Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stellungskrieg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STELLUNGSKRIEG EN ALLEMAND

Stellungskrieg  Stẹllungskrieg [ˈʃtɛlʊŋskriːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STELLUNGSKRIEG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stellungskrieg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STELLUNGSKRIEG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stellungskrieg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stellungskrieg

guerre de tranchées

Stellungskrieg

En position de guerre, contrairement à la guerre des mouvements, une forme défensive de la guerre est caractérisée, caractérisée par des traces de front statiques. Dans la plupart des cas, cela se caractérise par la sécurisation des fronts par de vastes systèmes d'attache sur le terrain, c'est pourquoi de nombreuses guerres de lutte contre la guerre des tranchées. La guerre de Crimée, de 1853 à 1856, où la forteresse russe de Sébastopol a été assiégée par des emplois fortifiés depuis près d'un an, est la première. Des guerres et des fusils modernes ont été utilisés. Environ 150 000 personnes sont mortes. Cependant, seulement un tiers de ceux-ci ont été tués directement dans les opérations de combat. Environ 100 000 hommes ont été touchés par une maladie, une maladie et un manque de soins. La phase tardive de la guerre civile américaine et la guerre russo-japonaise ont également été façonnées par des luttes d'après-guerre. Dans la Première Guerre mondiale, les opposants se sont paralysés pendant de longues périodes de la guerre de position - qui a probablement atteint son but et son point final - sur tous les fronts. Als Stellungskrieg bezeichnet man, im Gegensatz zum Bewegungskrieg, eine defensive Form der Kriegführung, die von statischen Frontverläufen geprägt ist. Charakteristisch ist hierbei meist die Sicherung der Fronten durch ausgedehnte Systeme von Feldbefestigungen, weshalb es sich bei vielen Stellungskriegen um Grabenkriege handelte. Als erster Stellungskrieg zählt der Krimkrieg von 1853 bis 1856, in dem die russische Festung Sewastopol mit Hilfe befestigter Stellungen fast ein Jahr lang belagert wurde. Hierbei wurden moderne Kriegsmittel wie Geschütze eingesetzt. Etwa 150.000 Menschen starben. Allerdings kam nur etwa ein Drittel davon unmittelbar bei Kampfhandlungen ums Leben. Etwa 100.000 Mann gingen an Krankheiten, Seuchen und mangelhafter Versorgung zugrunde. Stellungskämpfe prägten auch die Spätphase des Amerikanischen Bürgerkriegs und den Russisch-Japanischen Krieg. Im Ersten Weltkrieg paralysierten sich die Kontrahenten gegenseitig über lange Phasen des Stellungskriegs – der hier wohl seinen Höhe- und Endpunkt erreichte – an allen Fronten.

définition de Stellungskrieg dans le dictionnaire allemand

Guerre qui est menée à partir de positions fortifiées. Krieg, der von befestigten Stellungen aus geführt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stellungskrieg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STELLUNGSKRIEG


Angriffskrieg
Ạngriffskrieg [ˈanɡrɪfskriːk]
Atomkrieg
Ato̲mkrieg [aˈtoːmkriːk]
Bauernkrieg
Ba̲u̲ernkrieg [ˈba͜uɐnkriːk]
Blitzkrieg
Blịtzkrieg
Bombenkrieg
Bọmbenkrieg [ˈbɔmbn̩kriːk]
Bruderkrieg
Bru̲derkrieg [ˈbruːdɐkriːk]
Bürgerkrieg
Bụ̈rgerkrieg [ˈbʏrɡɐkriːk]
Erbfolgekrieg
Ẹrbfolgekrieg
Glaubenskrieg
Gla̲u̲benskrieg [ˈɡla͜ubəskriːk]
Golfkrieg
Gọlfkrieg
Irakkrieg
Ira̲kkrieg
Kleinkrieg
Kle̲i̲nkrieg
Krimkrieg
Krịmkrieg
Luftkrieg
Lụftkrieg [ˈlʊftkriːk]
Nervenkrieg
Nẹrvenkrieg
Papierkrieg
Papi̲e̲rkrieg
Rosenkrieg
Ro̲senkrieg
Vietnamkrieg
[vi̯ɛtˈna(ː)mkriːk]
Weltkrieg
Wẹltkrieg 
Zickenkrieg
Zịckenkrieg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STELLUNGSKRIEG

Stelltiefe
Stellung
Stellung beziehen
Stellungnahme
Stellungsbefehl
Stellungskampf
Stellungskommission
stellungslos
Stellungslose
Stellungsloser
Stellungslosigkeit
Stellungspflicht
stellungspflichtig
Stellungsspiel
Stellungssuche
Stellungsuche
stellungsuchend
Stellungsuchende
Stellungsuchender
Stellungswechsel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STELLUNGSKRIEG

