Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sterbensangst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STERBENSANGST EN ALLEMAND

Sterbensangst  [Stẹrbensạngst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STERBENSANGST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sterbensangst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STERBENSANGST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sterbensangst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sterbensangst dans le dictionnaire allemand

très effrayé. sehr große Angst.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sterbensangst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STERBENSANGST


Abstiegsangst
Ạbstiegsangst
Bindungsangst
Bịndungsangst [ˈbɪndʊŋs|aŋst]
Existenzangst
Existẹnzangst
Flugangst
Flu̲gangst [ˈfluːk|aŋst]
Heidenangst
He̲i̲denạngst
Herzensangst
Hẹrzensangst [ˈhɛrt͜sn̩s|aŋst]
Höhenangst
Hö̲henangst [ˈhøːən|aŋst]
Höllenangst
Họ̈llenạngst
Krebsangst
Krebsangst
Platzangst
Plạtzangst 
Prüfungsangst
Prü̲fungsangst [ˈpryːfʊŋs|aŋst]
Redeangst
Re̲deangst
Schulangst
Schu̲langst
Schwellenangst
Schwẹllenangst [ˈʃvɛlən|aŋst]
Todesangst
To̲desangst
Trennungsangst
Trẹnnungsangst
Verlustangst
Verlụstangst
Versagensangst
Versa̲gensangst [fɛɐ̯ˈzaːɡn̩s|aŋst]
Zukunftsangst
Zu̲kunftsangst [ˈt͜suːkʊnft͜s|aŋst]
angst
ạngst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STERBENSANGST

Sterbekerze
Sterbeklinik
Sterbekreuz
Sterbelager
Sterbematrikel
Sterbemesse
Sterbemünze
sterben
Sterbende
Sterbender
sterbenselend
sterbenskrank
sterbenslangweilig
sterbensmatt
sterbensmüde
Sterbensseele
sterbensübel
Sterbenswort
Sterbenswörtchen
Sterbeort

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STERBENSANGST

Berührungsangst
Budenangst
Daseinsangst
Erwartungsangst
Examensangst
Gewissensangst
Herzangst
Identitätsangst
Inflationsangst
Kastrationsangst
Kriegsangst
Lebensangst
Potenzangst
Präkordialangst
Scheißangst
Seelenangst
Situationsangst
Urangst
Zinsangst
himmelangst

Synonymes et antonymes de Sterbensangst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STERBENSANGST»

Sterbensangst wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden sterbensangst bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kriminalroman aector mcavoy krimi band Schulbücher Angebote Trade Aector McAvoy Krimi über Millionen weitere Bücher verfügbar für Amazon Kindle Erfahren Ullstein buchverlage david mark Juli David Mark Auge Zahn Polizist guter muss einen culturmag Sept Gute Hauptfigur eigene

Traducteur en ligne avec la traduction de Sterbensangst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STERBENSANGST

Découvrez la traduction de Sterbensangst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sterbensangst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sterbensangst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

致命的恐惧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miedo mortal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mortal fear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नश्वर डर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخوف القاتل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смертный страх
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medo mortal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নশ্বর ভয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peur mortelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketakutan manusia
190 millions de locuteurs

allemand

Sterbensangst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死を免れ恐怖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인간의 두려움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedi kena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sợ chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரண பயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिशय भीती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

can korkusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la paura mortale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmiertelny strach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смертний страх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frica de moarte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θανάσιμο φόβο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterflike vrees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dödliga rädsla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dødsangst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sterbensangst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STERBENSANGST»

Le terme «Sterbensangst» est rarement utilisé et occupe la place 186.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sterbensangst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sterbensangst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sterbensangst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STERBENSANGST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sterbensangst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sterbensangst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sterbensangst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STERBENSANGST»

