Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "datura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DATURA

La palabra datura procede del latín moderno datura.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DATURA EN ESPAGNOL

da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Datura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DATURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «datura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
datura

Datura

Datura

Datura est un genre de plantes herbacées appartenant à la famille Solanaceae. Il contient 12 espèces et un hybride accepté, parmi les plus de 100 taxons décrits. Datura es un género de plantas herbáceas pertenecientte a la familia de las solanáceas. Cuenta con 12 especies y un híbrido aceptados, de los más de 100 taxones descritos.

définition de datura dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, datura signifie genre de plantes auquel appartient le jimson. En el diccionario castellano datura significa género de plantas al que pertenece el estramonio.
Cliquez pour voir la définition originale de «datura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DATURA


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DATURA

data
datación
datáfono
datar
dataría
datario
datear
dateo
datera
datero
dátil
datilada
datilado
datilera
datismo
dativa
dativo
dato
daturina
dauco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DATURA

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
curvatura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura
titulatura

Synonymes et antonymes de datura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DATURA»

datura stramonium ferox alucinogena droga inoxia floripondio metel datura género plantas herbáceas pertenecientte familia solanáceas cuenta especies híbrido aceptados más taxones descritos pertenece estramonio novela espanol después casi siglo vueltas mundo sola lily finalmente tiene todo nunca supo quiso amigos sobre amor chamico tatula linneo fumables usos propiedades hierba diablo magos manzana espinosa adormecedor etimología viene nombre árabe planta tató picar alusión fruto espinoso origen desconocido tratado terapéutica materia médica medica terapeutica historia así como mayor parte solá neas virosas está envuelta oscuridad evidente dioscórides conoció usó muchas esta nbsp estudios variedades locales catálogo herbario expedición botánica morton national museum ceratocaula ortega cuatrec мо mentosa cerato orteg mociñoz sesse medicina cirugía farmacia legal látóráh

Traducteur en ligne avec la traduction de datura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DATURA

Découvrez la traduction de datura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de datura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «datura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

曼陀罗
1325 millions de locuteurs

espagnol

datura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

datura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الداتورة نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дурман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estramônio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধুতুরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

datura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

datura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Datura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チョウセンアサガオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흰 독말풀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Datura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây cà dược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊமத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

datura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatula
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

datura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bieluń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дурман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Datura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Datura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Datura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spikklubba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Datura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de datura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DATURA»

Le terme «datura» est communément utilisé et occupe la place 31.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «datura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de datura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «datura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «datura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «datura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot datura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DATURA»

