Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stimmband" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STIMMBAND EN ALLEMAND

Stimmband  Stịmmband [ˈʃtɪmbant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIMMBAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stimmband est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STIMMBAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stimmband» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stimmband

cordes vocales

Stimmlippe

Les lobes d'accord sont des structures vibratoires appariées dans le larynx. Ils constituent une partie essentielle de l'appareil de formation de voix du larynx, composé du pli vocal pharyngé, du cordon vocal réel, du musculus vocalis et des arytenoïdes des deux côtés. Le pharynx vibre des deux côtés pendant la phonation en soufflant du coffre, formant ainsi le son primaire de la voix. Die Stimmlippen sind paarige schwingungsfähige Strukturen im Kehlkopf. Sie sind ein wesentlicher Teil des stimmbildenden Apparates des Kehlkopfes, bestehend aus der von Epithel überzogenen Stimmfalte, dem eigentlichen Stimmband, dem Musculus vocalis und den Aryknorpeln jeweils beider Seiten. Die Stimmlippen werden beidseits bei der Phonation durch Anblasen aus dem Brustkorb in Schwingungen versetzt und bilden so den Primärschall der Stimme.

définition de Stimmband dans le dictionnaire allemand

Orgue jumelé en forme de bande élastique dans le larynx. paariges stimmbildendes Organ in Form eines elastischen Bandes im Kehlkopf.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stimmband» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STIMMBAND


Armband
Ạrmband 
Bettelarmband
Bẹttelarmband
Bundesverband
Bụndesverband
Drumband
[ˈdrʌmbænd]
Einband
E̲i̲nband [ˈa͜inbant]
Filmband
Fịlmband
Fließband
Fli̲e̲ßband [ˈfliːsbant]
Förderband
Fọ̈rderband [ˈfœrdɐbant]
Gliederarmband
Gli̲e̲derarmband
Halbleinenband
Hạlbleinenband
Halsband
Hạlsband
Hardcovereinband
Hardcovereinband
Jazzband
[ˈdʒæzbænd] 
Landesverband
Lạndesverband
Steelband
[ˈstiːlbɛnt]  , englisch: […bænd]
Sturmband
Stụrmband
Uhrarmband
U̲hrarmband [ˈuːɐ̯|armbant]
Uhrenarmband
U̲hrenarmband
Verband
Verbạnd 
band
band

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STIMMBAND

Stimmabgabe
Stimmapparat
Stimmaufwand
Stimmbandentzündung
Stimmbandlähmung
stimmberechtigt
Stimmberechtigte
Stimmberechtigter
Stimmberechtigung
Stimmbeteiligung
Stimmbezirk
stimmbildend
Stimmbildung
Stimmbruch
Stimmbuch
Stimmbürger
Stimmbürgerin
Stimmchen
Stimme

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STIMMBAND

Bauernverband
Bezirksverband
Bildband
Blackband
Brassband
Breitband
Gemeindeverband
Gurtband
Halblederband
Klebeband
Kreisverband
Leineneinband
Maßband
Rockband
Sportverband
Stahlband
Tonband
Transportband
Weltverband
Zentralverband

Synonymes et antonymes de Stimmband dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIMMBAND»

Stimmband Wörterbuch stimmband riss bewegt sich nicht polyp entzündung ödem gerissen leukoplakie Stimmlippen sind paarige schwingungsfähige Strukturen Kehlkopf wesentlicher Teil stimmbildenden Apparates Kehlkopfes bestehend Epithel überzogenen doccheck flexikon elastisches Band zwischen Processus Stellknorpels Cartilago arytaenoidea Schildknorpel cappella Vokalensemble Regensburg sing swing Rock Jazz eigenen Arrangements Eigene Kompositionen lieder songs amazon klaus brecht Klaus Brecht Weigele Stefanie Clemen Lieder Songs jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Musik Liederbücher Reclam verlag Für alle geselligen Anlässe enthält Carus etwa verschiedener Stilrichtungen Ausgewählt Basis einer carus Vorbereitung beiden Ausgaben kleines Taschenbuch robuster Ausführung größerer Lehrerband Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Stimmband à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIMMBAND

Découvrez la traduction de Stimmband dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stimmband dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stimmband» en allemand.

