Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stollen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STOLLEN

zu Stolle in der älteren, fachsprachlich Bedeutung »eiserne Scheibe zum Weiten und Weichmachen von Fellen«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STOLLEN EN ALLEMAND

stollen  [stọllen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOLLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
stollen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE STOLLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «stollen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stollen dans le dictionnaire allemand

Adoucir et ramollir le cuir après le bronzage et le séchage. Leder nach der Gerbung und Trocknung weich und geschmeidig machen.

Cliquez pour voir la définition originale de «stollen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE STOLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stelle
du stellst
er/sie/es stellt
wir stellen
ihr stellt
sie/Sie stellen
Präteritum
ich stellte
du stelltest
er/sie/es stellte
wir stellten
ihr stelltet
sie/Sie stellten
Futur I
ich werde stellen
du wirst stellen
er/sie/es wird stellen
wir werden stellen
ihr werdet stellen
sie/Sie werden stellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestellt
du hast gestellt
er/sie/es hat gestellt
wir haben gestellt
ihr habt gestellt
sie/Sie haben gestellt
Plusquamperfekt
ich hatte gestellt
du hattest gestellt
er/sie/es hatte gestellt
wir hatten gestellt
ihr hattet gestellt
sie/Sie hatten gestellt
conjugation
Futur II
ich werde gestellt haben
du wirst gestellt haben
er/sie/es wird gestellt haben
wir werden gestellt haben
ihr werdet gestellt haben
sie/Sie werden gestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stelle
du stellest
er/sie/es stelle
wir stellen
ihr stellet
sie/Sie stellen
conjugation
Futur I
ich werde stellen
du werdest stellen
er/sie/es werde stellen
wir werden stellen
ihr werdet stellen
sie/Sie werden stellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestellt
du habest gestellt
er/sie/es habe gestellt
wir haben gestellt
ihr habet gestellt
sie/Sie haben gestellt
conjugation
Futur II
ich werde gestellt haben
du werdest gestellt haben
er/sie/es werde gestellt haben
wir werden gestellt haben
ihr werdet gestellt haben
sie/Sie werden gestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stellte
du stelltest
er/sie/es stellte
wir stellten
ihr stelltet
sie/Sie stellten
conjugation
Futur I
ich würde stellen
du würdest stellen
er/sie/es würde stellen
wir würden stellen
ihr würdet stellen
sie/Sie würden stellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestellt
du hättest gestellt
er/sie/es hätte gestellt
wir hätten gestellt
ihr hättet gestellt
sie/Sie hätten gestellt
conjugation
Futur II
ich würde gestellt haben
du würdest gestellt haben
er/sie/es würde gestellt haben
wir würden gestellt haben
ihr würdet gestellt haben
sie/Sie würden gestellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stellen
Infinitiv Perfekt
gestellt haben
Partizip Präsens
stellend
Partizip Perfekt
gestellt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STOLLEN


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen
überrollen
überrọllen [yːbɐˈrɔlən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STOLLEN

stolpern
Stolperstein
stolz
Stolze
Stolze-Schrey
stolzgeschwellt
stolzieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STOLLEN

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herauswollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen

Synonymes et antonymes de stollen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOLLEN»

stollen feggendorfer rabensteiner pferd meyersche rezept zauner minecraft original dresdner Stollen rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Kochcommunity besten Zutaten sorgen für unvergleichlichen Genuss Hinzu kommen viel Liebe Bäckerhandwerk Sinn Tradition Backen brigitte gehört Adventszeit einfach dazu schönsten Weihnachtsklassiker Varianten Nelken Mandeln oder Marzipan backhaus christstollen gmbh home Backhaus Mitglied Schutzverband unsere Prüfungsergebnisse eingereichten weiter tipps essen trinken Echte Liebhaber backen ihren natürlich selbst denn gebackener Weihnachten ganz besonderes Erlebnis emil reimann shop Backstube leckere Spezialitäten Dresden Besucherbergwerk friedrich wilhelm Direkt links Gasthaus Friedrich Wilhelm befindet sich mundloch Doch Besuch beginnt

Traducteur en ligne avec la traduction de stollen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STOLLEN

Découvrez la traduction de stollen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de stollen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stollen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

画廊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

galería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stollen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैलरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

галерея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galeria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরদালান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Galeri
190 millions de locuteurs

allemand

stollen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

画廊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갤러리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gallery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ sưu tập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேலரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॅलरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

galeri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

galleria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galeria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

галерея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gallery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galleri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galleri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stollen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOLLEN»

Le terme «stollen» est assez utilisé et occupe la place 27.725 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stollen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stollen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stollen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STOLLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stollen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stollen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stollen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOLLEN»

