Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allfällig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLFÄLLIG EN ALLEMAND

allfällig  ạllfällig, österreichisch: [alˈfɛl…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLFÄLLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
allfällig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALLFÄLLIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «allfällig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de allfällig dans le dictionnaire allemand

environ; si nécessaire, le cas échéant, des exemples vous aideront à vérifier si une action est nécessaire. etwa; allenfalls, gegebenenfalls , eventuellBeispielewir unterstützen Sie bei allfälligen Schwierigkeitenallfällig zu treffende Maßnahmen prüfen.

Cliquez pour voir la définition originale de «allfällig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALLFÄLLIG


TÜV-fällig
TỤ̈V-fällig
abfällig
ạbfällig 
anfällig
ạnfällig 
auffällig
a̲u̲ffällig 
augenfällig
a̲u̲genfällig
baufällig
ba̲u̲fällig [ˈba͜ufɛlɪç]
beifällig
be̲i̲fällig [ˈba͜ifɛlɪç]
fehleranfällig
fe̲hleranfällig [ˈfeːlɐ|anfɛlɪç]
fällig
fạ̈llig 
gefällig
gefạ̈llig [ɡəˈfɛlɪç]
hinfällig
hịnfällig 
rückfällig
rụ̈ckfällig [ˈrʏkfɛlɪç]
schwerfällig
schwe̲rfällig 
selbstgefällig
sẹlbstgefällig [ˈzɛlpstɡəfɛlɪç]
straffällig
stra̲ffällig 
störanfällig
stö̲ranfällig
unauffällig
ụnauffällig 
wohlgefällig
wo̲hlgefällig [ˈvoːlɡəfɛlɪç]
zufällig
zu̲fällig 
überfällig
ü̲berfällig [ˈyːbɐfɛlɪç] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALLFÄLLIG

allewege
alleweil
allez
allezeit
Allfällige
Allgäu
Allgäuer
Allgäuerin
allgäuisch
Allgegenwart
allgegenwärtig
allgemach
allgemein
allgemein verbindlich
allgemein verständlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALLFÄLLIG

ausfällig
billig
diesfällig
endfällig
erbfällig
freiwillig
frostanfällig
fußfällig
gottgefällig
kniefällig
krisenanfällig
missfällig
ohrenfällig
reparaturanfällig
sinnfällig
stimmungsanfällig
ungefällig
verhaltensauffällig
verletzungsanfällig
llig

Synonymes et antonymes de allfällig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALLFÄLLIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «allfällig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de allfällig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLFÄLLIG»

allfällig allenfalls eventuell gegebenenfalls möglich möglicherweise womöglich bedeutung Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Allfällig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „allfällig canoo details österr schweiz etwaig Datum User Änderung Synonymfresser level=null comment=null linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen sagt noch kostenlosen Dict dict Deutschwörterbuch andere wörter

Traducteur en ligne avec la traduction de allfällig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLFÄLLIG

Découvrez la traduction de allfällig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de allfällig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allfällig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

allfällig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

allfällig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

allfällig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

allfällig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

allfällig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

allfällig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

allfällig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

allfällig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allfällig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

allfällig
190 millions de locuteurs

allemand

allfällig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

allfällig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

allfällig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

allfällig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

allfällig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

allfällig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

allfällig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

allfällig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allfällig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

allfällig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

allfällig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

allfällig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

allfällig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allfällig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allfällig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allfällig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allfällig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLFÄLLIG»

Le terme «allfällig» est communément utilisé et occupe la place 65.287 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allfällig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allfällig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allfällig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLFÄLLIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allfällig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allfällig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allfällig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLFÄLLIG»