Traducteur Français - chinois

声带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de las cuerdas vocales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vocal cord
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुखर कॉर्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحبال الصوتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голосовая связка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

das cordas vocais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কণ্ঠ্য কর্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cordes vocales
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pita suara
190 millions de locuteurs

allemand

Stimmband
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

声帯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ari vokal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây thanh quản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குரல் தண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वरतंतू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vokal kord
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corde vocali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vocal cord
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голосова зв´язка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coardă vocală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωνητικών χορδών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vokale koord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stämbands
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stemmebånd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stimmband

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIMMBAND»

Le terme «Stimmband» est communément utilisé et occupe la place 103.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stimmband» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stimmband
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stimmband».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIMMBAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stimmband» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stimmband» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stimmband en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STIMMBAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stimmband.
1
Neil Postman
Wenn das Fernrohr das Auge war, das den Zugang zu einer Welt neuer Tatsachen eröffnete und zu neuen Methoden, um diese Tatsachen zu ermitteln, dann war die Druckpresse das Stimmband.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIMMBAND»

Découvrez l'usage de Stimmband dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stimmband et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie
Am anterioren Fortsatz des Aryhöckers (Processus vo- calis) ist das eigentliche Stimmband, das Lig. vocale, befestigt. • Den lateralen Fortsatz des Aryknorpels bildet der Processus muscularis, an dem die Mm. cricoarytaenoidei posterior und  ...
Jürgen Strutz, 2010
2
Maligne Rezidive im Kopf-Hals-Bereich: Diagnostik - Therapie ...
Supraglottis T, Tumor ist auf einen Unterbezirk der Supraglottis beschränkt, Stimmband ist beweglich T2 Tumor breitet sich auf zwei Unterbezirke der Supraglottis aus, Stimmband ist beweglich T3 Tumor noch auf den Larynx beschränkt, ...
Irenäus A. Adamietz, 2003
3
Erkrankungen der Hirnnerven
Einseitige Rekurrensparese: Durch eine einseitige Stimmbandparese kommt es zu einer heiseren Sprache, da das gelähmte Stimmband keine Einstellbewegung mehr machen kann (Abb. 11.6). Die Stimme ist schwach und ermüdet rasch bei ...
Hanns Christian Hopf, 2006
4
Stimmstörungen: für Ärzte, Logopäden, Sprachheilpädagogen ...
Stimmband. Der bindegewebige Anteil der Grundmembran wird aus dem Conus elasticus und dem Ligamentum vocale gebildet. Das sogenannte Stimmband ist der obere Teil des Conus elasticus. Die Elastizität zwischen dem Stimmband ...
Tadeus Nawka, Günter Wirth, 2008
5
Ärztliches Intelligenzblatt: Organ für Bayerns staatl. U. ...
Inhalt: C. Gerhardt, aber die Stimmband-Lähmung. — Sydney Ringer, über das nächtliohe Schreien der Kinder. — 0 r e , über das Verhalten der mensohlichen Haut im Wasserbade. — Desprez, zur Behandlung der Cholera. C. Gerhardt (in ...
6