Aggressionskrieg
Balkankrieg
Bandenkrieg
Befreiungskrieg
Burenkrieg
Gaskrieg
Grabenkrieg
Guerillakrieg
Handelskrieg
Koreakrieg
Kosovokrieg
Partisanenkrieg
Privatkrieg
Propagandakrieg
Religionskrieg
Seekrieg
Sezessionskrieg
Stellvertreterkrieg
Vernichtungskrieg
Wirtschaftskrieg

Synonymes et antonymes de Stellungskrieg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STELLUNGSKRIEG»

Stellungskrieg stellungskrieg osten bewegungskrieg weltkrieg referat bedeutung westfront Wörterbuch erklärung bezeichnet Gegensatz Bewegungskrieg eine defensive Form Kriegführung statischen Frontverläufen geprägt Charakteristisch hierbei meist Sicherung Fronten durch jetzt einsetzenden rund Kilometer langen Frontlinie beiden Seiten tiefgestaffeltes Grabensystem angelegt lexikon auch Grabenkrieg Fronten Westen erstarrten Offensiven immer wieder verlustreichen Stellungskriegen Angreifer protokolle Gegensatz Form Kriegsführung für Verteidigen heisst bedeutet krieg Suche Bedeutungen dieser Begriffe heißt dass Truppen vorrücken bewegen Name Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache materialschlachten geschichten Gesellen Parteien schlössen unter Dauer Krieges einen Burgfrie gegenseitig versichernd öffentliche Austragung defensieve Frontverlauf veränderte kaum Soldaten bauten Befestigungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick deutschlandfunk sendungen feldpostbriefe Folge Stärke Defensivwaffen Offensivwaffen überlegen zeigten Infanterie allein überließ September erfolgte Kriegserklärung Frankreichs Großbritanniens Deutschland Aufgrund dessen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch französische

Traducteur en ligne avec la traduction de Stellungskrieg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STELLUNGSKRIEG

Découvrez la traduction de Stellungskrieg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stellungskrieg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stellungskrieg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阵地战
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guerra de trincheras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trench warfare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाई युद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرب الخنادق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позиционная война
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guerra de trincheira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিখা যুদ্ধবিগ্রহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guerre de tranchées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peperangan parit
190 millions de locuteurs

allemand

Stellungskrieg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塹壕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트렌치 전쟁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perang trench
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến hào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகழிகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खंदक युद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siper savaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trincee
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trench warfare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позиційна війна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tranșee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόλεμο χαρακωμάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loopgraafoorlog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dikekrig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyttergravskrig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stellungskrieg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STELLUNGSKRIEG»

Le terme «Stellungskrieg» est communément utilisé et occupe la place 89.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stellungskrieg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stellungskrieg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stellungskrieg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STELLUNGSKRIEG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stellungskrieg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stellungskrieg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stellungskrieg en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STELLUNGSKRIEG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stellungskrieg.
1
Ludwig Renn
Die hinten verstanden die Truppe nicht mehr, als es zum Stellungskrieg kam, und die Truppe glaubte alles besser zu wissen und wollte nicht mehr gehorchen, weil sie es ist, die die Opfer bringt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STELLUNGSKRIEG»

