Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sterbenselend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STERBENSELEND EN ALLEMAND

sterbenselend  [stẹrbense̲lend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STERBENSELEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sterbenselend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STERBENSELEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sterbenselend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sterbenselend dans le dictionnaire allemand

se sentir très misérable, malade, se sentir malade, si misérable que l'on pense qu'il doit mourir, par exemple, il se sent comme un homme. sich sehr elend, unwohl, übel fühlend, so elend, dass man glaubt, sterben zu müssenBeispielihm ist, er fühlt sich sterbenselend.

Cliquez pour voir la définition originale de «sterbenselend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STERBENSELEND


Blend
Blẹnd
Drogenelend
Dro̲genelend
Flüchtlingselend
Flụ̈chtlingselend [ˈflʏçtlɪŋs|eːlɛnt]
abfallend
ạbfallend
auffallend
a̲u̲ffallend
ausfallend
a̲u̲sfallend 
elend
e̲lend 
fehlend
fe̲hlend
freudestrahlend
fre̲u̲destrahlend
heilend
he̲i̲lend
hundeelend
hụndee̲lend
kotzelend
kọtze̲lend
mitfühlend
mịtfühlend
nicht zielend
nịcht zielend, nịchtzielend
spielend
spi̲e̲lend 
strahlend
stra̲hlend
todelend
to̲de̲lend
wohlwollend
wo̲hlwollend [ˈvoːlvɔlənt]
zielend
zi̲e̲lend
zufriedenstellend
zufri̲e̲denstellend, zufri̲e̲den stellend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STERBENSELEND

sterben
Sterbende
Sterbender
Sterbensangst
sterbenskrank
sterbenslangweilig
sterbensmatt
sterbensmüde
Sterbensseele
sterbensübel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STERBENSELEND

abendfüllend
blutstillend
durststillend
feinfühlend
formatfüllend
gellend
glückstrahlend
hell strahlend
krampfstillend
lautmalend
programmfüllend
schallend
schmerzstillend
sinnentstellend
stimmungsaufhellend
türenknallend
verhüllend
zartfühlend
übelwollend
überfallend

Synonymes et antonymes de sterbenselend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STERBENSELEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sterbenselend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de sterbenselend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STERBENSELEND»

sterbenselend elendig hundeelend speiübel sterbenskrank sterbensübel Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Sterbenselend französisch pons Übersetzungen Französisch PONS fühlt sich Hier finden bersetzung sondern auch Ubersetzung wichtigsten Begriffe linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere reverso Siehe Sterbegeld sterben sternenbedeckt Sterbehemd schreibt wissen bens lend Steig sehr elend zumute universal lexikon deacademic stẹr 〈Adj Sterben schlecht fühle mich emotional wordreference Stichwörter Wendungen sowie canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Many translated

Traducteur en ligne avec la traduction de sterbenselend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STERBENSELEND

Découvrez la traduction de sterbenselend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sterbenselend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sterbenselend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

可怜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miserable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wretched
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ردئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несчастный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miserável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হতভাগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

misérable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

celaka
190 millions de locuteurs

allemand

sterbenselend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲惨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비참한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wretched
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không may
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேடுகெட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत दु: खी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

berbat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infelice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nędzny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нещасний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mizerabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άθλιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ellendig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

usel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elendig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sterbenselend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STERBENSELEND»

Le terme «sterbenselend» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.477 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sterbenselend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sterbenselend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sterbenselend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STERBENSELEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sterbenselend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sterbenselend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sterbenselend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STERBENSELEND»