Facharztwissen HNO-Heilkunde: Differenzierte Diagnostik und ...
... vorwiegend kollagene Fibrillen und elastische Fasern ▭ Stimmband und Conus elasticus werden aus der intermediären und tiefen Schicht der Lamina propria gebildet: – Conus elasticus: subglottisch zwischen Stimmband und Ringknorpel; ...
Michael Reiß, 2009
7
Untersuchung von physikalischen, phonetischen und ...
... begrenzen (unten, durchgezogene Linien) x - Richtung -» Abbildung 7.2: Schematische Darstellung einer divergenten. 176. \ Stimmband T ? 3 Glottis IT 1 / Stimmband Stimmband Glottis Stimmband Stimmband Glottis | cx^> 0 Stimmband /p.
Sigurd Rosenau, 2000
8
Facharztprüfung Radiologie: 1250 kommentierte Prüfungsfragen ...
Erklären Sie anhand des vorliegenden Fallbeispiels " (Abb. 2.101 ) die Systematik des Tumorstagings bei Larynxkarzinomen. Tla Tlb T2 begrenzt/ beweglich ein Stimmband begrenzt/beweglich beide Stimmbänder Ausbreitung auf Supra- oder ...
Guido Albes, 2010
9
Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...
Abb. 29-16 Sicht auf den Kehlkopfeingang (bei der direkten Laryngoskopie); Stimmbandstellungen des normales Kehlkopfes beim narkotisierten Patienten; 1 = Epiglottis, 2 = Stimmband, 3 = Taschenband, 4 = Spitze des Stellknorpels, ...
Hans Walter Striebel, 2008
10
Pschyrembel klinisches Wörterbuch: Mit klinischen Syndromen ...
Schädigung oberhalb des Abgangs des N. laryngeus sup. Befund: Stimmband in Intermediärstellung. Неверный. Aphonie. Parese des N. laryngeus sup.: Sensibilitätsstörungen im Kehlkopf. Stimmband steht auf gelähmter Seite tiefer ( Ausfall ...
‎1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIMMBAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stimmband est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raubbaustelle
Startenor Jonas Kaufmann musste wegen eines Stimmband-Hämatoms sämtliche Termine absagen. Der gnadenlose Opernbetrieb fordert immer mehr Opfer. «Profil.at, oct 16»
2
Konzerte abgesagt: Michael Bublé muss sich einer Stimmband-OP ...
Der Schmusesänger ('Haven't Met You Yet') kündigte am Mittwoch [18. Mai] via Twitter an, dass er sich einer Operation an den Stimmbändern unterziehen und ... «VIP.de, Star News, mai 16»
3
Adele über ihre Stimmband-OP und Lungenkrebs
Megastar Adele fürchtete offenbar um ihr Leben. Die britische Sängerin hörte mit dem Rauchen auf, da sie glaubte, die Zigaretten könnten sie am Ende ... «klatsch-tratsch.de, déc 15»
4
Menschliches Stimmband im Labor gezüchtet
Hoffnung für Stimmgeschädigte: Forschern ist es gelungen, funktionsfähige menschliche Stimmbänder im Labor zu züchten. Diese aus einzelnen Zellen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, nov 15»
5
Musik: Jess Glynne passt nach Stimmband-OP besser auf sich auf
Damit sie nicht wieder Ängste um ihre Stimmbänder ausstehen müsse, achte sie jetzt mehr auf sich, sagte Glynne: „Ich arbeite nicht mehr bis zum Anschlag und ... «FOCUS Online, sept 15»
6
Jess Glynne passt nach Stimmband-OP besser auf sich auf
Die Musikkarriere der Britin Jess Glynne kommt gerade richtig in Schwung - und wäre fast schon wieder vorbei gewesen: Die 25-Jährige hat im Übereifer ihre ... «Kieler Nachrichten, sept 15»
7
Nickelback sagen Tour wegen Stimmband-OP von Chad Kroeger ab
Wegen einer Stimmband-OP von Chad Kroeger muss die Band Nickelback die komplette restliche Europatournee absagen. Tickets werden erstattet. «Derwesten.de, août 15»
8
Stimmband-Probleme: Meghan Trainor sagt Konzerte ab
NEW YORK. Die US-Sängerin Meghan Trainor (21) hat wegen Problemen mit ihren Stimmbändern zwei US-Konzerte abgesagt. "Ich will nicht, dass sich ... «nachrichten.at, juil 15»
9
Nach Stimmband-OP: Sam Smith hat seine Stimme wieder zurück
Die Fans von Sam Smith können aufatmen: Der britische Sänger hat seine Stimme nach einer Stimmband-OP wieder zurück. Jetzt kann er es kaum erwarten, ... «Abendzeitung München, juin 15»
10
Stimmband-Probleme: Operation nötig! Sam Smith muss unters ...
Sam Smith verschlägt es buchstäblich die Sprache: Der Sänger muss sich einer Stimmband-Operation unterziehen und deshalb nicht nur mehrere Auftritte ... «FOCUS Online, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stimmband [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stimmband>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z