Découvrez l'usage de Stellungskrieg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stellungskrieg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Stellungskrieg des Normalen: Laudatio von Wilhelm ...
Die vorliegende Rede Der Stellungskrieg des Normalen" ist eine literarische Rede anlasslich des kulturellen Anlasses der Preisverleihung des Kunstpreises Rheinland-Pfalz 2009.
Silvia Schmitz-Görtler, 2010
2
Die Chronik der Deutschen
Der Stellungskrieg von 1914 bis 1916 Der Stellungskrieg verlief ebenso erbittert wie langwierig. Ein Hauptproblem der Entente und ihrer Verbündeten lag in der an- fänglichen Unfähigkeit zur gemeinsamen Offensive. Zu einem ersten ...
Detlef Wienecke-Janz, 2007
3
Der Stellungskrieg 1914-1918 auf Grund amtlicher Quellen und ...
Om skyttegravskrigen eller stillingskrigen under den 1. Verdenskrig skildret på teknisk-videnskabeligt grundlag.
Friedrich Seesselberg, 1926
4
Die Evolution der Kooperation
Kapitel 4 Der Erste Weltkrieg: Leben und leben lassen im Stellungskrieg Manchmal entsteht Kooperation dort, wo man sie am wenigsten erwartet. Im Ersten Weltkrieg war die Front im Westen Schauplatz grauenvoller Schlachten um wenige ...
Robert M. Axelrod, 2005
5
Italia et Germania: Liber Amicorum Arnold Esch
Klasse), der Herbstschlacht bei La Bassé und Arras (September — Oktober 1915 ), dann wieder am Stellungskrieg in Flandern und Artois (Oktober 1915 —Juni 1916), an der Schlacht an der Somme (Juni — Juli 1916), wiederum am ...
Hagen Keller, Werner Paravicini, Wolfgang Schieder, 2001
6
Deutsche Gesellschaftsgeschichte: Bd. Vom Beginn des Ersten ...
Das Scheitern des Schlieffenplans Der Stellungskrieg im Westen - Die Intervalle von Defensive und Offensive im Osten Trotz all seiner fatalen Mängel lag der Schlieffenplan in seiner letzten - von Moltke um den gesamten Ostaufmarsch ...
Hans-Ulrich Wehler, 2003
7
Lernwerkstatt "Stellungskrieg": der Erste Weltkrieg ; ...
Zum Inhalt: Die politischen und militärischen Verhältnisse in Europa zu Beginn des 20.
Dirk Witt, Lynn-Sven Kohl, Moritz Quast, 2007
8
Unternehmensführung im Wandel: Perspektiven - Konzepte - ...
Der Hyperwettbewerb findet in drei Arenen statt und kann als Stellungskrieg, Bewegungskrieg oder Imitationskrieg in Erscheinung treten (Abb. 2). Der Gebrauch einer Methapher aus dem Bereich der Militärstrategie ist die natürliche Folge der ...
Hans H. Hinterhuber, 2000
9
Gewöhnliche Soldaten: Desertion und Deserteure im deutschen ...
Da an der Westfront der Stellungskrieg das eigentliche Charakte- ristikum darstellte, beschränkt sich diese Beschreibung auf den Grabenkrieg.71 Nachdem im Herbst 1914 die ursprünglichen Feldzugsplanungen gescheitert waren, erstarrte ...
Christoph Jahr, 1998
10
1000 Tage an der Ostfront: Das Kriegstagebuch meines Vaters ...
So langsam ging der Vormarsch in einen Stellungskrieg über. Die be- spannten Einheiten trafen bereits ein und lösten uns ab. Wir waren froh darüber, denn hier an der Luga waren wir bereits 12 Tage und immer noch war die Lage nicht ...
Angelika Ludwig, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STELLUNGSKRIEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stellungskrieg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stellungskrieg mit Therapeut
Und Sie wollen noch Kinder? Sie sind jetzt 50. Und Frau. Und alles, was sie anfassen, wird gerade zu ganz viel Gold. Das würde Sie doch total schmeißen, das ... «DIE WELT, nov 16»
2
Training "Besser streiten": Stellungskrieg um Kleinigkeiten
Die meisten Paare führen nämlich solche Stellungskriege um Kleinigkeiten. Doch es gibt große Unterschiede, wie Paare mit Konflikten umgehen. "Welcher ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
Stellungskrieg: Aleppo vor der Feuerpause
Stellungskrieg: Aleppo vor der Feuerpause. Ist es nur eine kurze Unterbrechung oder vielleicht doch ein Ansatz für eine Waffenruhe in Aleppo? Russlands ... «Deutsche Welle, oct 16»
4
Battlefield 1 Beta: Bombastischer Stillstand im Stellungskrieg
Der Ersteindruck deutet damit zumindest an, dass trotz einiger Neuerungen auch im Stellungskrieg Stillstand droht. Immerhin: Die Szenerie ist hübsch wie eh ... «ComputerBase, sept 16»
5
Stellungskrieg: So ist die Lage im Osten der Ukraine
Die Waffenstillstandslinie zerreißt Familien und Ortschaften – sie könnte eine neue Bruchlinie zwischen West und Ost werden: In der Ostukraine herrscht ... «Badische Zeitung, août 16»
6
Erster Weltkrieg: Die Hölle von Verdun
Wließ sich der schreckliche Stellungskrieg an der Westfront noch gewinnen? Vor diesem Problem stand Erich von Falkenhayn. Der 1861 geborene Ostpreuße, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
7
1917: Stellungskrieg : Das Blutbad von Verdun: Die Schlacht ohne ...
1916, über ein Jahr nach Kriegsbeginn, hat sich der deutsche Angriff in Frankreich festgefahren, in einem verlustreichen Stellungskrieg. Das Gemetzel ist Alltag, ... «FOCUS Online, janv 16»
8
Syrien: Luftangriffe und Stellungskrieg
Bei neuen Luftangriffen von Rebellenhochburgen nahe der syrischen Städte Damaskus und Homs sind mindestens 46 Menschen getötet worden. Wie die ... «euronews, déc 15»
9
Sika-Aktionärsversammlung: Kein Ende des Stellungskrieges
An der ausserordentlichen Generalversammlung von Sika vom Freitag möchten die Familienaktionäre klare Verhältnisse schaffen. Doch ihre Chancen sind ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
10
Kampf auf dem Dach der Welt: Warum hält der Siachen-Krieg an?
Die Forscher sind sich einig, dass der Stellungskrieg in diesen extremen Verhältnissen von den Konfliktparteien als eine Art Trainingsgelände für zukünftige ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stellungskrieg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stellungskrieg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z