Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stimmungsanfällig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STIMMUNGSANFÄLLIG EN ALLEMAND

stimmungsanfällig  [stịmmungsanfällig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIMMUNGSANFÄLLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
stimmungsanfällig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STIMMUNGSANFÄLLIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «stimmungsanfällig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stimmungsanfällig dans le dictionnaire allemand

légèrement sujette à des humeurs étonnantes et d'humeur changeante, ses décisions finales étaient toujours très difficiles. leicht Stimmungen unterworfenBeispielwechselhaft und stimmungsanfällig wie sie war, fielen ihr endgültige Entscheidungen immer sehr schwer.

Cliquez pour voir la définition originale de «stimmungsanfällig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STIMMUNGSANFÄLLIG


TÜV-fällig
TỤ̈V-fällig
abfällig
ạbfällig 
allfällig
ạllfällig, österreichisch: [alˈfɛl…]
anfällig
ạnfällig 
auffällig
a̲u̲ffällig 
augenfällig
a̲u̲genfällig
baufällig
ba̲u̲fällig [ˈba͜ufɛlɪç]
beifällig
be̲i̲fällig [ˈba͜ifɛlɪç]
fehleranfällig
fe̲hleranfällig [ˈfeːlɐ|anfɛlɪç]
fällig
fạ̈llig 
gefällig
gefạ̈llig [ɡəˈfɛlɪç]
hinfällig
hịnfällig 
rückfällig
rụ̈ckfällig [ˈrʏkfɛlɪç]
schwerfällig
schwe̲rfällig 
straffällig
stra̲ffällig 
störanfällig
stö̲ranfällig
unauffällig
ụnauffällig 
wohlgefällig
wo̲hlgefällig [ˈvoːlɡəfɛlɪç]
zufällig
zu̲fällig 
überfällig
ü̲berfällig [ˈyːbɐfɛlɪç] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STIMMUNGSANFÄLLIG

stimmungsaufhellend
Stimmungsaufheller
Stimmungsbarometer
Stimmungsbild
Stimmungskanone
Stimmungskapelle
Stimmungslage
Stimmungsmache
Stimmungsmacher
Stimmungsmacherin
Stimmungsmusik
Stimmungsschilderung
Stimmungsumschwung
stimmungsvoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STIMMUNGSANFÄLLIG

ausfällig
billig
diesfällig
endfällig
erbfällig
freiwillig
frostanfällig
fußfällig
gottgefällig
kniefällig
krisenanfällig
missfällig
ohrenfällig
reparaturanfällig
selbstgefällig
sinnfällig
ungefällig
verhaltensauffällig
verletzungsanfällig
llig

Synonymes et antonymes de stimmungsanfällig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIMMUNGSANFÄLLIG»

stimmungsanfällig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stimmungsanfällig universal lexikon deacademic stịm mungs fäl leicht Stimmungen unterworfen wechselhaft fielen endgültige Lisa spanisch übersetzt Begriff „stimmungsanfällig wissenschaftlich präzise Bedeutung wird neben Tagesgeld verbilligt sich finanzmärkte weiterhin stark genios Finanzmärkte Einige Handelsteilnehmer gingen deshalb anziehenden apfelinsel Juni Mannschaft insgesamt wirkt dagegen äußerst Abwehr hängt viel sehr Einzelleistungen Gegen Pressestimmen archiv

Traducteur en ligne avec la traduction de stimmungsanfällig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIMMUNGSANFÄLLIG

Découvrez la traduction de stimmungsanfällig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de stimmungsanfällig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stimmungsanfällig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

情绪脆弱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estado de ánimo vulnerables
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mood vulnerable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूड कमजोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المزاج عرضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

настроение уязвима
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humor vulneráveis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেজাজ প্রবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humeur vulnérables
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mood terdedah
190 millions de locuteurs

allemand

stimmungsanfällig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脆弱な気分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취약 분위기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swasana ati ngrugekke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tâm trạng dễ bị tổn thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்படக்கூடிய மனநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूड असुरक्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savunmasız ruh hali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umore vulnerabili
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nastrój podatne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

настрій вразлива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

starea de spirit vulnerabilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάθεση των ευάλωτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bui kwesbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humör sårbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

humør sårbare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stimmungsanfällig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIMMUNGSANFÄLLIG»

Le terme «stimmungsanfällig» est rarement utilisé et occupe la place 200.188 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stimmungsanfällig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stimmungsanfällig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stimmungsanfällig».

