Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stimmberechtigte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STIMMBERECHTIGTE EN ALLEMAND

Stimmberechtigte  [Stịmmberechtigte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIMMBERECHTIGTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stimmberechtigte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STIMMBERECHTIGTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stimmberechtigte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

électeurs

Stimmberechtigte

En Suisse en particulier, ceux qui ont le droit d'exercer certains droits politiques sont désignés comme électeurs. Dans la plupart des cas, le droit de vote coïncide avec le droit de vote. Als Stimmberechtigte werden insbesondere in der Schweiz jene Einwohner bezeichnet, die bestimmte politische Rechte wahrnehmen können. Das Stimmrecht fällt in den meisten Fällen mit dem Wahlrecht zusammen.

définition de Stimmberechtigte dans le dictionnaire allemand

personne de sexe féminin admissible à voter. weibliche Person, die stimmberechtigt ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stimmberechtigte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STIMMBERECHTIGTE


Anspruchsberechtigte
Ạnspruchsberechtigte
Asylberechtigte
Asy̲lberechtigte
Berechtigte
Berẹchtigte
Beschäftigte
Beschạ̈ftigte
Bevollmächtigte
Bevọllmächtigte 
Bezugsberechtigte
Bezu̲gsberechtigte
Empfangsberechtigte
Empfạngsberechtigte
Erziehungsberechtigte
Erzi̲e̲hungsberechtigte 
Gefertigte
Gefẹrtigte
Generalbevollmächtigte
Genera̲lbevollmächtigte
Prozessbevollmächtigte
Prozẹssbevollmächtigte [proˈt͜sɛsbəfɔlmɛçtɪçtə]
Sonderbevollmächtigte
Sọnderbevollmächtigte
Sorgeberechtigte
Sọrgeberechtigte
Steuerbevollmächtigte
Ste̲u̲erbevollmächtigte [ˈʃtɔ͜yɐbəfɔlmɛçtɪçtə]
Teilnahmeberechtigte
Te̲i̲lnahmeberechtigte
Teilzeitbeschäftigte
Te̲i̲lzeitbeschäftigte
Unterfertigte
Unterfẹrtigte
Unterhaltsberechtigte
Unterhaltsberechtigte
Vollzeitbeschäftigte
Vọllzeitbeschäftigte
Wahlberechtigte
Wa̲hlberechtigte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STIMMBERECHTIGTE

Stimmabgabe
Stimmapparat
Stimmaufwand
Stimmband
Stimmbandentzündung
Stimmbandlähmung
stimmberechtigt
Stimmberechtigter
Stimmberechtigung
Stimmbeteiligung
Stimmbezirk
stimmbildend
Stimmbildung
Stimmbruch
Stimmbuch
Stimmbürger
Stimmbürgerin
Stimmchen
Stimme

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STIMMBERECHTIGTE

Abschnittsbevollmächtigte
Angeschuldigte
Benachteiligte
Beschuldigte
Beschädigte
Beteiligte
Gekreuzigte
Gekündigte
Geschädigte
Handlungsbevollmächtigte
Schwerbeschädigte
Schwerkriegsbeschädigte
Sozialbevollmächtigte
Unfallbeteiligte
Unterbeschäftigte
Unterbevollmächtigte
Verewigte
Verfahrensbeteiligte
Versorgungsberechtigte
Zivilbeschäftigte

Synonymes et antonymes de Stimmberechtigte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIMMBERECHTIGTE»

Stimmberechtigte stimmberechtigte deutschland gläubiger aktien kardinäle Wörterbuch mitglieder verein werden insbesondere Schweiz jene Einwohner bezeichnet bestimmte politische Rechte wahrnehmen können Stimmrecht fällt meisten Fällen Wahlrecht zusammen Duden stimmberechtigt bedeutung Nominativ stimmberechtigten Genitiv französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Wörterbuch Suchmaschine für Millionen Dict wörterbuch dict Statistik schweiz stimmbeteiligung bundesamt statistik Stimmbeteiligung seit Jahresdurchschnitte Jahr Beteiligung Anzahl Urnengänge abgestimmte wähler wahlbeteiligung bayern wahlen Wahltag Wähler Wahl beteiligung insgesamt davon haben abgestimmt ohne Wahlschein Zwölf millionen erste anschläge focus Mehr zwölf sind dazu aufgerufen einen Nachfolger Präsident Hamid Karsai bestimmen regiert Dbsv korporative Korporative Organisationen Einrichtungen Blinden Sehbehindertenwesen tätig jedoch nicht Nicht senats senat intern Intern