Découvrez l'usage de datura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec datura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Datura: Una Novela en Espanol
Después de casi un siglo de dar vueltas por el mundo sola, Lily finalmente tiene todo lo que nunca supo que quiso, familia, amigos, y sobre todo, su amor.
L. M. DeWalt, 2012
2
Las Plantas fumables: usos y propiedades
Sinónimos Estramonio, Hierba del diablo o de los magos, Manzana espinosa, Adormecedor. Etimología Datura viene del nombre árabe de la planta Tató- tah, de Tat, picar: alusión al fruto espinoso. Estramonio es de origen desconocido.
Alain Saury, Mandala, 1980
3
Tratado de Terapéutica y materia médica
DATURA. MATERIA MEDICA. TERAPEUTICA. La historia del datura , así como la de la mayor parte de las solá- neas virosas, está envuelta en la 'mayor oscuridad. Es evidente que Dioscórides conoció y usó muchas plantas de esta familia; ...
4
Catálogo del herbario de la Real Expedición Botánica de ...
C. V Morton, U. S. National Museum 1964 Datura ceratocaula Ortega MA 604560 N.° Cuatrec.: 5334 Neg. Р: 48216 [а:]‚ [т Мо6100:] 5-1 /Datura to:/mentosa. N. / 1с . / [т 56556?:] Cerato cau/on. / Orteg. /[m. Mociñoz] N.° 521 /[m. Sesse:] Datura ...
Adolfo Espejo Serna, 2010
5
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Datura , s. f. datura L. del árabe datura ó látóráh Género de plantas de la pentandria mo- noginia, y de familia de las solanáceas que encierra unas doce especies , todas admirables por sus flores y algunas por sus propiedades medicinales.
Pierre Hubert Nysten, 1848
6
Tratado de terapéutica y materia médica
tancia se encuentra principalmente en las Con las semillas del datura se compone un hojas y semillas, y se obtiene en prismas bri- fino, cuya formula se ha tomado de la farma- Hantes, sin color y agrupados. Es algo volátil, copea bátava.
Armand Trousseau, H. Pidoux, Matías Nieto Serrano, 1857
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Datura feroz [Datura ferox, L.). Sus cápsulas, cargadas de espinas fuertes y robustas, han merecido á esta especie, de la India, el nombre que lleva; por lo demás liene mucha semejanza con el estramonio, de cuyas propiedades participa.
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Datura feroz {Datura ferox, L.). Sus cápsulas, cargadas de espinas fuertes y robustas, han merecido á esta especie, de la India, el nombre que lleva; por lo demás tiene mucha semejanza con el estramonio, de cuyas propiedades participa.
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
DATURA pericarpiisí Datura con los frutos lam- ;a" glabris inermibus nutanti- $ piños , sin espinas, inclina« bus, caul с arbóreo. Mill. X dos ; y tallo arbóreo. diet. n. 7. X Stramonioiies агЬогеитЛ Planta como Stramonio ar- oblongo í3 integro ...
Carl von Linné, 1785
10
El médico botánico criollo: Compendio de terapéutica vejetal ...
_ Datura estramonio; estramonio; Prco. Chamico, clarin; Cba. Ñiungue; Vzla. Higuera loca, trompetilla, hedionda, yerba hedionda, burladora, santas noches, carnescoquia, tlapatl, toloache; Meo. Floripondio chico ; Pmá. Datura stramonium , ...
René de Grosourdy, Francisco Brachet ((París)), 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme datura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POTD: Parfums Quartana Midnight Datura
The datura flower is a sweet but dark super-floral that has platinum luminescence. Folklore tells us that this poisonous flower was used for moon worship, ... «InStyle, juil 16»
2
3 Designers Who Are Making It Easy (and Chic!) to Shop Sustainable
It feels like online-only brands are a dime a dozen these days, but Datura was there first. Back in 2012, designer Stefania Borras launched the label with a vision ... «Vogue.com, avril 16»
3
En el estudio de Datura
Y es ahí, en la Naturaleza cruda y brutal, donde están las raíces de lo que hoy es Datura, su marca. Sus diseños pueden parecer, en un primer vistazo, ... «Vogue España, mars 16»
4
Cracking the Codes of Leena Krohn
Though she is skeptical of supernatural phenomena, the datura slowly undermines that skepticism; each day seems to bring one serendipitous event after ... «The New Yorker, janv 16»
5
Sacred Datura: Photos of a Beautiful (But Poisonous) Plant
Sacred Datura (Datura wrightii) is a night-blooming herbaceous perennial that is common in the arid regions of the United States, Baja and northern Mexico. «Live Science, déc 15»
6
Get a load of Bound, a gorgeous 3D platformer from the Datura team
The project hails from Plastic, the Polish indie behind Datura and Linger in Shadows, and is designed to appeal both to hardcore gamers through its challenging ... «VG247, déc 15»
7
Bound es lo nuevo de los creadores de Datura y Linger in Shadows
Fue obra del estudio Plastic, quien luego firmaría el extraño e hipnótico Datura para la misma consola y que usaba el PS Move. Y que ahora presenta su nueva ... «MeriStation, déc 15»
8
Datura developer details dance-based PS4 platformer Bound
Datura developer details dance-based PS4 platformer Bound ... Plastic Studios, developer of oddball PlayStation 3 titles Datura and Linger in Shadows, has ... «Eurogamer.net, déc 15»
9
Three arrested in Paris over 'devil's breath' drug that turns victims ...
Angel Trumpet, Angel's Trumpet Tree or Datura, Brugmansia arborea, Solanaceae, Tropical South South American shamans believe angel's trumpet is a sacred ... «Telegraph.co.uk, sept 15»
10
Datura, la marca de raíces españolas que enamora a Nueva York
En vuestro manifiesto hacéis hincapié en la naturaleza eco-friendly de Datura y en el uso de fibras naturales. ¿Cómo integráis la sostenibilidad en vuestra firma ... «S Moda EL PAÍS, août 15»

IMAGES SUR «DATURA»

datura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Datura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/datura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z