Découvrez l'usage de sterbenselend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sterbenselend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
365); - [physischer Zustand]: hüpfgesund (s.o.), sterbenselend (s.o.), todwunde Tochter (SZ 21. 11. ... gewitterschwül « regenschwül; sterbenselend « sterbenskrank « sterbensmüd « sterbensschwach « todesschwach « todkrank « todwund; ...
‎1992
2
Enders' Homöopathie für Kinder: Krankheiten sanft behandeln ...
sterbenselend: Fühlt sich Ihr Kind sterbenselend mit Schwindel, Vergehen, Erbrechen und gar Durchfall, greifen Sie zu Arsenicum album – unserer Ohnmachtsarznei. Sie besänftigt vor allem die ängstliche Unruhe und obendrein die kalten ...
Norbert Enders, 2008
3
Homöopathie für Kinder
Schwindel und kalte Schweiße krönen dasÜbel. TabacumD30 1 GabebeiBedarf Schiffs undFlugreisen kalt abwaschen, abdecken sterbenselend: Fühlt sich Ihr Kind sterbenselend mit Schwindel, Vergehen, Erbrechen und garDurchfall, greifen ...
Norbert Enders, 2012
4
Veronika: eine Zeitgeschichte
Mein Sohn, mein theuerstes Kind, liegt sterbenselend. An seinem Leidenslager erwarteten mich die Gerichte Gottes. Der Baron, nach der heißen und ermüdenden Fahrt auf der Eisenbahn und von den schmerzlichen Erinnerungen und ...
Heinrich Koenig, 1844
5
Deutsches Leben in deutschen Novellen
Mein Sohn, mein theuerstes Kind, liegt sterbenselend. An seinem Leidenslager erwarteten mich die Gerichte Gottes. Der Baron, nach der heißen und ermüdenden Fahrt auf der Eisenbahn und von den schmerzlichen Erinnerungen und ...
Heinrich Joseph Koenig, 1844
6
Das ungeschliffene Juwel: Ein Gottesgeschenk zur Zeitenwende
... Geheimnisse der Natur ohne jede Ehrfurcht ein und ahnt nicht, wie sterbenselend die Seelen sind, die ihr in euch tragt. Gewaltstrotzend stehen die Großmächte einander gegenüber und bedrohen den Frieden der Welt. Sie werden von ...
Gerda Johst
7
Traumanutte
Bin total erschöpft, restlos erledigt. Habe geweint, möchte mir den Körper und das Gesicht zerkratzen. Ich habe mein Auto weiter abbezahlt, von dem verhassten Geld. Fühle mich sterbenselend. Habe das Gefühl, mein Kopf zerspringt gleich.
Corinne van de Luchteren, 2013
8
Die Drachensaat:
2. Jatnan lag einige Stunden hinter ihnen. Askanios hatte wieder ein- mal grün über der Reling gehangen und war dann uchend unter Deck in seine stickige Koje gekrochen. Er fühlte sich sterbenselend. 304.
Jutta Ahrens, 2013
9
Materie Geist Bewegung Gegenwart Logik Zeit Parmenides Zenon ...
Manche. Tage beginnen einfach nicht gut. Und damit ist jetzt nicht diese unseelige Verknüpfung von Champagnereuphorie am Abend mit Sterbenselend am Morgen gemeint, sondern nur die Tatsache, daß sich die Erfolge von gestern über ...
Dieter Maria Schulz, 2004
10
Aus dem Leben eines Frühvollendeten, des evangelischen ...
Nach einer sanftmüthigen Beschwerde über meinen allzustrengen Tadel seiner Unvorsichtigkeit und Ungeduld fährt er sort: „Es ist wahr, ich bin recht krank gewesen, habe mich sterbenselend gefühlt. Dieser letzte Rückfall war schlimmer als ...
Willibald Beyschlag, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STERBENSELEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sterbenselend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amerikas neue Heroin-Epidemie: Die Junkies sind weiß, und sie ...
Ihr einziges Thema waren die Drogen, für die sie tanzte und die sie brauchte, nicht einmal um high zu sein, sondern nur noch, um sich nicht sterbenselend zu ... «STERN, janv 17»
2
Größere Viruswelle im Landkreis Neustadt: Übler Brechdurchfall
Wer beim Blick in den grauen Novemberhimmel ein flaues Gefühl im Magen verspürt, könnte bald schon sterbenselend im Bett liegen. Im Landkreis geht die ... «Onetz.de, nov 16»
3
Der Raser und das tote Mädchen
Damals, nach dem Unfall, hat er sich sterbenselend gefühlt. Er flüchtete in sein Zimmer, zog die Bettdecke über den Kopf und verkroch sich vor dem bösen Wort, ... «bluewin.ch, oct 16»
4
So fies gratuliert Mutter ihrer Tochter mit Torte zum 18.
Abbi Price hängt nach einer rauschenden Party sterbenselend über der Toilettenschüssel. Das peinliche Erinnerungsfoto hatte die Mutter selbstredend auch ... «Berlinlive, sept 16»
5
Das Gefühl von Heimweh: auf Reisen, zu Hause, in der Gesellschaft
Oder dadurch, jedes Wochenende nach Hause zu fahren, nur um sich am Sonntagabend so sterbenselend zu fühlen wie ein wehrpflichtiger Soldat, der wieder ... «bento, févr 16»
6
Gesundheitspolitk - Krank sein und trotzdem arbeiten
Sterbenselend fühlt man sich zwar nicht - fit aber auch nicht. Der Arzt sagt: "Bleiben Sie zu Hause." Schön ist das nicht: Die Kollegen müssen die Abwesenheit ... «Süddeutsche.de, déc 15»
7
Sterbehilfe-Abstimmung im Bundestag: Mein letzter Lebenstag wird ...
Ich bin sterbenselend. Nicht nur wegen der Depressionen, sondern vor allem wegen meiner chronischen Schmerzen. Ich hab ja alles versucht, alle möglichen ... «STERN, nov 15»
8
Sterbehilfe: Helga Haberl kämpft um einen selbstbestimmten Tod ...
Ich bin sterbenselend. Nicht nur wegen der Depressionen, sondern vor allem wegen meiner chronischen Schmerzen. Ich hab ja alles versucht, alle möglichen ... «STERN, oct 15»
9
Austern: eklig oder delikat?
Innerhalb von fünf Minuten fühlte ich mich sterbenselend. Lebensmittelvergiftung! Auf meinem Magen schien eine Stahlplatte zu liegen. Trotzdem recherchierte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»
10
Mark Vonneguts «Eden Express»: Seele auf Nachtfahrt
... Pfleger Bilder zu malen; wenn einer denen, die da durstig sind, seine Spucke zu trinken geben will, am Ende aber sterbenselend über den Boden seiner Zelle ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sterbenselend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sterbenselend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z