Traducteur en ligne avec la traduction de Stimmberechtigte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIMMBERECHTIGTE

Découvrez la traduction de Stimmberechtigte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stimmberechtigte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stimmberechtigte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

选民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

votantes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

voters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मतदाताओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناخبين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

избирателей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eleitores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোটারদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

électeurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengundi
190 millions de locuteurs

allemand

Stimmberechtigte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有権者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유권자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pamilih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cử tri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாக்காளர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मतदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçmenler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gli elettori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyborcy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виборців
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alegătorii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψηφοφόρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kiesers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väljare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velgere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stimmberechtigte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIMMBERECHTIGTE»

Le terme «Stimmberechtigte» est assez utilisé et occupe la place 39.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stimmberechtigte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stimmberechtigte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stimmberechtigte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIMMBERECHTIGTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stimmberechtigte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stimmberechtigte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stimmberechtigte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIMMBERECHTIGTE»

Découvrez l'usage de Stimmberechtigte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stimmberechtigte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direktdemokratische Elemente in der deutschen ...
Bei der Volksinitiative bzw. beim Volksantrag betrugen sie: nach Art. 76 Abs. 1 S. 2 BraLV 20.000 Stimmberechtigte, nach Art. 59 Abs.2 MeckPLV 15 000 Stimmberechtigte, nach Art. 71 Abs. 1 SaLV 40.000 Stimmberechtigte, nach Art. 80 Abs.
Hanns-Jürgen Wiegand, 2006
2
Kinderschutz in Rheinland-Pfalz: Praxishandbuch mit ...
§9 Stimmberechtigte Mitglieder des Landesjugendhilfeausschusses (1) Dem Landesjugendhilfeausschuss gehören 25 stimmberechtigte Mitglieder an. Für jedes stimmberechtigte Mitglied nach den Absätzen 3 bis 5 ist ein stellvertretendes ...
Gitte Zaun-Rausch, 2008
3
Corporate Governance und das Kursdifferential zwischen ...
Land Autoren Zeitraum/Unternehmen/Verglichene Aktien Kursauf-schlag Frank- reich Muus (1998) - 51 Unternehmen 51,3% - 1986 bis 1996 - Stimmberechtigte vs. stimmrechtslose Aktien (S. 7) Däne- Neumann - 1992 bis 1999 n Aktien, die ...
Alexander Thoben, 2006
4
Verfassungen: Entstehung, Auslegung, Wirkungen und Sicherung
Bei Volksentscheid über einen Gesetzentwurf des Landtages zum Gegenstand des Volksbegehrens entscheidet die Mehrheit der abgegebenen Stimmen (Art. 81 Abs. 4). Neuregelung 2003: 50.000 Stimmberechtigte. Neuregelung: 8 % der  ...
Christian Starck, 2009
5
Der Bologna-Prozess: Ein Wendepunkt europäischer ...
... Berichterstatter für die Große Gruppe stimmberechtigte Voll-Mitglieder alle Mitgliedstaaten Europäische Kommission Bologna-Beauftragte der Gastländer I, CSR, D: jeweils die vorangehende, aktuelle und kommende EU-Präsidentschaft.