Découvrez l'usage de Sterbensangst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sterbensangst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sterbensangst
Aector McAvoy ist Polizist.
David Mark, 2012
2
Keine Angst vor der Seelsorge: Praktische Hilfen für Haupt- ...
Sterbensangst Die Angst vor dem Sterben ist meist am größten, solange man noch gesund ist. Im Krankenhaus sind die Ängste der Patienten meist konkreter: Werden sie viel Schmerzen aus— halten müssen? Werden sie sanft entschlafen  ...
Wolfgang Wiedemann, 2011
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Sterben, absterben, sd., i. verdauet werden (Speisen). die Sterbenacht, die Todesnachl, die Nacht de« Sterben«. die Sterbensangst, Todesangst, -furcht, die tödtliche Angst. Sterbensangst, »Sl. angst bi« zum Sterben, zu sterben fiirch- ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Onomatisches Wörterbuch: zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Sterbebett, — bild, —blick; Sterbensangst, —noch, —wort u. a. — Der eifersüchtige Pankraz lag ächzend auf dem Sterbebette. Pfeffcl, die Treue. (Sie sah) im tiefen Spiegel ihr eigenes Sterbebild. I. Paul. Im Geflimmer sanfter Sterne zucke dir ...
Joseph Kehrein, 1863
5
Onomatisches wörterbuch, zugleich ein beitrag zu einem auf ...
Sterbebett, —bild, —blick; Sterbensangst, —noch, —wort u. a. — Der eifersüchtige Pankraz lag ächzend auf dem Sterbebette. Pfeffel, die Treue. (Sie sah) im tiefen Spiegel ihr eigenes Sterbe bild. I. Paul. Im Geflimmer sanfter Sterne zucke dir ...
Joseph Kehrein, 1853
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
... die Todesnacht, die Nacht des Sterbens. die Sterbensangst, Todesangst, - furcht, die tödtlich« Angst. Sterbensangst, »6^. angst bis zum Sterben, zu sterben furch- Sterbenskrank, »H, lödtlich krank, gefährlich krank, stend. der Sterbeschilling, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
7
Neuverbesserte Ubersetzung der Psalmen Davids: Nach den ...
Jch flehe nur , so WMVWW sig ich ihnen ob, und singe dir in Ruhe ^ — — ^___^., „, ^ IV^- IM Dank und Lob , wie sehr mich auch die Sterbensangst beklemmte ,, und eine Flut ub ^ der Teusel überschwemmte, als mich so gar der Höllen Netz ...
Ambrosius Lobwasser, Johann Jacob Spreng, 1766
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Angst Fieberangst Gebarerinaugst Gewissensangst Grabesangst Herzensangst Höllenangst Liebesangst Menschenangst Mutterangst Schmerzensangst Schreckens angst Sterbensangst Sündenangst Todesangst Vaterangst Weiberaugst ...
Spiritus Asper, 1826
9
Uebersichtliche darstellung des lebens und der ...
4 an stark, und wurde kräftig, aber desf>nungeachtet wurde er von seinem Vierzehnten Jahre an mit einem heftigen Alpdrücken und öfters mit einer solchen Sterbensangst geplagt, daß man ihm im fünfzehn- ten Iahre zu Ader ließ, was dann ...
H. S. Lindemann, Carl Krause, 1839
10
Gelingendes Scheitern: Epilepsie als Metapher in der ...
Trotz der Todesnähe, der begleitenden "Fast-Sterbensangst", vermißt Willi " undankbar" (T287) den ausbleibenden Schwindel, seine "schweifenden Ohnmachten" (T305) in die Freiheit. Er ist süchtig nach diesem "Ausstieg für Sekunden", ohne ...
Steffi Ehlebracht, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STERBENSANGST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sterbensangst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auf der Kanzel keine Parteipolitik betreiben
... meiner Schuld und Sterbensangst fertig werde“. Das allein mache Christen konkurrenzlos wichtig. Hahne war von 1991 bis 2009 Mitglied des Rates der EKD. «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, janv 17»
2
Nordengland Kingston upon Hull, im letzten Krieg schwer ...
Sie dümpeln unauffällig im Wald-und-Wiesen-Mittelfeld, wirken mit Covern und Titeln wie x-beliebige Regio-Krimis: Sterbensangst (2012), Dein ist die Rache ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 16»
3
Meisterhafte Leistung von Barenboim zum Ende des Musikfestes
Wie die beiden dann aber dieses Opus-Magnum angingen und wirklich einen schönen Spannungsbogen von Sterbensangst (Gerontius) und engelsgleicher ... «B.Z. Berlin, sept 16»
4
Ulm : Neue Ulmer Tagesklinik für Krebspatienten
Das mache es besser möglich, mit der Krankheit und der damit verbundenen Sterbensangst umzugehen. Auch der Austausch mit anderen Patienten sei in der ... «Augsburger Allgemeine, déc 15»
5
Todesglück an jugendfrischer Hand
Lebensgier und Sterbensangst. Starrsinn bis hin zur Verblendung: "Ich kann nur so oder gar nicht leben." Wie in "König Lear" wollen die Kinder den Alten vom ... «Wiener Zeitung, sept 15»
6
Schauspielerin Laura Tonke Im vierten Gang unterwegs
Hat sie Hedi Schneiders Verzweiflung, ihre in Aberwitz verkleidete Sterbensangst in sich selbst gesucht? Mit den mythischen Methoden des Actors Studio fühlt ... «taz.de, mai 15»
7
Im Umgang mit Hypochondern
Schliesslich strapaziert das Leben zwischen Sterillium und Sterbensangst nicht nur die geplagte Person, sondern auch deren Umfeld. Sorgen Sie dafür, dass ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 14»
8
John Burnsides Roman «Haus der Stummen»
... deren Sterbensangst er wittert, als sie sich in einem Krisenmoment hastig von der Not und Furcht des Kindes abwendet. Und solche Erfahrungen treiben den ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 14»
9
Akademietheater Wien Ein Quäler, der weiß, dass er quält
Die raubkatzengeschmeidige Gemeinheit hat Stil und Witz und ruht auf dem Fundament allgegenwärtiger Verfalls- und Sterbensangst. Schade, dass das Stück ... «DIE WELT, nov 12»
10
Die Kunst des Sterbens
Die brauchen wir dringend: Denn es wächst offenbar die Sterbensangst proportional mit den Fähigkeiten der Hightechmedizin, den Tod hinauszuschieben. «Tages-Anzeiger Online, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sterbensangst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sterbensangst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z