Découvrez l'usage de allfällig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allfällig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ressourcenförderung im Berufswahlunterricht
H_c1 (Selbstkonzept zur allgemeinen Problembewältigung FSAP) Auf dem Merkmal „Selbstkonzept der allgemeinen Problemlösefähigkeit“ bleibt ein allfällig positiver Interventionseffekt zwischen dem dritten (t2) und dem vierten (t3) ...
Albert Düggeli
2
Frauenfeld - Wil - Bahn: Gutachten über den Weiterbestand ...
Frauenfeld, Wil.
Martin Rotach, Werner Latscha, 1969
3
Stenographische Protokolle
8 enthält dreierlei Bestimmungen, uämlich. daß die Ausschüsse berechtigt werden sollen, e) allfällig erforderliche Erhebungen einleiten zu . lassen, b) Zeugen und e) Sachverständige unmittelbar zu vernehmen. Was die Einleitung der ...
Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1862
4
Offizielle Gesetzessammlung(OS) des Eidgenössischen Standes ...
... in den Erneuerungsfond und den Reservefond (Amortisationsfond, Unfallfond und sonstige Spezialreserven), sowie die Verwendungen aus denselben und die Erträgnisse dieser Fonds und allfällig weiterer Kapitalien entfernt sein werden, ...
Zurich (Switzerland : Canton), 1906
5
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des ...
Der F. 8 enthält dreierlei Beftimmuttgen, nämlich, daß die Ausfchüffe berechtigt werden' folleu, a) allfällig erforderliche Erhebungen einleiten zu laffen, b) Zeugen und o) Sachverftändige unmittelbar zu vernehmen. Was die Einleitung der ...
Österreich Herrenhaus, 1862
6
Communications sur l'assurance-incendie en Suisse
Diese Entschädigung hat der Pfandgläubiger vorerst auf dem übrigen verpfändeten oder freien Vermögen des im Fehler stehenden Schuldners zu suchen, und nur das allfällig Mangelnde muss von der Brandversicherungsanstalt ersetzt ...
‎1862
7
Stenographische Protokolle des Herrenhauses des Reichsrathes
8 enthält dreierlei Befiimmungen, nämlich, daß die Ausfchüffe berechtigt werden follen, n) allfällig erforderliche Erhebungen einleiten zu laffen, d) Zeugen und o) Sarhverfiändige unmittelbar zu vernehmen. Was die Einleitung der Erhebungen  ...
Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1862
8
Steuer- und sozialversicherungsrechtliche Behandlung von ...
Spannungsfeld zwischen einkommensteuerlicher und sozialversicherungsrechtlicher Klassifizierung, unter Beachtung umsatzsteuerlicher und arbeitsrechtlicher Aspekte sowie allfällig anfallender Lohnnebenkosten Alexander Herbst.
Alexander Herbst, 2007
9
Untersuchungsakten über die in der Republik Bern im Jahr ...
Nun habe ich gegen diesen Zeugen die Eidesunterweisung angeordnet/ und zu meiner Entladniß frage ich nur noch bei Euer Tit. ehrerbietig ein: 1) Ob und welche Fragen allfällig noch an den Zeugen Aegler gestellt werden sollen/ ehe er den ...
‎1834
10
Die Blennorrhoe am Menschenauge. - Grätz, Ferstl 1841
allfällig. einge_. schlichenen Irrthume reinigen, und. somit den schon so lange und so viel besprochenen Ge' genstand mehr und mehr zur Wahrheit bringen. Die Bekanntmachung. meiner gewonnenen Ansichten sollte ursprünglich eine ...
Joseph Franz Piringer, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLFÄLLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allfällig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prozess im Mordfall Sutter
Verteidiger Markus Abwerzger wird die Anklage nicht beeinspruchen, um nicht eine allfällig nachteilige Entscheidung durch das Oberlandesgericht zu schaffen. «Tiroler Tageszeitung Online, juin 16»
2
Ausschreibung Praterateliers – Bildhauerateliers des Bundes
Die Mietkosten beziehen sich auf die Grundfläche und auch auf die allfällig vorhandenen Zwischengeschosse; allfällige Keller sind nicht miteinbezogen. «artmagazine, juin 16»
3
Wegen Turniermodus News EM: Ausschluss Russlands würde ...
Allfällig benachteiligte Mannschaften könnten sich dagegen wehren. Ein Ausschluss Russlands hätte also gravierende und nicht nur für das betroffene Land ... «4-4-2.com, juin 16»
4
Bis Sonntag ist Teil der Vogelweiderstraße gesperrt
... Straßen- und Brückenamt im Magistrat ersucht um Verständnis für die notwendigen Sanierungsarbeiten und allfällig daraus entstehende Beeinträchtigungen ... «Salzburger Nachrichten, juin 16»
5
«Mindestens 1000 Franken Busse – das schärft das Bewusstsein»
Viele Bauern lassen ihre Kühe einen Magnet schlucken, der dann im Pansen allfällig verschluckte Metallteile anzieht. Verletzungen durch spitze Metallteile ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
6
Jetzt ist der Deal zwischen SP und GLP öffentlich
Verzicht auf allgemeine Kürzungen im Bildungs- und Sozialbereich bei allfällig zusätzlich notwendigen Sparprogrammen. Bei der Umsetzung der ... «Neue Luzerner Zeitung, juin 16»
7
Staatsanwalt hat Untersuchung abgeschlossen
In einem nächsten Schritt wird eine Verfügung zur Freigabe des Schiffs an die Beteiligten – Geschädigte wie allfällig Beschuldigte – geschickt. Erst wenn eine ... «Zürichsee-Zeitung, juin 16»
8
Zu transparent: Kritik an dünnen Stimmcouverts
Die Schwyzer Staatskanzlei will die Couverts prüfen und allfällig notwendige Massnahmen einleiten, wie sie mitteilte. Die Staatskanzlei bekam durch ... «Neue Luzerner Zeitung, juin 16»
9
Qualität der Verbundpartnerschaft in der Berufsbildung: Bundesrat ...
Allfällig notwendige gesetzliche Anpassungen wird er erst nachgelagert vornehmen, da gesetzliche Mittel allein aus seiner Sicht dem Klärungsbedarf nicht ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, mai 16»
10
Schweizer EM-Aufgebot am 29. Mai und Klarstellungen
Im weiteren Kontext mit der sich abzeichnenden FIFA-Aufnahme des Balkanlandes und zur Eindämmung einer allfällig kontaminierten Tonalität betonte der ... «FM1Today, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. allfällig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/allfallig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z