Thomas Walter, 2006
6
Verordnung zur Durchführung des Gesetzes nach Artikel 29 ...
(3) Ergibt sich aus dem Antrag nicht, daß der Stimmberechtigte vor einem Abstimmungsvorstand abstimmen will, so sind dem Stimmschein beizufügen l. ein amtlicher Stimmzettel, 2. ein amtlicher Stimmumschlag, 3. ein amtlicher ...
ohne Autor, 2013
7
Die Verfassungs-Grund-Gesetze des Herzogthums Braunschweig. ...
Wahlberechtigte oder Stimmberechtigte *). 1. Deren Ladung. S. Wahltag.'(Wahl G. Z. 44,) 2. Deren Liften. S. Liften der Wahlberechtigten. (Wahl G. Ö. 36.) - Wahlberechtigte und Wählbare können aus den Lilien. in welche fie aufgenommen ...
E. H. SEIFFERT, 1833
8
Gesetz über das Verfahren bei Volksentscheid, Volksbegehren ...
(Z) Jeder Stimmberechtigte hat eine Stimme. 5 5 Ausübung des Stimmrechts (l) Abstimmen kann nur, wer l. in ein Stimmberechtigtenverzeichnis eingetragen ist oder 2. einen Stimmschein hat. (2) Ein Stimmberechtigter, der Verhindert ist, ...
Ohne Autor, 2013
9
Das "Gewissen" 1919-1925: Kommunikation und Vernetzung der ...
146 BArch Berlin R118/34 Akten des Politischen Kolleg: Brief (02.08.1923) Moeller van den Bruck an Erich Brock. 147 Von den 35 Autoren des inneren Kreises waren nur 14 zugleich auch stimmberechtigte, drei waren nicht- stimmberechtigte ...
Claudia Kemper, 2011
10
Deutschland zwischen Ost und West: Eine bewusst andere Sicht ...
August 1949 erzielen die mit Konrad Adenauer sympathisierenden Parteien CDU/CSU, FDP und Deutsche Partei zusammen 208 von 402 stimmberechtigten Mandaten und drei nicht stimmberechtigte Berliner Mandate. Kurt Schumachers ...
Volker Thomas, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIMMBERECHTIGTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stimmberechtigte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Eckwerte der SRG-Umfrage
Dezember 2016 insgesamt 1206 stimmberechtigte Personen mit Wohnsitz in der Schweiz befragt: 700 Personen in der Deutschschweiz, 303 in der Romandie ... «Schweizer Radio und Fernsehen, janv 17»
2
10.000 zusätzliche Stimmberechtigte
Hintergrund ist, dass in den einzelnen Wahlkreisen in etwa gleich viele stimmberechtigte Bürger wohnen sollen. Da sich die Bevölkerung in der Bundesrepublik ... «Nibelungen Kurier, janv 17»
3
Meitingen: Wähler müssen sich umstellen
Die Aula habe dann künftig etwa 920, das Pfarrheim rund 880 Stimmberechtigte. Höfer: „Hier werden aber künftig die Erweiterungen des Neubaugebietes zu ... «Augsburger Allgemeine, janv 17»
4
Diverse Kantone führen 2017 elektronische Stimmabgabe ein
6. Dezember 2016 - Insgesamt sollen ab 2017 154'000 Stimmberechtigte die Möglichkeit des elektronischen Urnengangs bekommen. Vorreiter in dieser ... «IT Magazine, déc 16»
5
Schweizer E-Voting wieder einen Schritt weiter
Die stimmberechtigten Bürger von fünf Schweizer Kantonen dürfen ab 2017 zwei Jahre lang elektronisch abstimmen. Das entschied die Schweizer Regierung. «Heise Newsticker, déc 16»
6
154'000 Stimmberechtigte können ab 2017 per Mausklick abstimmen
Februar 2017 können rund 97'000 in der Schweiz wohnhafte und 57'000 im Ausland lebende Stimmberechtigte per Mausklick abstimmen. Der Bundesrat hat ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»
7
Katholische Landjugend: Banges Warten auf Stimmberechtigte
Wenn wir nicht beschlussfähig sind, können wir nicht wählen", unterstrich Lehmann eindrücklich mit Blick auf die 32 Stimmberechtigten. Kurzerhand berief die ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
8
Uetikon kauft die Hälfte des Fabrikareals am See
Das wichtige Geschäft lockte 784 Stimmberechtigte in die Turnhalle Riedwies. Das entspricht einer Stimmbeteiligung von 19,6 Prozent – und hätte beinahe ... «Zürichsee-Zeitung, oct 16»
9
Kriselnde Gemeindedemokratie: Auch Geschenke helfen nicht
In der Schweiz nimmt durchschnittlich nur noch jeder zehnte Stimmberechtigte an Gemeindeversammlungen teil, Tendenz sinkend. Um mehr Menschen zur ... «swissinfo.ch, oct 16»
10
Stimmberechtigte an die Urnen gerufen
Die Stimmberechtigten in der Schweiz entscheiden am heutigen Sonntag über drei nationale Vorlagen. Es sind die Volksinitiativen "Grüne Wirtschaft" und ... «Liechtensteiner Vaterland, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stimmberechtigte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stimmberechtigte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z