Exemples d'utilisation du mot stimmungsanfällig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIMMUNGSANFÄLLIG»

Découvrez l'usage de stimmungsanfällig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stimmungsanfällig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Was der Volksmund in einem Sprichwort verpackt ...: moderne ...
»Hohe Cortisolwerte machen Betroffene stimmungsanfällig«, sagt Anna Wirz, Professorin für Chronobiologie an der Psychiatrischen Universitätsklinik in Basel. »Sie können zu mentalen Schwankungen, bei gravierenden Fällen sogar zu ...
Gulnas Umurova, 2005
2
Bild-Verdichtungen: Cezannes Realisation als poetisches ...
... Mond ein Schein durchgeglitten, licht, als hätte ein Erzengel irgendwo sein Schwert gezogen SW I, 599 Die hier geschilderte Landschaftssituation könnte - vorsichtig formuliert - als , stimmungsanfällig' charakterisiert werden: Eine malerisch ...
Martina Kurz, 2003
3
Die Zweidimensionale Gesellschaft: Ein Essay Zur ...
Aus der rationalisierten Hochleistungsrnaschinerie der modernen Wirtschaft wird eine hochkontingente Fonnation. eine Herrschaft der Zufälligkeiten: so zufällig und stimmungsanfällig. wie die Finanzmärkte sind. so zufällig entwickeln sich ...
Manfred Prisching, 2009
4
Evaluation und Stimmung: Ein neuer Blick auf Qualität im ...
Auch bei der Personenwahmehmung ist diese heuristische Verarbeitung eben aufgrund ihrer Merkmale durchaus stimmungsanfällig und zwar in reziproker Weise: „Cognitive capacity constraints may also have the effect of triggering heuristic ...
Martina Behr, 2013
5
Der Schandliche Skandal Heine-Platen
Ja, ja, stimmungsanfällig war der Herr Graf wohl schon immer. Beim einen wird es therapiert, der andere kuriert sich selbst und attackiert. Deshalb steckten sie meinen Freund Immermann in Ihrem unsäglichen Stücklein ins Irrenhaus, mit dem ...
Gerd Scherm, 2013
6
Zum Glück - loslassen
Wir sind dann in einer Phase der Verwundbarkeit und Identitätskrise, also in einer Veränderungsphase, in der wir verletzbar und stimmungsanfällig sind. Dann ist man schutzbedürftig. In solchen Zeiten verspürt man vermehrt das Bedürfnis ...
Albert Bärtsch, 2007
7
Grund zur Freude: Roman
Daran ist nicht zuletzt eine immer deutlicher hervortretende Eigenschaft Amslers mitverantwortlich: seine seelische Sprunghaftigkeit, die zwischen Schalk, Zorn, schwerblütigem Ernst unentschieden, stimmungsanfällig hin- und herhüpft.
Hans Manz, 1981
8
Orgel und Container
... Fühlens und Sicheinstimmens, des Sichabtastens und -berechnens hält. lm Klima der Geldströme wird der Maschinenorganismus am menschenähnlichsten: besonders stimmungsanfällig und labil, vertrauensbedürftig, launisch und scheu.
Hannes Böhringer, 1993
9
Bach Handbuch
Das bevorzugte Übeinstrument der Auszubildenden war indes, wie Jacob Adlung 1758 meint, ein Clavichord - schon weil es relativ günstig zu erwerben, im Vergleich zum Cembalo wenig stimmungsanfällig und in einer Organistenwohnung ...
Konrad Küster, 1999
10
Bunte
Da man auch in seinen persönlichen Beziehungen harmonisch empfindet, ist man auch innerlich im Lot. yL Steinbock 22. 12. bis 20. iO !•: Viele sind in der nächsten Zeit recht stimmungsanfällig und fühlen sich innerlich nicht wohl. Vom 25. bis ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIMMUNGSANFÄLLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stimmungsanfällig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die beste schlechte Staatsform
Demokratie ist umständlich, stimmungsanfällig, korruptionsgefährdet. Ihre Verachtung hat in Europa lange Tradition. Von Frank Vollmer. Frank Vollmer. «RP ONLINE, déc 16»
2
Nach dem Brexit: Bringt die EU tatsächlich weniger Demokratie?
Abstimmungen sind volatil und hochgradig stimmungsanfällig. Für langfristige internationale Vereinbarungen stellen Volksabstimmungen, zumal mit dem ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
3
Crowdfunding: 1 Million Euro pro Tag über auxmoney finanziert
Düsseldorf (ots) - Die Spekulationen zum Brexit unmittelbar vor dem entscheidenden Referendum zeigen, wie stimmungsanfällig die Aktienmärkte sind. «news aktuell, févr 15»
4
Gesundheit: Depressionen bei Kindern - Wann ist eine Behandlung ...
Auch Stimmungsanfälligkeit, Lustlosigkeit sowie Alkohol- und Drogenkonsum können auf eine Depression hinweisen. Die Patienten erkennen für sich keine ... «FOCUS Online, juil 14»
5
Depressionen Mit Jugendlichen sprechen, sprechen, sprechen
Bei depressiven Verhaltensveränderungen wie Stimmungsanfälligkeit, Lustlosigkeit, vermindertem Selbstvertrauen oder auch Drogenkonsum sollten Eltern ... «Welt Online, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stimmungsanfällig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stimmungsanfallig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z