Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sterbenskrank" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STERBENSKRANK EN ALLEMAND

sterbenskrank  [stẹrbenskrạnk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STERBENSKRANK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sterbenskrank est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STERBENSKRANK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sterbenskrank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sterbenskrank dans le dictionnaire allemand

très malade, très malade, en phase terminale. sterbenselend sehr schwer krank, todkrank.

Cliquez pour voir la définition originale de «sterbenskrank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STERBENSKRANK


aidskrank
[ˈeɪt͜s…]
alkoholkrank
alkoholkrank
demenzkrank
demẹnzkrank
fieberkrank
fi̲e̲berkrank [ˈfiːbɐkraŋk]
gaskrank
ga̲skrank
geisteskrank
ge̲i̲steskrank [ˈɡa͜istəskraŋk]
gemütskrank
gemü̲tskrank [ɡəˈmyːt͜skraŋk]
herzkrank
hẹrzkrank [ˈhɛrt͜skraŋk]
krank
krạnk 
krebskrank
krebskrank
leprakrank
le̲prakrank
liebeskrank
li̲e̲beskrank [ˈliːbəskraŋk]
lungenkrank
lụngenkrank [ˈlʊŋənkraŋk]
nervenkrank
nẹrvenkrank [ˈnɛrfn̩kraŋk]
nierenkrank
ni̲e̲renkrank [ˈniːrənkraŋk]
schwer krank
schwe̲r krank, schwe̲rkrank
seekrank
se̲e̲krank [ˈzeːkraŋk]
suchtkrank
sụchtkrank [ˈzʊxtkraŋk]
todkrank
to̲dkrạnk
zuckerkrank
zụckerkrank [ˈt͜sʊkɐkraŋk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STERBENSKRANK

sterben
Sterbende
Sterbender
Sterbensangst
sterbenselend
sterbenslangweilig
sterbensmatt
sterbensmüde
Sterbensseele
sterbensübel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STERBENSKRANK

Tb-krank
Tbc-krank
asthmakrank
erbkrank
fußkrank
geschlechtskrank
gichtkrank
halb krank
heimwehkrank
leberkrank
magenkrank
malariakrank
ohrenkrank
pestkrank
revierkrank
ruhrkrank
schulkrank
syphiliskrank
tuberkulosekrank
zahnkrank

Synonymes et antonymes de sterbenskrank dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STERBENSKRANK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sterbenskrank» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de sterbenskrank

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STERBENSKRANK»

sterbenskrank elendig hundeelend speiübel sterbenselend sterbensübel todkrank todsterbenskrank unheilbar Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache aber ohne angst darum „weil Angst Darum „Weil meine süße Nina eine sichere Zukunft aktuelle Stories „Mama Mama bitte Daniel hamburger morgenpost sterbenskrankKann mein Herz nicht glücklich sein Felix Horstmann zwei richtige Brüder Autor Lars Amend Sterbenskrank woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Palliativmedizin sterbenskranke müssen akzeptieren

Traducteur en ligne avec la traduction de sterbenskrank à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STERBENSKRANK

Découvrez la traduction de sterbenskrank dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sterbenskrank dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sterbenskrank» en allemand.

Traducteur Français - chinois

病危
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfermos terminales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fatally ill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرضى الميؤوس من شفائهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неизлечимо больных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doente terminal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁচার অসুস্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malades en phase terminale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakit
190 millions de locuteurs

allemand

sterbenskrank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

末期
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerah terminally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị bệnh nan y
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோயுடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

terminally आजारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölümcül hasta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malati terminali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmiertelnie chory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невиліковно хворих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bolnav în fază terminală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανιάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terminaal siek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

döende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dødssyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sterbenskrank

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STERBENSKRANK»

Le terme «sterbenskrank» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sterbenskrank» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sterbenskrank
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sterbenskrank».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STERBENSKRANK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sterbenskrank» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sterbenskrank» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sterbenskrank en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STERBENSKRANK»

