
8
EM neu 2008: Abschlusskurs : Deutsch als Fremdsprache - ...
Q Bewertung: +++ hörenswert (++++ sehr hörenswert / +++ hiirenswert /++ eher niehl horenswert / + uninteressant) EUES 4-5 Empfehlungsliste: Die besten Hörbücher Verfassen Sie eine Hörbuch-Empfehlung nach dem Muster in Aufgabe 2.
Michaela Perlmann-Balme, Susanne Schwalb, Dörte Weers, 2008
9
Tränen aus Silber
Malos. „Ich möchte für dich hoffen, dass deine Neuigkeiten sich in einem Bereich bewegen, den ich als wirklich hörenswert bezeichnen kann. Ist dem rücht so, trenne die Telefonverbindung und ich werde vielleicht davon absehen, einen ...
Kjara von Staden, 2013
10
Das "Zauberberg"-Symposium: 1994 in Davos
... und der Geist der Politik zusammenfalle in dem Wort "Zivilisation" (III, 225)? Das findet allenfalls der junge Hans Castorp "hörenswert, zwar unverbindlicherweise und mehr zum Versuch, doch hörenswert Die Lehren des Zauberbergs 77.
Thomas Sprecher, Thomas Sprecher, Davos Zauberberg-Symposium <1994, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÖRENSWERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hörenswert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hörenswert - Hier klingt das Wir
Lange bevor das Wort Weltmusik sozusagen das Licht der Welt erblickte, hat sich ein Quartett von Saitenspezialisten in München zusammengefunden, um ... «Süddeutsche.de, sept 16»
2
Hörenswerte Musik, selten gespielt
Hörenswerte Musik, selten gespielt. Die Sinfonietta Amberg widmet sich heuer böhmischen und tschechischen Komponisten, auch am Sonntagabend in der ... «Mittelbayerische, sept 16»
3
Hörenswert - Kunst des Augenblicks
Schon mit 17 saß er im BundesJazzorchester, ein Jahr später dann in der Band des Free-Jazz-Heroen Gunter Hampel sowie im Nürnberger Saturday Night ... «Süddeutsche.de, juil 16»
4
Hörenswert - Schön fremd
Die ersten, gezupften Gitarrenakkorde klingen eindeutig nach amerikanischen Südstaaten, das heißt auf jeden Fall: vertraut. Wenn kurz darauf Carl Tokujiro ... «Süddeutsche.de, avril 16»
5
Hörenswert - Träumen von Nashville
Er könne über Wasser gehen - bis er versinkt. Wie der Sänger einem das mitteilt, spürt man. Es gibt Sätze, die erzählen mehr über das Leben als manche ... «Süddeutsche.de, avril 16»
6
Sehens- & hörenswert - Mazda macht MX-5 zum Cup-Rennwagen ...
Soll man Mazda MX- 5 nun knuddeln, weil er so goldig aussieht, oder sich auf ihm rekeln, weil er so heiß ist? Mazda baut die vierte Auflage des erfolgreichsten ... «Krone.at, avril 16»
7
Hörenswert - Schöner Horror
Für Schallplatten wie "Shame Over" (Totally Wired), dem zweiten Album der Münchner Rockband Murena Murena um den Künstler und Theaterkomponisten ... «Süddeutsche.de, avril 16»
8
Hörenswert - Folk = Punk
Wie viele Male muss ein Mann Bob Dylans "Blowing in The Wind" singen, bis seine Angebetete ihn erhört? Diese Frage könnte sich die zum Trio gewachsene ... «Süddeutsche.de, mars 16»
9
Geldern: "Jugend musiziert"-Preisträger sind hörenswert
Geldern. Mit der Besucherzahl des Preisträgerkonzerts vom Regionalwettbewerb "Jugend musiziert" in der Tonhalle zeigte sich der Kreismusikschulleiter ... «RP ONLINE, févr 16»
10
Graz/Festival - Prädikat Sehens- & Hörenswert: Kirchen machen Kultur
Graz. Die christlichen Kirchen bringen eine Vielzahl von Veranstaltungen in den nächsten Wochen und rund um Ostern - mit Egon Kapellari bis Arvo Pärt. Eine ... «Kleine Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hörenswert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/horenswert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z