Découvrez l'usage de stollen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stollen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peter Gaymann präsentiert - Plätzchen, Stollen, ...
Backe, backe, Gaymann!
Peter Gaymann, 2011
2
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
~JtA mm ' Berliner-Breze. bezeichnung • Stollen • Dresdner Stollen Mindestanforderungen an Stollen Verkehrs- Zutatenanteile auf 100 kg Getreideprodukte - mindestem 30,0 kg Butter oder rentsprechetuie Menge andere Fette - mind. 60,0 kg ...
Claus Schünemann, 2006
3
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Einstreichen der noch warmen Stollen mit Butter Einzuckern mit feiner Kristallraffinade Bremer Klaben ist ein stollenähnliches Gebäck mit besonders hohem Anteil an nicht in Rum getränkten Sultaninen, jedoch ohne Zugabe von Mandeln, ...
Claus Schünemann, 2005
4
Jahrbücher der Berg- und Hüttenkunde
Der alte Ludovicus - Stollen. . • 30. Der alte St. Hilarius- Stollen. 31. Der H. 14 Nothhelfer Stollen,, 32« Die Schwazerin. 33. St. Nicolaus -Stollen, fo offen. 34, Der alte Agnes Stollen. , 35« Der alte unfchuldige Kinder -Stollen. 36. Der untere  ...
Karl Maria Ehrenbert ¬von Moll, 1799
5
Rede bei dem feyerlichen Anfange d. tiefen ...
Eine natürliche Folge hievon ist nicht nur die Vermehrung der Grundwasser, sondern auch daß selbige, mit der zuneh, wenden Teufe derer Gruben, durch mehrere Satze und um so beschwerlicher auf die jetzt vorhandenen Stollen zu heben ...
Claus F. von Reden, 1777
6
Landesherrschaft und Bergbauwirtschaft
Im Jahre 1548 ließ Heinrich der Jüngere auf seine Kosten den ,Tiefen Frankenscharn-Stollen' und den ,16-Lachter-Stollen' (auch ,Glückswart-Stollen' genannt) bei Zellerfeld und im Jahre 1549 den ,Tiefen Sachsen-Stollen' bei Lautenthal ...
Ekkehard Henschke
7
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Hauptteig für Stollen ohne Früchte bereiten „All-in-Verfahren beschleunigt das Ganze", sagt Peter und schüttet die Früchte beim Kneten gleich in den Teig. Der Stollen-Hauptteig wird aus dem Vorteig und den restlichen Zutaten hergestellt, ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
8
Wochenblatt
Das Abbrechen der Schraubestollen wird immer eine Möglichkeit bleiben; durch den Hartmann'schen Stollen ist diese aber ein so seltenes Ereigniß geworden, wie mehrjährige Erfahrungen lehren, daß es unter den gewöhnlichen ...
Reichsnährstand. Landesbauernschaft Sachsen, 1854
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Wcißgärber stollen die gar gemachten Zelle, wenn sie selbige aufdrm Stollpfahle oder Stolle.ifen ausstrecken, in die Breite dehnen und dadurch ihre Geschmeidigkeit vermehren; welche Arbeit such ausbrechen und bey den Franzosen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Stollenbeule S t dlp erig 239 Gegenlatze der Stollcnfirfle; die S-fiener. eine Steuer. leelciye dem Eigcnthiiniee eines Stollen' von den benachbarten Gewerken entrichtet wird für die Vortbeile. ivelche fie von "einem Stollen haben, Dei-gleichen ...
Theodor Heinsius, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOLLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stollen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Horrem bis Buschbell: Alter Stollen durch den Villerücken ist wichtig ...
„Der Stollen ist auch heute noch sehr wichtig, um Sümpfungswasser aus dem Tagebau Hambach an der Erft vorbei über den Randkanal in den Rhein zu leiten.“. «Kölner Stadt-Anzeiger, déc 16»
2
Stollen mag es kühl und trocken
Seit Jahren sei er Stammkunde der Bäckerei, stets zufrieden gewesen und so kaufte er auch Ende November wieder drei Stollen: mit Mohn, Mandeln und ... «sz-online, déc 16»
3
Ihr werdet nicht glauben, wo dieser Stollen herkommt
Schmalkalden - Hier kommt der Stollen aus dem Stollen: Wo einst Bergleute Roteisenerz aus der Erde holten, reift heute Christstollen für den Adventsteller. «TAG24, déc 16»
4
Dresden 2,8 Tonnen Stollen für einen guten Zweck
Beim 23. Dresdner Stollenfest haben Bäcker der sächsischen Landeshauptstadt einen über 2,8 Tonnen schweren Riesenstollen präsentiert. Der Erlös aus dem ... «heute.de, déc 16»
5
Cham Note sehr gut für 15 Stollen
Freuen sich über die gelungenen Weihnachtsstollen: die erfolgreichen Stollenbäcker mit Kreishandwerksmeister Georg Braun (links), Geschäftsführer Theo ... «Chamer Zeitung, nov 16»
6
Bei den Zuckerbäckern Leckerei zur Weihnachtszeit: der Dresdner ...
So dürfen sich nur jene Stollen nennen, die in der Stadt Dresden und ihrer unmittelbaren Umgebung aus ... Stollen isst man in der Advents- und Weihnachtszeit. «MDR, nov 16»
7
Schwarzwälder Stollen mit Schuss
... mit Schwarzwälder Kirschwasser getränkte Kirschen sowie dunkle Schokolade verarbeitet sind. Die Krönung ist ein roter Bollenhut, der auf dem Stollen sitzt. «Südwest Presse, nov 16»
8
Sie wünschen? Wir backen! Rezept: Mohnstollen
Drei Stollenrezepte standen zur Auswahl, Sie haben abgestimmt und der Auftrag für Sepp Schwalber ist klar: Der Stollen mit Mohnfüllung muss her! «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
9
Bäckermeister lassen Stollen in Bergwerk reifen
Die Idee, Stollen quasi in einem Stollen zu lagern, entstand nach seinen Worten schon vor ein paar Jahren. 2014 dann kamen die ersten hinein ins Bergwerk, ... «Badische Zeitung, oct 16»
10
Im Barbarastollen: Das Grundgesetz lagert sicher 400 Meter tief im ...
Nach Angaben des Bundesamtes, das den Stollen betreibt, lagern dort mit dem Grundgesetz nun genau eine Milliarde Kopien historischer Dokumente. Mit dem ... «FOCUS Online, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stollen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stollen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z