Découvrez l'usage de sterbenskrank dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sterbenskrank et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Ausklang: Leitfaden für Selbstbestimmung am Lebensende. ...
Dem ist zunächst entgegenzuhalten, dass „sterbenskrank“ kein medizinischer Fachtermi— nus ist, und dass es auch keine laienhafte Grenze zwischen „krank“ und „sterbenskrank“ gibt. Für StHD spielt diese Grenze ohnehin keine Rolle, weil  ...
Roger Kusch, Johann Friedrich Spittler, 2013
2
Ausgewählte Novellen und Dichtungen von Heinrich Zschokke
Der Advokat hielt ihn beim Arm: «Woher denn, Doktorchen, wohin so eilig? Woher?« " Von der Tsnte Waldhorn. Sie ist sterbenskrank ! « erwiederte der Doktor. «Sterbenskrank, Herr Bruder? Sterbenskrank? Gott befohlen, auf Wiedersehen, ...
Heinrich Zschokke, 1836
3
Als Oma dafür sorgte, dass wir den Krieg verloren ...: eine ...
Als. mein. Vater. einmal. sterbenskrank. war ... Mein Vater verfügte über einige prägnante Eigenheiten, die ihn durchaus von anderen Angehörigen seiner Generation unterschieden – vor allem sein seit Ende des zweiten Weltkriegs ...
Dieter Mank, 2012
4
Oekonomische encyklopädie
Die Jäger gebrauchen das Zeitwort verenden, statt sterben. Was hier noch von Ster» ben zu sagen wäre, wird unter Tod, ii,T. vorkommen. Sterbenskrank, krank, bis zum Sterben, tödtlich krank, todkrank. Srerbeschilling, in einigen Gegenden, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840
5
Sicilianische Märchen; aus dem Volksmund gesammelt
Als er die drei schönen Mädchen sah, sprach er : „Wie schön ist die, welche haspelt, wie schön ist die, welche webt, doch die, welche näht, macht mich sterbenskrank."*) Die beiden älteren Schwestern aber wurden neidisch, als sie hörten, ...
Gonzenbach, Laura Hartwig Otto, 2012
6
Sicialianische Märchen
Als er die drei schönen Mädchen sah. sprach er : „Wie schön ist die, welche haspelt, wie schön ist die, welche webt, doch die, welche näht, macht mich sterbenskrank."*) Die beiden älteren Schwestern aber wurden neidisch, als sie hörten, ...
Laura Gonzenbach, Otto Hartwig, 1870
7
Heinrich Zschokke's ausgewaehlte Dichtungen, Erzaehlungen ...
Thut mir leid, bitt' um Verzeihung ! „ stammelte der Doktor und wollte davon. Der Advokat dielt ihn beim Arm : » Woher denn, Doktorchen, wohin so eilig ? Woher ? « " Von der Tante Waldhorn. Sie ist sterbenskrank!« erwiederte der Doktor.
Heinrich Zschokke, 1830
8
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
Das Verhältnifs der angeheilt Entlassenen ungefähr wie i zu 2ö. — — Gestorbenen incj. der sterbenskrank Aufgenommenen ungefähr wie i zu 5. — - «* der nach 5 Tagen und in längerer Zeit Gestorbenen wie i zu Sollte Abiheüung der G ...
9
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
Wahrscheinlich würden diejenigen, welche das Schutzblatternfieber ungewöhnlich stark bekommen, an den wirklichen Blattern sterbenskrank geworden seyn und an bösen Nachkrankheiten zu leiden gehabt haben. 9) Hautausschläge ...
10
Meine schönsten Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
stammelte der Doktor und wollte davon. Der Advokat hielt ihn beim Arm: «Woher denn, Doktorchen, wohin so eilig? Woher?» «Von derTante Waldhorn.Sie ist sterbenskrank!»erwiderte der Doktor. «Sterbenskrank, Herr Bruder? Sterbenskrank ...
Heinrich Zschokke, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STERBENSKRANK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sterbenskrank est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Pizzabote hilft einer kranken Frau auf wirklich ungewöhnliche ...
... und Grippetabletten mitbringen? Ich gebe euch das Geld dafür, ich bestelle nur etwas zu Essen, um die Tabletten zu bekommen. Ich bin sterbenskrank." ... «Web.de, janv 17»
2
"Sterbenskranke Frau" gerettet: Diese Bestellung ist ein Hit im Netz!
Ich bin sterbenskrank." Im Normalfall erhält der Laden eher Bestellungen für Burger und Pizza. Da die kranke Frau aber so nett gefragt hatte, schickte Alan ... «TAG24, janv 17»
3
Der fünfjährige Bradley ist sterbenskrank: Tausende Postkarten aus ...
Blackhall Colliery/Hartlepool - Der krebskranke fünfjährige Bradley wird bald sterben. Menschen aus aller Welt erfüllen ihm aber den letzten Wunsch. «rosenheim24.de, déc 16»
4
Der Club der roten Bänder: Wie sterbenskranke Kinder Freundschaft ...
Die Geschichte von Leo, Jonas, Emma, Toni, Alex und Hugo hat Millionen Fernsehzuschauer in Deutschland bewegt: In der Erfolgsserie "Club der roten ... «STERN, nov 16»
5
17:30 Uhr Halte meine Hand - Ein Muslim begleitet Sterbende Film ...
Ist jemand sterbenskrank, dann erst recht. In orientalisch-deutschen Familien ist das immer noch Tradition und sollte auch so bleiben. Doch die Strukturen ... «ARD.de, oct 16»
6
07:15 Uhr Halte meine Hand - Ein Muslim begleitet Sterbende Film ...
Ist jemand sterbenskrank, dann erst recht. In orientalisch-deutschen Familien ist das immer noch Tradition und sollte auch so bleiben. Doch die Strukturen ... «ARD.de, oct 16»
7
Japanische Zierkirschen am Ehrenmal: Diese Allee ist sterbenskrank
13.07.2016 Ein neuer Fall für den früheren Hofheimer Gartenamtsleiter Bernardus te Molder. In ihrer ganzen Pracht zeigten sich die Zierkirschen im Frühjahr ... «Höchster Kreisblatt, juil 16»
8
Sterbenskranker Perserkater einfach auf Parkbank ausgesetzt
Sterbenskrank war der Perserkater, der auf einer Parkbank in Dortmund-Eving ausgesetzt wurde. Ein Fall von Tierquälerei, sagt die Tierschutzorganisation ... «Derwesten.de, mai 16»
9
"Der Tod kann mich mal!" stellt junge und sterbenskranke Menschen ...
München. Erschreckend gleichzeitig geschehen manchmal die Dinge: Während ihre Altersgenossen feiern gehen, die erste Liebe erleben oder durch die ... «Neue Westfälische, mai 16»
10
Erste Intensivstation für an Erkältung erkrankte Männer eröffnet
Münster (dpo) - Sterbenskranke dürfen aufatmen! Das Universitätsklinikum Münster hat eine Intensivstation eingerichtet, in der ausschließlich Männer behandelt ... «Der Postillon, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sterbenskrank [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sterbenskrank>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z